Ménilmontant oor Engels

Ménilmontant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ménilmontant

Ménilmontant (metrostation)

Ménilmontant (Paris Métro)

voorbeelde

Het groote riool, dat naar den weg der vallei Menilmontant zijn richting neemt, is bijna twee uren lang.
The Grand Sewer, directed according to the course of the valley of Menilmontant, is about two leagues long.

Zijn laatste kans vanavond was om terug te gaan naar Rico en de anderen op station Ménilmontant.
His last chance, this evening, was to join Rico and the others at Ménilmontant station.

We belandden in Les Idiots, op de Boulevard de Ménilmontant.
11 The idiots We met at the Idiots, on Boulevard de Ménilmontant.

Ik sjokte rue Ménilmontant op en ik voelde bij het klimmen de spanning in mijn benen.
I trudged up rue Ménilmontant and as it got steep I felt my legs stiffen.

Mavot werd den volgenden dag op de barricade der straat Menilmontant gedood.
Mavot was killed on the following day at the barricade of the Rue Menilmontant.

Het groote riool, dat naar den weg der vallei Menilmontant zijn richting neemt, is bijna twee uren lang.
The Great Sewer, following the course of the valley of Ménilmontant, is almost six miles long.

Rico stapte uit in Ménilmontant om zijn vrienden te gaan vertellen dat hij vertrok.
Rico got off at Ménilmontant to see his friends and tell them he was leaving.

Daarna liep ik de rue Ménilmontant in en ging linksaf naar een pleintje waar een leuk café was.
Then I walked down rue Ménilmontant and turned left towards a little square where there was a bar I liked.

Laurent, die ook in Ménilmontant woonde, was tien jaar ouder dan zij, en zag er zelfs nog ouder uit.
Laurent, another native of the Ménilmontant area, was a decade older than she was, and looked older still.

Zaten we echt om vijf uur ’s ochtends samen te roken in een smal keienstraatje in Ménilmontant?
Did we really used to sit and smoke on a tiny cobbled street in Ménilmontant at five in the morning?

In maart 1848 werd er in Parijs door een aantal daar residende Belgische arbeiders een groep gevormd onder de naam "Association des démocrates belges" ("Vereniging van Belgische Democraten") De groep was gevestigd in een pand aan de rue Menilmontant nr 94 in het twintigste arrondissement, en werd aangevoerd door een wijnhandelaar genaamd Blervacq, en een voormalig officier genaamd Fosses.
In March 1848, during the French Revolution of 1848, Belgian workers living in Paris formed an "Association des démocrates belges" (94, rue de Ménilmontant), led by Blervacq a wine merchant and an old officer called Fosses.

Toen zij de rue Ménilmontant voorbij waren, werd een der industriëelen, de gewezen scharenslijper, onrustig.
When they passed the Rue Ménilmontant, one of the businessmen, the ex-knife-grinder, became agitated.

Woonde je Ménilmontant
In Ménilmontant?

De kerk van Notre-Dame-de-la-Croix (Ménilmontant) ligt op minder dan 5 minuten lopen.
The Church of Notre-Dame-de-la-Croix (Ménilmontant) is less than a 5-minute walk away.

De omgeving Vanaf de top van Ménilmontant heeft u een prachtig uitzicht over Parijs en zijn historische monumenten.
On the heights of Ménilmontant, you will have an incredible view of Paris and its historical monuments.

Menilmontant en wij vertellen u wat de ideale tarieven zijn die wij beschikbaar hebben.
Menilmontant and we'll tell you the ideal rates available.

De kamers van Hôtel de Ménilmontant zijn voorzien van een kledingkast, een televisie, een telefoon, een bureau, individuele verwarming en een eigen douchekamer.
The rooms at Hôtel de Ménilmontant feature a wardrobe, TV, telephone, desk and individual heating. All rooms also include a private shower room.

Om wat minder uit te geven en toch te genieten van een aangename typisch Parijse avond, kies voor een van de dynamische wijken van de hoofdstad, zoals Ménilmontant in het noorden, de Butte-aux-Cailles in het zuiden, de Batignolles in het westen of Montparnasse op de linkeroever.
If you want to spend a little less and still enjoy a pleasant typical Parisian evening, opt for one of the capital’s vibrant neighbourhoods, such as the Ménilmontant district in the north, the Butte-aux-Cailles in the south, Batignolles in the west or Montparnasse on the left bank.

Menilmontant is Your House In Paris de perfecte keuze voor reizigers die Parijs en omgeving willen bekijken.
Menilmontant, Your House In Paris is an ideal spot from which to discover Paris.

In de buurt van Belleville, Menilmontant Bassin de la Villette, op slechts 20 minuten met de metro van het centrum van Parijs.
Near Belleville, Ménilmontant, Bassin de la Villette, just 20 minutes by metro from the center of Paris.

Alle aanbiedingenin Frankrijk Seine Paris-Ménilmontant-20e
All offersin France Seine Paris-Ménilmontant-20e

De kerk van Notre-Dame-de-la-Croix (Ménilmontant) ligt op minder dan 5 minuten lopen.
The Church of Notre-Dame-de-la-Croix (Ménilmontant) is less than a 5-minute walk away, as well as a park for enjoying picnics.

Hôtel de Ménilmontant is gunstig gelegen op 12 minuten rijden van het station Het Hotel des Vosges bevindt zich in het 20e district van Parijs, op slechts 700 meter van de begraafplaats Père Lachaise.
Hôtel de Ménilmontant is conveniently located a 12-minute ride from Gare de l’Est, and the lively Oberkampf street and its bars and restaurants is 100 metres away. Hotel des Vosges

La Féline (als eerbetoon aan de film van Jacques Tourneur) is een piepkleine bar met een opwindend muziekprogramma, op twee stappen van het metrostation Ménilmontant.
A colourful crowd La Féline (in homage to the Jacques Tourneur film) is a very small bar with an outrageous playlist.

Gedurende acht dagen woedden er gevechten in de arbeidersbuurten; de laatste strijders van de Commune zouden vallen als vliegen op de hoogten van Belleville en van Ménilmontant.
For eight days, fighting raged through the working class districts; the Commune’s last fighters fell like flies on the heights of Bellevile and Menilmontant.