Lodewijk XVIII van Frankrijk oor Engels

Lodewijk XVIII van Frankrijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Louis XVIII of France

voorbeelde

Daarop diende hij onder Lodewijk XVIII van Frankrijk, maar bij de Honderd Dagen liep hij over naar Napoleon, die hem echter geen functie wil geven.
He held a number of positions under King Louis XVIII of France but during the Hundred Days, he switched his allegiance to Napoleon.

Koning Lodewijk XVIII van Frankrijk
Head of state: King Louis XVIII of France

Voorouders van Lodewijk XVIII van Frankrijk
Dauphins and Dauphines of France

Het Franse Charter van 1814 of Charte Constitutionelle was een grondwettelijk document opgesteld bij de restauratie van koning Lodewijk XVIII van Frankrijk.
The French Charter of 1814 was a constitution granted by King Louis XVIII of France shortly after his restoration.

Rond het begin van de 19de eeuw werd het gebouw voor het adellijke societygebeuren gebruikt, met als hoogtepunt het verblijf in 1815 van de uit Frankrijk verdreven koning Lodewijk XVIII.
Around the beginning of the 19th century the building was used for the noble society, culminating in the stay in 1815 of King Louis XVIII expelled from France.

In Frankfurt reorganiseerde Lodewijk XVIII, Frankrijks koning in ballingschap, de Hubertusorde en deze werd, nu "Jachtorde van Sint Hubertus" geheten, pas op 29 juli 1830 met alle andere oude Franse orden afgeschaft.
In Frankfurt Louis XVIII, France's king in exile, reorganized the Order of Hubert and it was now called "Hunting Order of St. Hubert", until July 29, 1830 when it was abolished with all other former French orders.

Zijn openhartigheid en goede manieren kwamen in Frankrijk goed van pas en zijn oom, koning Lodewijk XVIII, benoemde hem tot opperbevelhebber van het leger in Parijs tijdens de terugkeer van keizer Napoleon I van Elba.
His frank, open manners gained him some favour with his countrymen, and Louis XVIII named him commander-in-chief of the army at Paris on the return of Napoleon from Elba.

Toen koning Lodewijk XVIII van Frankrijk zijn gezant Talleyrand instructies meegaf voor het Congres van Wenen, merkte hij daarin terecht op dat de geallieerden de rechten van de hertog van Arenberg en van de prinsen van Salm en Isenburg niet duidelijk erkenden, en dat deze vorsten zonder hun instemming van hun soevereiniteit waren beroofd.
When king Louis XVIII gave his instructions to Talleyrand, his ambassador at the Congress of Vienna, he rightly pointed out that the allies did not clearly recognise the rights of the duke of Arenberg nor those of the princes of Salm and Isenburg, and that these princes were being deprived of their sovereignty without their consent.

Het huis van Bourbon nam met de Restauratie de macht in Frankrijk weer over in de persoon van Lodewijk XVIII, de jongere broer van de onthoofde Lodewijk XVI.
During the restoration the house of Bourbon reassumed power in France in the person of Louis XVIII, younger brother of Louis XVI who had been beheaded.

De Franse ambassadeur, die zo in het bezit van het standbeeld was gekomen, verscheepte het standbeeld naar Frankrijk als een geschenk voor de Franse koning Lodewijk XVIII.
King Louis XVIII of France presented the Venus de Milo to the Unusual Louvre Museum Image of the Venus di Milo.

Lodewijk XVIII (Kasteel van Versailles, 17 november 1755 – Parijs, 16 september 1824) was van 1814 tot 1824 koning van Frankrijk en Navarra. Hij regeerde vanaf 1814 tot zijn dood in 1824, met een kleine onderbreking in 1815, toen tijdens de Honderd Dagen keizer Napoleon I weer even aan de macht was.
Louis XVIII spent twenty-three years in exile, from 1791 to 1814, during the French Revolution and the First French Empire, and again in 1815, during the period of the Hundred Days, upon the return of Napoleon I from Elba.

Lodewijk XVIII (Kasteel van Versailles, 17 november 1755 – Parijs, 16 september 1824) was van 1814 tot 1824 koning van Frankrijk en Navarra. Hij regeerde vanaf 1814 tot zijn dood in 1824, met een kleine onderbreking in 1815, toen tijdens de Honderd Dagen keizer Napoleon I tijdelijk weer even aan de macht was.
Louis XVIII (Louis Stanislas Xavier; 17 November 1755 – 16 September 1824), known as "the Desired" (le Desiré)[1], was a Bourbon King of France and of Navarre from 1814 to 1824, omitting the Hundred Days in 1815.