manteltjes oor Engels

manteltjes

naamwoord

Soortgelyke frases

Mantel
Mantel

Mantels
Scallops

mantel- en degenfilm
swashbuckler film

mantel
cape · certificate · cloak · coat · jacket · lateral surface · mantel · mantle · overcoat · paletot · roadway · robe · sack · side · skirt · surface · topcoat

Jozef's mantel
coat of many colors

bonte mantel
variegated scallop

grote mantel
escallop · great scallop · king scallop · scallop

voorbeelde

Hiertoe behoren bijvoorbeeld al dan niet gewatteerde manteltjes, boernoesen, reiszakken, kamerjasjes, babypakjes, eskimopakjes, lange en korte babybroeken, slobbroeken, kruippakjes, vestjes, jurkjes, rokjes, bolero’s, anoraks, capes, tunieken, blouses, overgooiers, shorts, enz.
They include: coats, cloaks, quilted wraps, pixie suits, dressing gowns, two-piece suits, rompers, trousers, over-trousers, knickerbockers, playsuits, waistcoats, wind-jackets, dresses, skirts, boleros, jackets, anoraks, capes, tunics, blouses, shirt-blouses, shorts, etc.

Hiertoe behoren bijvoorbeeld al dan niet gewatteerde manteltjes, boernoesen, reiszakken, kamerjasjes, babypakjes, eskimopakjes, lange en korte babybroeken, slobbroeken, kruippakjes, vestjes, jurkjes, rokjes, bolero’s, anoraks, capes, tunieken, blouses, overgooiers, shorts enzovoort.
They include: coats, cloaks, quilted wraps, pixie suits, dressing gowns, two-piece suits, rompers, trousers, over-trousers, knickerbockers, play-suits, waistcoats, wind-jackets, dresses, skirts, boleros, jackets, anoraks, capes, tunics, blouses, shirt-blouses, shorts, etc.

De patiënten in hun bedden, in hun manteltjes, lijken allemaal merkwaardig veel op elkaar.
The patients in their beds, in their gowns, are all strangely similar.

Draag JIJ nog zulke korte manteltjes?
Do you still wear those short little jackets?""

doopjurkjes en-manteltjes
christening robes and gowns

Het fantastisch realisme is terug te vinden in zijn schilderijen met bijvoorbeeld nauwkeurig gepenseelde dieren, die aangekleed zijn met manteltjes met fijne bontkraagjes of ragfijne kantkraagjes, of die uitgedost zijn in harnasjes met allerlei wapentuig, variërend van een lans of speer tot een uitgebrande lucifer.
The influence of Fantastic Realism on his work can be seen in his meticulously painted animals, with their coats fringed with exquisite fur or lace collars, or kitted out with all sorts of strange weaponry, ranging from a lance or spear to a burnt matchstick.

Hiertoe behoren bijvoorbeeld al dan niet gewatteerde manteltjes, boernoesen, reiszakken, kamerjasjes, babypakjes, eskimopakjes, lange en korte babybroeken, slobbroeken, kruippakjes, vestjes, jurkjes, rokjes, bolero's, anoraks, capes, tunieken, blouses, overgooiers, shorts enzovoort.
They include: coats, cloaks, quilted wraps, pixie suits, dressing gowns, two-piece suits, rompers, trousers, over-trousers, knickerbockers, play-suits, waistcoats, wind-jackets, dresses, skirts, boleros, jackets, anoraks, capes, tunics, blouses, shirt-blouses, shorts, etc.

Hiertoe behoren bijvoorbeeld al dan niet gewatteerde manteltjes, boernoesen, reiszakken, kamerjasjes, babypakjes, eskimopakjes, lange en korte babybroeken, slobbroeken, kruippakjes, vestjes, jurkjes, rokjes, bolero's, anoraks, capes, tunieken, blouses, overgooiers, shorts enzovoort
They include: coats, cloaks, quilted wraps, pixie suits, dressing gowns, two-piece suits, rompers, trousers, over-trousers, knickerbockers, play-suits, waistcoats, wind-jackets, dresses, skirts, boleros, jackets, anoraks, capes, tunics, blouses, shirt-blouses, shorts, etc

Draag jij nog zulke korte manteltjes?
Do you still wear those short little jackets?""

boernoesen: manteltjes zonder mouwen, met capuchon;
‘bournous capes’: small sleeveless robes with hoods;

boernoesen: manteltjes zonder mouwen, met capuchon;
“bournous capes”: small sleeveless robes with hoods;

Manteltjes voor het verven
Capes for dyeing the hair

Hiertoe behoren bijvoorbeeld al dan niet gewatteerde manteltjes, boernoesen, reiszakken, kamerjasjes, babypakjes, eskimopakjes, lange en korte babybroeken, slobbroeken, kruippakjes, vestjes, jurkjes, rokjes, bolero's, anoraks, capes, tunieken, blouses, overgooiers, shorts, enz.
They include: coats, cloaks, quilted wraps, pixie suits, dressing gowns, two-piece suits, rompers, trousers, over-trousers, knickerbockers, play-suits, waistcoats, wind-jackets, dresses, skirts, boleros, jackets, anoraks, capes, tunics, blouses, shirt-blouses, shorts, etc.

In een blauwe koffer zitten alle spulletjes van Phron, zijn extra luiers, zijn manteltjes en zachte dekentjes...’
There is a blue case that has all Phron’s things in it, his extra napkins, his little robes and soft blankets . . .”

boernoesen: manteltjes zonder mouwen, met capuchon
bournous capes: small sleeveless robes with hoods

Laten we eerlijk zijn, de meeste Grammy’s en awards die thuis bij Taylor op haar manteltjes staan (we gaan ervan uit dat ze er meerdere heeft, dat is namelijk wel nodig met zoveel awards) heeft ze te danken aan alle mannen in haar leven.
Let’s be honest, Taylor has all the men in her life to thank for all the awards up on her mantel pieces (plural yes, we assume she has more than one with all the awards she’s got).

Wij zijn op zoek naar iemand die goed is met en beschikt over een naaimachine om ons te helpen ongeveer dertig manteltjes te naaien voor een performance.
We are looking for a seamster/seamstress that is skilled with and owns a sewing machine to help us make about thirty capes for a performance.

Ten zelfden dage zal de Heere wegnemen het sieraad der manteltjes, en de hoedjes, en de buidels,
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,