Looizuur oor Engels

Looizuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tannic acid

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Zoals digitalis en kinine, looizuur en aluin.
Digitalis, for example, and quinine, tannic acid, alum.

looizuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tannic acid

naamwoord

Dan wordt het gekookt ter verwijdering van het looizuur en sap.
Then it is boiled to remove the tannic acid and sap.

tannin

naamwoord

Uit boomschors maakt men dakbedekkings- en isolatiemateriaal, vulstof voor linoleum, looizuur en medicijnen.
Roofing and insulating materials, filler for linoleum, tannin and medicines are being produced from bark.

voorbeelde

looizuur
Tannic acid

ex 3201 | Tannine (looizuur), alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan | Vervaardiging uit looiextracten van plantaardige oorsprong | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40% van de prijs af fabriek van het product |
ex 3201 | Tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives | Manufacture from tanning extracts of vegetable origin | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |

Tannine (looizuur), alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan
Tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives

ex hoofdstuk 32 | Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; mastiek; inkt; met uitzondering van: | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.
ex Chapter 32 | Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for: | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.

Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; mastiek; inkt, met uitzondering van:
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for:

- in afdeling VI, hoofdstuk 32, "Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; mastiek; inkt", de post:
- in Chapter 32 of Section VI, entitled Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks, the headings:

Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; mastiek; inkt, met uitzondering van de producten bedoeld bij de posten 3204 en 3206 , en met uitzondering van de producten bedoeld bij de onderverdelingen 3201 90 20 , ex 3201 90 90 (looiextract van eucalyptusbast), ex 3201 90 90 (looiextracten van gambirbladeren en myrobalanen) en ex 3201 90 90 (andere looiextracten van plantaardige oorsprong)
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for products under headings 3204 and 3206 , and excluding products under subheadings 3201 90 20 , ex 3201 90 90 (tanning extracts of eucalyptus), ex 3201 90 90 (tanning extracts derived from gambier and myrobalan fruits) and ex 3201 90 90 (other tanning extracts of vegetable origin)

Hoofdstuk 32: || Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; mastiek; inkt
Chapter 32: || Tanning and dyeing extracts, tannings and their derivatives, dyes, colours, paints and varnishes, putty, fillers and stoppings, inks

Looiextracten van plantaardige oorsprong; tannine (looizuur), alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan; kleurstoffen van plantaardige of dierlijke oorsprong
Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives; colouring matter of vegetable or animal origin

Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; stopverf en mastiek; inkt
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks

5 Hoofdstuk 32 van de GN draagt het opschrift „Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur‐ en verfstoffen; verf en vernis; mastiek; inkt”.
5 Chapter 32 of the CN is entitled ‘tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks’.

EX 32.01*LOOIEXTRACTEN VAN PLANTAARDIGE OORSPRONG ; TANNINE ( LOOIZUUR ) , MET WATER GEEXTRAHEERDE GALNOTENTANNINE DAARONDER BEGREPEN*
EX 32.01*TANNING EXTRACTS OF VEGETABLE ORIGIN ; TANNINS ( TANNIC ACIDS ) , INCLUDING WATEREXTRACTED GALL-NUT TANNIN*

ex hoofdstuk 32 | Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; mastiek; inkt, met uitzondering van: | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.
ex Chapter 32 | Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for: | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.

CPA #.#.#: Looiextracten van plantaardige oorsprong; tannine (looizuur), alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan; kleurstoffen van plantaardige of dierlijke oorsprong
CPA #.#.#: Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives; colouring matter of vegetable or animal origin

Eveneens goed is gewone oosterse thee (wegens het daarin aanwezige looizuur), maar ook weer zonder enige toevoeging in de vorm van suiker, citroen of melk.
Also recommended is ordinary oriental tea (because of its tannic acid), to which no sugar, lemon or milk has been added.