Maré oor Engels
Maré
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Maré
Maré is een van de grootste favela's van Rio de Janeiro.
The Maré favela complex is one of the largest in Rio de Janeiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lampen in de kamer waren uit, maar ik kon Max en Kit bij het flikkerende licht van de televisie zien zitten.
ShoW me this miracleLiterature Literature
Dacht je dat autofabrikanten geen stapels geld geven aan ingenieurs alleen maar om te getuigen dat hun auto's veilig zijn?
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb er met haar over gepraat maar zij stelt dat ze niet weet waardoor.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
Ik kan je daarvoor geen duidelijke, verstandelijke redenen geven, alleen maar gevoelens.
The European Monitoring Centre for Drugs and DrugAddiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
Het doel is niet zozeer om sancties op te leggen aan werkgevers die geïmmigreerde werknemers op barbaarse wijze uitbuiten, maar om de immigranten te straffen, te arresteren en met geweld terug te sturen naar hun land van herkomst.
Then you can just watch usEuroparl8 Europarl8
Hoeveel Innocenzi over Kristin wist bleef de grote vraag, maar dat kwam hem goed uit.
A.# Release of parts and appliances for installationLiterature Literature
Maar we moeten wel zijn achternaam en een contactadres hebben.'
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Wij zijn het eens met de doelstelling om de armoede uit te roeien, niet enkel via financiering en cofinanciering van projecten om de ontwikkeling te stimuleren, maar vooral door prioriteit te geven aan onderwijs, gezondheidszorg en versterking van het maatschappelijk middenveld, teneinde de democratie, de transparantie en een goed bestuur te bevorderen, want zonder goed bestuur kan de democratie niet worden versterkt en kan de gewenste ontwikkeling niet worden bereikt.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEuroparl8 Europarl8
Je zou je titel zijn kwijtgeraakt, maar je had een hoge post kunnen krijgen in het nieuwe kabinet.’
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
Hij zat hier gewoon maar te lezen.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
Verkiezingsfraude uitleggen als het resultaat van culturele verschillen lijkt niet alleen vergezocht, maar men streeft er vermoedelijk ook zijn doel mee voorbij.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Europarl8 Europarl8
Normaal vertel ik niet zo veel... maar ik doe het wel omdat het belangrijk is
The jugularopensubtitles2 opensubtitles2
‘Maar ik kan je een selfie sturen als je dat wil.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
Maar het is erg prettig om hier te zitten.
Don' t come insideLiterature Literature
De meeste lidstaten die elektronische tolheffingssystemen hebben geïnstalleerd voor de financiering van hun wegennet, of voor de inning van heffingen voor gebruik van het wegennet (voortaan aangeduid met de verzamelnaam „elektronische tolheffingssystemen”), gebruiken microgolftechnologie met kort bereik, met frequenties in de frequentieband van 5,8 GHz, maar deze systemen zijn thans onderling niet volledig compatibel.
I told you this was an one-way tripEurLex-2 EurLex-2
'Je zelfvertrouwen doet me goed,' zei Ketting, 'maar ik moet je eraan herinneren dat je erg weinig speelruimte hebt.
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
Ze willen macht, dus laat ze maar denken dat je kwetsbaar bent.’
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
Één maar.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De maan bescheen het dode hout van yucca’s die niet wilden rotten, maar gladgesleten waren als gebeente.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
Maar ze vond zichzelf niets bijzonders.
So what do we know so far?Literature Literature
Acht jaar was hij alweer, maar nog steeds zo petieterig als een kitten.
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
De Egel kent maar een ding en concentreert zich daarop als een laserstraal.’
They' re not marriedLiterature Literature
Er is een ladder, maar dat wordt misschien lastig met uw been.
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
‘Rustig maar, ik heb ze niets verteld.
The one we' re here to find, Mr. VenturaLiterature Literature
Wel, ik ga maar weer eens terug om de baas te zijn
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.