Matti Vanhanen oor Engels

Matti Vanhanen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Matti Vanhanen

- Mijnheer de Voorzitter, ik wil premier Matti Vanhanen bedanken voor zijn uitvoerige presentatie.
Mr President, I want to thank Prime Minister Matti Vanhanen for his comprehensive presentation.

voorbeelde

Matti Vanhanen (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af
Matti Vanhanen (President-in-Office of the Council) made the statement.

Matti Vanhanen (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af
Matti Vanhanen (President-in-Office of the Council) made the statement

- Mijnheer de Voorzitter, ik wil premier Matti Vanhanen bedanken voor zijn uitvoerige presentatie.
Mr President, I want to thank Prime Minister Matti Vanhanen for his comprehensive presentation.

Matti Vanhanen (fungerend voorzitter van de Raad) brengt verslag uit over de Europese Raad.
Matti Vanhanen (President-in-Office of the Council) introduced the European Council report.

Matti Vanhanen (fungerend voorzitter van de Raad) brengt verslag uit over de Europese Raad
Matti Vanhanen (President-in-Office of the Council) introduced the European Council report

Zij maakte deel uit van het tweede kabinet van Matti Vanhanen tussen 19 april 2007 en 19 december 2008.
She served in Matti Vanhanen's second cabinet between 19 April 2007 and 19 December 2008.

De Finse premier Matti Vanhanen en Commissievoorzitter Barroso zitten op 20 oktober de Buitengewone Tripartiete Sociale Top in Lahti voor.
The Finnish Prime Minister, Matti Vanhanen, and the Commission President, Mr Barroso, will host an extraordinary tripartite Social Summit in Lahti on 20 October.

Matti Vanhanen en zijn team en Erkki Tuomioja en alle anderen zullen het precies zo doen als wij, net als de Duitsers daarna.
Matti Vanhanen and his team and Erkki Tuomioja and all the rest will do so just as we have, as will the Germans thereafter.

Matti Vanhanen (fungerend voorzitter van de Raad) brengt verslag uit over de Europese Raad en legt een verklaring af over de werkzaamheden gedurende de zes maanden van het Fins voorzitterschap van de Raad
Matti Vanhanen (President-in-Office of the Council) introduced the European Council's report and made a statement on the six months of the Finnish Presidency of the Council

Matti Vanhanen (fungerend voorzitter van de Raad) brengt verslag uit over de Europese Raad en legt een verklaring af over de werkzaamheden gedurende de zes maanden van het Fins voorzitterschap van de Raad.
Matti Vanhanen (President-in-Office of the Council) introduced the European Council's report and made a statement on the six months of the Finnish Presidency of the Council.

Verslag van de Europese Raad en verklaring van de Commissie: Resultaten van de informele top van de staats- en regeringsleiders (Lahti, 20 oktober 2006) Matti Vanhanen (fungerend voorzitter van de Raad) brengt verslag uit over de Europese Raad.
European Council report and Commission statement: Results of the informal summit of heads of state and government (Lahti, 20 October 2006) Matti Vanhanen (President-in-Office of the Council) introduced the European Council report.

U was een stabiliserende factor tussen de grote en kleine landen en in dit verband kan ik mij aansluiten bij de woorden van de voorzitter van mijn partij, de Finse premier Matti Vanhanen, die zei dat u nog een termijn verdient.
You have been a balancing factor between the large and small countries, so in this connection I would like to borrow the words of my party's Chairman, Finnish Prime Minister Matti Vanhanen, who said that you deserved a further term of office.

Dat, meneer de Voorzitter, leden van het Parlement, is de verdienste van uw Parlement, van de voorzitter van de Commissie, José Manuel Barroso, en van de voorzitters van de Europese Raad, achtereenvolgens Tony Blair, Wolfgang Schüssel, Matti Vanhanen en nu Angela Merkel.
This, Mr President, honourable Members, we owe to your Parliament, the President of the Commission, Mr Barroso, and the presidents of the European Council, namely, and in chronological order, Mr Blair, Mr Schüssel, Mr Vanhanen and now Mrs Merkel.

Verslag van de Europese Raad en Verklaring van de Commissie: Bijeenkomst van de Europese Raad op 14 en 15 december 2006 Verklaring van de fungerend voorzitter van de Raad: Activiteiten van het Finse Voorzitterschap Matti Vanhanen (fungerend voorzitter van de Raad) brengt verslag uit over de Europese Raad en legt een verklaring af over de werkzaamheden gedurende de zes maanden van het Fins voorzitterschap van de Raad.
European Council report and Commission statement: Meeting of the European Council of 14 and 15 December 2006 Statement by the Presidency-in-Office of the Council: Activities of the Finnish Presidency Matti Vanhanen (President-in-Office of the Council) introduced the European Council's report and made a statement on the six months of the Finnish Presidency of the Council.

In een door hem gepubliceerd boek in 2006, genaamd Se on ihan Matti, vergeleek Vanhanen de Finse tabloids met de KGB en de Stasi, de voormalige geheime politiedienst van de Sovjet-Unie en de DDR.
In a 2006 book commissioned for the presidential elections, Se on ihan Matti, Vanhanen compared the Finnish tabloid press to the KGB and Stasi, former Soviet Union and East German secret police agencies.

‘Stop Kinderarbeid’ dringt in een brief aan de Finse premier Matti Vanhanen, momenteel voorzitter van de EU, aan op actie.
In a letter to the Finish Prime Minister Matti Vanhanen, acting president of the EU, the campaign ‘Stop Child Labour’ raises five points.

Matti Vanhanen, premier van Finland en de huidige voorzitter van de EU, verklaarde in een interview met BBC World op 17 juli 2006 dat de gezamenlijke verklaring van de G8 een compromis is tussen de uiteen lopende standpunten.
Prime Minister of Finland, Matti Vanhanen later clarified in an interview with BBC World on 17 July 2006 that the common statement of the G8 was a compromise to overcome differences of opinion.