Manteigas oor Engels

Manteigas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Manteigas

voorbeelde

In 1906 verwees Prego in zijn werk “Manteigas e Queijos” (boter- en kaassoorten) als volgt naar de kazen die werden geproduceerd in de regio Beira Baixa: “In de regio Beira Baixa, die Fundão, Penamacor, Idanha-a-Velha, [...] beslaat, worden enkele gemengde geiten- en schapenkazen geproduceerd die in bepaalde jaren en bij bepaalde gelegenheden smakelijke kenmerken en een fijn zuivel hebben [...] en echter zeer fijne kazen zijn, met een zeer hoge waarde op zelfs de meest veeleisende markten [...]”, een opmerking die nog steeds klopt.
In 1906, Prego, in his work, ‘Manteigas e Queijos (Butters and cheeses)’ referred as follows to the cheeses produced in the region of Beira Baixa ‘The region of Beira Baixa which covers Fundão, Penamacor, Idanha-a-Velha, ..., produces some mixed goat and sheep cheeses which, in certain years and eaten in certain sessions, have flavoursome qualities and a fine paste (...), and are however very fine cheeses with a very high value in even the most demanding markets (...)’ a statement which has remained true to date.

Motta Prego zei in 1906 in zijn boek "Manteigas e Queijos" (boter en kaas), "(...)
Motta Prego, in his work on butter and cheeses of 1906 noted that Beira exported mainly cheese and wool and had oil and wine for consumption.

Manteigas is een mooi dorp in het midden van de bergen.
Manteigas is a lovely village in the middle of the mountains.

Verschillende voorzieningen, zoals n.a., staan volledig tot uw beschikking.Het hotel bevindt zich in het noordoosten van Manteigas, op EstradaLees verder Nacional 232 - Penhas Douradas, op slechts 55 minuten met de auto van het stadscentrum.Het behoort tot de hotelketen ON.Dit hotel is uitgerust met een ADSL internetverbinding.Inklappen
Several amenities, notably n.a. are available at the hotel.The hotel is located in the north-east section of Manteigas, aRead moret Estrada Nacional 232 - Penhas Douradas, only 55 minutes by car from the city center.It is part of the hotel chain ON.This hotel offers high speed internet.Hide

Manteigas, in het hart van de Serra da Estrela, een klein paradijs met tuin, zwembad en een prachtig uitzicht op de bergen en het dorp Butters.
39 reviews Manteigas, in the heart of Serra da Estrela, a small paradise with garden, pool and superb views of the mountain and the village of Butters.

Huizen Villa House of olijfbomen - MANTEIGAS
Houses Villa House of olive trees - MANTEIGAS

Manteigas is een prima uitgangspunt voor wandeltochten in de regio.
Manteigas is a great starting point for hiking tours in the region.

We overnachten in Manteigas, in een eenvoudig en sfeervol pension. Daar wordt ook ontbeten en gedineerd.
The group stays overnight in a comfortable pension in Manteigas with breakfast and one diner provided.

Manteigas, in het hart van de Serra da Estrela, een klein paradijs met tuin, zwembad en een prachtig uitzicht op de bergen en het dorp Butters.
Manteigas, in the heart of Serra da Estrela, a small paradise with garden, pool and superb views of the mountain and the village of Butters.

Er zijn nog geen reviews van Manteigas.
There are currently no reviews for Manteigas

Manteigas is een klein dorpje gelegen in het hart van de Serra da Estrela, dat biedt bezoekers een adembenemend landschap.
Manteigas is a small village located in the heart of Serra da Estrela, which offers visitors breathtaking scenery.

De locatiemarkering is geplaatst op Manteigas.
The location marker is placed on Manteigas.

Verliefd met Manteigas, het hart van de Serra da Estrela.
Fall in love with Manteigas, the heart of the Serra da Estrela.

Manteigas × Vertel ons waar jij graag naartoe wilt.
Within Manteigas × Tell us where you'd like to go.

Manteigas Hot Springs ligt op 700 meter van Hotel Vale do Zezere, terwijl SkiPark Manteigas ligt op 6 km van het pand.
Manteigas Hot Springs is 700 metres from Hotel Vale do Zezere, while SkiPark Manteigas is 6 km from the property.

Nr. 1 van 3 hotels in Manteigas Overzicht
#1 of 3 hotels in Manteigas Overview

Je kunt hier reviews vinden van 1 Camping, 5 Hotels en 1 Landhuis in Manteigas.
You can find comments regarding 1 Campsite, 5 Hotels and 1 Country house in Manteigas.

De volgende site geeft uitgebreide informatie over een aantal wandelingen in de gemeente Manteigas in de Serra da Estrela:
The following page gives good and detailed discriptions of walks near the village of Manteigas in de Serra da Estrela:

House, onlangs gerenoveerd, gelegen in het historische centrum van Manteigas dorp, in de Serra da Estrela.
House, recently refurbished, located in the historic center of Manteigas village, in the Serra da Estrela.

Dit Duplex is gelegen in Manteigas, in het hart van de Serra da Estrela.
This Duplex is located in Manteigas, at the very heart of Serra da Estrela.

Airbnb® | Manteigas Vakantiewoningen en verblijfplekken - Guarda (district), Portugal
Airbnb® | Loriga - Vacation Rentals & Places to Stay - Guarda District, Portugal

De meeste bezoekers vonden de beste prijs voor Manteigas bij:
Most visitors found the best deal for Manteigas with:

De beste Verblijfplekken en vakantiewoningen met Roken toegestaan in Manteigas | Airbnb®
Top Surfers Paradise Places to Stay & Vacation Rentals with Smoking allowed | Airbnb®

De bergdorpen Seia en Manteigas zijn het hele jaar door geweldige plaatsen om te bezoeken, of je nu liever een voorjaarswandeling maakt of skiet op besneeuwde heuvels.
The mountain villages of Seia and Manteigas are great places to visit all year round, whether you prefer a spring hike or skiing down snow-covered hills.