Matroesjka oor Engels
Matroesjka
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
matryoshka doll
en
Russian nested doll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
matroesjka
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Russian doll
en
wooden doll
Zojuist heeft mevrouw Hautala zich bediend van de symboliek van de befaamde matroesjka' s.
I heard Mrs Hautala use a symbolic expression earlier, involving Russian dolls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denk je, dat ik je matroesjka poppen zal stelen, of zo?
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matroesjka — Wat een leuke pop!
That was Poche!jw2019 jw2019
De laatste expeditie De geschiedenis is als een matroesjka, een Russische pop.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
De bestaande verordening is een heuse matroesjka; om bijvoorbeeld te begrijpen wat van toepassing is over meerdere jaren, moeten tientallen artikelen worden doorbladerd.
That is what we tried to get this minister to do at committeenot-set not-set
Een Russische matroesjka, een dun pakje postzegels in vetvrij papier, een tinnen soldaatje op een steigerend paard.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
De ene werkelijkheid kan in de andere verborgen zitten, als bij een matroesjka.
Hello, everybody!Literature Literature
Ik hoorde dat aan het einde van de negentiende eeuw Matrena (met Matroesjka als verkleinvorm) een van de populairste vrouwennamen in Rusland was.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairsjw2019 jw2019
Het was alsof ik een houten pop had laten vallen en er ineens achter kwam dat het een matroesjka was.
Their graphic impressionsLiterature Literature
‘O, ik ben dol op die matroesjka-puzzels.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Ziet Madame Matroesjka en Haar Zwangere Embryo!’
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
Met “cadeautje” bedoelde ik iets van een matroesjka van het vliegveld of zo.’
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Op tafel lag een geborduurd kleed en in het midden stonden een schaal en een Russische matroesjka.
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
En zou er binnen in die ‘jij’ een kleinere, weerlozer, nog innemender jij zitten, als een matroesjka?
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worseningofdiabetic retinopathyLiterature Literature
Een volgende muur met dozen, allemaal voorzien van één geheimzinnig woord: ‘Matroesjka’.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
Ik gebruik de zogenaamde matroesjka-methode om ervoor te zorgen dat ik mijn handtas op elk gewenst moment kan aanpassen.
No, you go to hell!Literature Literature
Voor je werd geboren was je een matroesjka aan mogelijkheden in de eierstokken van je moeder.
You' il never be young againLiterature Literature
Als een matroesjka, de moeder die terugkeert naar haar meisjeskamer.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
Een walvis in een walvis in een walvis, enzovoort, het heelal niets meer dan een matroesjka van leviathans.
How will I manage without you?Literature Literature
Pallioti draaide zich abrupt om in de verwachting de gedrongen, matroesjka-achtige gestalte van Marta zelf te zien.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
De ruimte zat vol, zoals een Russische matroesjka vol zat.
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
Zo lang als ze zich kon herinneren was ze al anders, een matroesjka tussen de barbies.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
Het deed Anna denken aan een Russische matroesjka, of aan haar set mengschalen van Pyrex.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Literature Literature
Mijn naam, Matroesjka, wordt nu gebruikt voor alle poppen die zo gemaakt zijn dat ze in elkaar passen.
Polar bears have opposablethumbs now?jw2019 jw2019
Mijn naam is Matroesjka en ik kom uit — maar kom, laten we bij het begin beginnen.
I just wanted to see youjw2019 jw2019
McGee, de Matroesjka poppen.
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.