Luxegoed oor Engels

Luxegoed

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

luxury good

naamwoord

type of desirable good

luxegoed

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

luxury good

naamwoord

voorbeelde

is van oordeel dat de veronderstelling dat MVO een „luxegoed” is dat alleen in tijden van voorspoed door bedrijven wordt gesteund definitief is weerlegd door de toenemende toepassing van MVO door het bedrijfsleven; is van mening dat dit een achterhaalde aanname was waarbij het belang van reputatie en de mate van externe risico's voor de winstgevendheid van moderne bedrijven over het hoofd werden gezien; roept alle Europese beleidsmakers op om op hun beurt MVO op alle niveaus van economisch beleid te integreren en de rol van MVO in de Europa 2020-strategie te versterken;
Believes that the notion that CSR is a ‘luxury good’ supported by business only in times of prosperity has been decisively refuted by the continuing high levels of business engagement with CSR; believes that this was an old-fashioned assumption which ignores the importance of reputation and also of the level of external risk to modern business profitability; calls for all European policy-makers themselves to integrate CSR at all levels of economic policy, including reinforcing CSR within the Europe 2020 Strategy;

En wol was in die tijd een luxegoed.
And wool was a luxury back then.

Paarden zijn in Spanje de laatste slachtoffers van de economische crisis. Van luxegoed zijn ze veranderd in een last die te duur is om te onderhouden, en men geeft er dus de voorkeur aan hen te laten sterven van de honger of ze te laten slachten.
Horses are the latest victims of the economic crisis in Spain; having gone from being luxury goods to unaffordable burdens, they are instead left to die of hunger or slaughtered for meat.

Tijd is een luxegoed, vind je niet?
Time is a luxury item, don’t you think?

Milieu-items waren een luxegoed voor mensen met stabiele, vaste banen.
Environmental concerns were a luxury for those with stable employment.

Aangezien bovendien nauwelijks vervangingsproducten bestaan, en het om een noodzakelijk product en niet om een luxegoed gaat, is de vraag constant, ongeacht de prijs.
As substitute products are paractically non-existent and nappies are a necessity rather than a luxury, the relationship between demand and price is not a flexible one.

Dat is de filosofie achter elk luxegoed.
It’s the philosophy behind any nonessential luxury item.

De auto wordt op die manier een apparaat, geen luxegoed, maar een apparaat voor mobiele stroom, een platform voor informatie, rekenen en communicatie, en ook een vervoermiddel.
The automobile becomes, then, an appliance -- not in a commodity sense, but an appliance, mobile power, mobile platform for information and computing and communication, as well as a form of transportation.

Ook Ornella Corona was een luxegoed, net als het prijzige appartement dat ze had gekocht.
Ornella Corona was a deluxe model, just like the costly apartment she’d bought.

De auto wordt op die manier een apparaat, geen luxegoed, maar een apparaat voor mobiele stroom, een platform voor informatie, rekenen en communicatie, en ook een vervoermiddel.
The automobile becomes, then, an appliance, not in a commodity sense, but an appliance, mobile power, mobile platform for information and computing and communication, as well as a form of transportation.

Pas veel later kregen ook bredere lagen van de bevolking toegang tot het luxegoed suiker.
It was much later that the wider population gained access to this luxury, sugar.

Onderwijs is daarbij geen luxegoed maar een basisbehoefte.
Education is not a luxury but a basic need.

Pas veel later kregen ook bredere lagen van de bevolking toegang tot het luxegoed suiker.
It was much later that the wider population gained access to the luxury of sugar.

Pas veel later kregen ook bredere lagen van de bevolking toegang tot het luxegoed suiker.
Only much later did wider sections of the population gain access to the luxury goods of sugar.

Bij ons zien mensen stilte veel meer als een luxegoed, iets wat er niet is en waar je naar verlangt.
In Holland people tend to see silence as a luxury, something that doesn't really exist even though you long for it.

Omdat we betalen met aandacht, wordt rust een luxegoed.
Since we pay with attention, our peace of mind becomes a luxury.

Muziek is een tijd een luxegoed geweest, dat is anno 2018 voorgoed voorbij.
Live music was a luxurious good for a long time, in 2018 that has definitely changed.

Spiegels waren een luxegoed en werden vaak rijkelijk gedecoreerd. Details
Mirrors were a luxurious product and were often richly decorated. Details

Een keer in het spel kan een speler zijn boerenhutje opwaarderen naar een landhuis, tegen betaling van twee grondstoffen en een luxegoed.
Once per game a player can upgrade his farmhouse to a manor house at the cost of two resources and a luxury good.

De choreografie is een moulage, een exclusief patroon dat resulteert uit maatwerk, een luxegoed dat met de uiterste zorg en precisie wordt geëxtraheerd uit de danser.
This choreographic work is a cast, an exclusive pattern that results from something custom-made, a luxury commodity that is extracted from the dancer with extreme care and precision.

Linnen en zilverwerk, dat vroeger als luxegoed beschouwd werd, was nu een noodzaak.
As expectations rose, goods such as linen and silverware, once considered luxuries, became necessities.

Biodiversiteit: basisproduct of luxegoed?
Biodiversity: Basic Product or Luxury Article?

De ruwe suiker, die rondom de eerste eeuwwisseling uit het Arabische gebied via Venetië naar Europa werd geïmporteerd, was echter aanvankelijk een duur luxegoed.
However, cane sugar imported from the Arab world via Venice to Europe at the turn of the first millennium was initially an expensive luxury commodity.

Als het gaat om het runnen van een hotel of restaurant, is tijd vaak het grootste luxegoed.
When it comes to running a hotel or restaurant, time is often the greatest luxury of all.

Tijdens de heerschappij van Karel V kende de productie van wandtapijten in onze streken een ware bloei en groeide het product uit tot een luxegoed.
During the reign of Charles V, tapestry production flourished here and the product became a luxury item.