mantel oor Engels

mantel

naamwoord manlike

Een zone van 2,900 kilometer (1,740 mijl) dik in het binnenste van de aarde tussen de korst en de kern.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cloak

naamwoord

cape

Bovengenoemde zaken mogen we niet langer met de mantel der liefde bedekken.
We can no longer afford to cover the above issues with the cloak of charity.

mantle

naamwoord

geology: layer of the Earth

We zien die mantel ook in deze conferentie op hem rusten.
We have seen that mantle upon him again in this conference.

coat

naamwoord

outer garment covering the upper torso and arms

Ge moet wel zot zijn om door de sneeuw te gaan zonder mantel.
You must be crazy to go into the snow without a coat.

cape · surface · robe · jacket · sack · overcoat · mantel · skirt · side · paletot · lateral surface · topcoat · roadway · certificate

Mantel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mantel

Mantel (Markt)

Mantel dacht dat deze groep zich hier verenigde, na het vertrek van Bodnar.
Mantel believed this faction began to assemble here, soon after Bodnar left.

Soortgelyke frases

Mantels
Scallops

mantel- en degenfilm
swashbuckler film

Jozef's mantel
coat of many colors

bonte mantel
variegated scallop

grote mantel
escallop · great scallop · king scallop · scallop

voorbeelde

Ik klim in de cocon, trek hem strak om me heen als een echte mantel, een deken.
Climbing into the cocoon, pulling it tight around me like a real cloak, a blanket.

Bovenkleding, Te weten jasjes, Mantels, Onderhemden, Regenjassen, Windbestendige jacks,Al dan niet van of met dons, polyfill, leder, met bont gevoerd, Pelterijen (dierenhuiden),Katoen en Weefsels of Materiaal, of elke combinatie daarvan
Outerwear, namely jackets, coats, vests, raincoats, and wind-resistant jackets, whether made of or with down, polyfill, leather, fur-lined, fur, cotton, and other fabric or material, or any combinations thereof

Mantels, regenjassen en capes daaronder begrepen, blazers en jasjes, geweven, voor dames en meisjes van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels (andere dan parka's (van categorie 21))
Women's or girls' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas of category 21)

En...’ Hij keek naar Phobia’s roerloze, donkere mantel.
And...” He glanced at Phobia’s still, dark cloak.

Wie heeft de wateren in een mantel gewikkeld?
Who has wrapped up the waters in a mantle?

De wind zwiepte aan Eriks mantel en de lange, rode plooien van Cassandra's kleren.
The wind flexed, tugging at Erik’s mantle and the long red folds of Cassandra’s clothes.

Toen Rawiya haar mantel uittrok, riep haar moeder naar het donker: ‘Kom eens hier.
As Rawiya took off her cloak, her mother called out into the darkness: “Come out,” she said.

hij dreigde't bedrijf te kopen, te ont - mantelen en elk deel met winst te verkopen.
He threatened to buy the company, break it up and sell the parts for a profit.

Hij schrikt en wil zijn dolk pakken, maar laat zijn handen vallen wanneer hij mijn mantel en masker ziet.
He starts and goes for his dagger but drops his hands when he sees my hood and mask.

En ik wil je bedanken voor het toestaan dat dat op onze mantel mag zitten.
And I just want to say thank you for allowing that to sit on our mantel.

Met besliste bewegingen knielde hij neer, deed Triocks' mantel en tuniek open en legde zijn warme hand op zijn borst.
Moving decisively, he knelt, pulled open Triock's cloak and tunic, and placed one warm palm on his chest.

Vrij zwaar voor hun formaat, omdat ze een soort sandwich van lood en metaal in een mantel van koper zijn.
Fairly heavy for their size, because they are a sandwich of lead and steel, inside a copper jacket.

Materialen voor de aderisolatie, de mantel en de bekleding van sterkstroomleidingen voor laagspanning — Deel 7: Halogeenvrije, thermoplastische mengsels voor de aderisolatie
Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 7: Halogen-free, thermoplastic insulating compounds

Kledingstukken, truien, hemdblouses, kostuums, bont, gabardines, regenjassen, rokken, onderrokken, lijfjes, shirts, mantels, pantalons, overjassen, parka's, schoudermantels, pelsjassen, pullovers, jurken, jekkers, jasjes, kledingstukken van leder, kledingstukken van kunstleder
Clothing, sweaters, blouses, suits, fur, gabardines, waistcoats, waterproof clothing, skirts, petticoats, teddies (undergarments), sports jerseys, coats, trousers, overcoats, parkas, pelerines, pelisses, pullovers, dresses, stuff jackets (clothing), clothing of leather, clothing of imitations of leather

Leidingen met aderisolatie van PVC en een nominale spanning tot en met 450/750 V — Deel 9: Eenaderige leidingen zonder mantel voor aanleg bij lage temperaturen
Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 9: Single core non-sheathed cable for installation at low temperatures

Heren-, dames- en kinderkleding, waaronder sportkleding, stropdassen, overhemden, sjerpen, halsdoeken, sokken, ceintuurs, hoeden, petten, hoofddeksels, handschoenen (kleding), bont, jasjes, mantels, broeken, kostuums, jurken, rokken, pullovers en gebreide kledingstukken, regenkleding, badkleding, allerlei onderkleding (waaronder kousen en panty's), schorten, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), pantoffels
Clothing for men, women and children, including sportswear, ties, shirts, scarves, headscarves, socks, belts, hats, headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, suits, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimsuits, underwear of all kinds (including stockings and tights), aprons, footwear (except orthopaedic footwear), slippers

Ik sloeg de mantel om en zodra de wacht zich verwijderd had, zette ik het zwaard in een hoek en ging mijn hond halen.
I put on the cloak and as soon as he was gone stood the sword in a corner and got my dog.

Communicatiekabels — Deel 2-24: Gemeenschappelijke ontwerpregels en constructie — PE mantels
Communication cables — Part 2-24: Common design rules and construction — PE sheathing

Leidingen met aderisolatie van PVC en een nominale spanning tot en met 450/750 V — Deel 7: Eenaderige leidingen zonder mantel voor verlichtingsgarnituren
Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 8: Single core non-sheathed cables for decorative chains

Zelfs hierbinnen had hij zijn mantel nog om, helemaal bezet met fladderende lapjes in wel honderd kleuren.
Even here inside, he wore his cloak, all covered with fluttering patches in a hundred colors.

Hij wierp een blik op Indra, die haar mantel over haar hoofd hield, en vroeg zich af of ze gelijk had.
He looked over at Indra, holding her hood over her head, and wondered if she had been right.

‘Dus eh... je hebt een mantel voor me waardoor ik onzichtbaar word?’
“So ... you’ve got an invisibility cloak for me to wear?”

Je moet de gouden mantel dragen.
You should start wearing the gold cloak.

En naar hun geur te oordelen, waren de meisters in hun gezelschap ondanks hun halve mantels in feite vürdmeisters.
And from their smell, despite the half-cloaks, the meisters accompanying them were actually Vürdmeisters.

– andere dan mantels, regenjassen, capes en dergelijke artikelen, van katoen
– Other than overcoats, raincoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of cotton