Lucky Luke oor Engels

Lucky Luke

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lucky Luke

Lucky Luke, de man die nooit iemand gedood heeft.
Lucky Luke, the man who never killed anyone.

voorbeelde

Dus kwam ik Lucky Luke doden voor persoonlijke redenen.
So I came to kill Lucky Luke for personal reasons.

‘Hé, Lucky Luke,’ zei Giuseppe monter, hoewel hij natuurlijk wist dat hij hem zo niet moest noemen.
‘Hey, Lucky Luke,’ Giuseppe said cheerfully, even though he knew that he wasn’t supposed to call him that.

Lucky Luke stuurde me naar een hervormingsschool toen ik zeven was.
Lucky Luke sent me to reform school when I was 7.

En ik zal het Westen verlossen van Lucky Luke.
And I'll ridthe West of Lucky Luke!

GEDOOD DOOR LUCKY LUKE
KILLED BY LUCKY LUKE

Inclusief Lucky Luke Rykov.
Including Lucky Luke Rykov.

Je bent Lucky Luke niet.
You're not Billy the kid.

‘Ik voel me net Lucky Luke, de eenzame cowboy.’
“I feel like the Lone Ranger.”

De dvd-versie heet Go west - een avontuur met Lucky Luke.
The story was loosely adapted into the film Go West: A Lucky Luke Adventure.

Zie je, Lucky Luke, in het leven heb je twee soorten mensen.
You already see, Lucky Luke?

Je moedigde je vier fiscale pk’tjes aan door net als dikke Hankin Lucky Luke te vloeken, yeah!
You’d spur on your little four horsepower steed, swearing like Hank in Lucky Luke, Yeah!

Het zijn de Daltons die alle problemen veroorzaakten om Lucky Luke dwars te zitten.
It's you Daltons who've caused all the trouble, because you have it in for Lucky Luke.

GEBOORTEPLAATS VAN LUCKY LUKE
BIRTHPLACE OF LUCKY LUKE

De thematisering was oorspronkelijk gebaseerd op de Daltons uit de Belgische stripreeks Lucky Luke.
It was inspired by the characters The Daltons in the comic Lucky Luke.

Ik zei je toch, man, het bevalt me om lucky Luke Rykoff te zijn, het past bij me.
I told you, man, I like bein'Lucky Luke Rykoff, it suits me.

Je hebt veel geluk, Lucky Luke.
You're too lucky, Lucky Luke!

Zie verder bij Billy the Kid (Lucky Luke).
Trailing Billy the Kid.

En binnenkort je lichaam ook, Lucky Luke.
And soon your body will be, Lucky Luke.

Lucky Luke is een cowboy die sneller schiet dan zijn eigen schaduw.
Lucky Luke is a cowboy who shoots faster than his own shadow.

Kom op, Lucky Luke.
Come on up here, Luke.

‘Ik ben een van haar nieuwste vrienden, Lucky Luke.’
“I’m one of her newest friends, Lucky Luke.”

Lucky Luke, de man die nooit iemand gedood heeft.
Lucky Luke, the man who never killed anyone.

Daar gaat het juist om, Lucky Luke.
That’s what it’s all about, Lucky Luke.

De avonturen van Kid Lucky is een stripreeks rond Kid Lucky, de kinderversie van Lucky Luke.
The Adventures Of Kid Lucky is a juvenile spin-off of Lucky Luke for very young children.

Lucky Luke vs. de Daltons.
" Lucky Luke vs. the Daltons "...