Lumen Gentium oor Engels
Lumen Gentium
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Lumen Gentium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het document waar alles om draaide was Lumen Gentium, het Decreet voor de Kerk.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
De dogmatische Constitutie Lumen Gentium benadrukt dat de katholieke Kerk "erkent dat zij op verschillende wijzen verbonden is"14 met deze gemeenschappen door een ware verbintenis in de heilige Geest.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualvatican.va vatican.va
Daaruit volgt dat de prediking van het Evangelie een van de voornaamste plichten van de kerk, en vooral van de bisschoppen is, en thans is het van het grootste belang ([vergelijk] Lumen Gentium, 25).”
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.jw2019 jw2019
* Tegen de opvattingen van de conservatieven in het concilie in, die gewend waren aan de soort absolute monarchie van Pius XII (1939–’58), slaagden de liberalen er ten slotte in de goedkeuring van het concilie te krijgen voor de Dogmatische Constitutie over de Kerk (Latijnse titel Lumen gentium, Licht der naties).
I also heard that her family was really richjw2019 jw2019
U die het “zichtbaar beginsel en fundament van de eenheid” in uw diocees bent (Lumen gentium, n.23), weest met moed en vurigheid de gidsen van de kudde, waarbij u niet aarzelt te pas en te onpas het woord te nemen om diens weg te verlichten en diens voortgang in het geloof te waarborgen!
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]vatican.va vatican.va
Het Concilie maakt de beslissing van de Kerk kenbaar om de oecumenische taak op zich te nemen, te werken voor de christelijke eenheid en dit overtuigd en krachtig voor te stellen: "Deze heilige Kerkvergadering spoort alle katholieken aan de tekenen des tijds te begrijpen en ijverig deel te nemen aan de oecumenische beweging".7 Wanneer het de katholieke oecumenische beginselen aangeeft, herinnert het Decreet Unitatis Redintegratio bovenal aan de leer van de Kerk zoals die uiteengezet wordt in de dogmatische Constitutie Lumen Gentium, in het hoofdstuk over het volk van God8.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeevatican.va vatican.va
[37] Tweede Vaticaans Concilie, Dogmatische Constitutie over de Kerk Lumen gentium, 23.
I totally should have said thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brontekst: Dogmatische Constititutie over de Kerk, ‘Lumen Gentium’, nr. 12. SHARE
What is his connection to Maybourne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[37] Tweede Vaticaans Concilie, Dogmatische Constitutie over de Kerk Lumen gentium, 23.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dogmatische Constitutie over de Kerk, Lumen gentium
Now, together,let' s make his dream come trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[37] Tweede Vaticaans Concilie, Dogmatische Constitutie over de Kerk Lumen gentium, 23.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lumen Gentium verwerpt dit uitdrukkelijk.(39)
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[37] Tweede Vaticaans Concilie, Dogmatische Constitutie over de Kerk Lumen gentium, 23.
wheels, and they all missed meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het godgewijde leven is dus onlosmakelijk verbonden met haar leven en heiligheid (Lumen gentium, 44).
It' s our latest lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[37] Tweede Vaticaans Concilie, Dogmatische Constitutie over de Kerk Lumen gentium, 23.
This is your seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tweede Vaticaans Concilie, Dogmatische Constitutie over de Kerk ‘Lumen Gentium’ (hoofdstuk V, nr. 41-42).
You don' t always wear your helmet, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"De bisschopswijding nu geeft, samen met de heiligingsmacht, ook het leergezag en de bestuursmacht..." (Lumen Gentium, §21)
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[37] Tweede Vaticaans Concilie, Dogmatische Constitutie over de Kerk Lumen gentium, 23.
You didn' t bother him, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daarom staat er in de Constitutie Lumen Gentium geschreven: 'De bisschoppen besturen... door hun raadgevingen, opwekkingen en voorbeelden, maar ook door hun gezag en hun gewijde macht' (LG, 27/351).
That is the way I see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoofdstuk één van Lumen Gentium over ‘Het mysterie van de Kerk’ leert dat de Heilige Geest ‘woont in de Kerk en in de harten van de gelovigen als in een tempel’.
The fucking video shop?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op deze manier kunnen we duidelijk onze roeping laten zien als een teken en instrument van communie met God en van de eenheid van het hele menselijke ras. (Lumen Gentium, 1)
Make up to volume with water. MixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lumen Gentium beschrijft vervolgens, respectievelijk in het derde en vierde hoofdstuk, hoe Christus zijn profetische ambt uitoefent niet alleen door de pastores van de Kerk, maar ook door de gelovige leken.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zoals het Tweede Vaticaans Concilie zegt, Maria wordt “ook begroet als een zeer eminent en vrij uniek lid van de kerk en als haar prototype en uitstekend model in geloof en liefde” (Lumen Gentium, 53).
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed asa CFSP toolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zoals het Tweede Vaticaans Concilie zegt, Maria wordt “ook begroet als een zeer eminent en vrij uniek lid van de kerk en als haar prototype en uitstekend model in geloof en liefde” (Lumen Gentium, 53).
My music must be powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.