Mayenne oor Engels

Mayenne

Mayenne (rivier)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mayenne

naamwoord

Mayenne (departement)

Deze waren nog van generaal Mayenne.
These belonged to General Mayenne.

Mayenne River

Mayenne (rivier)

Soortgelyke frases

Arrondissement Mayenne
Arrondissement of Mayenne

Hertog van Mayenne
Duke of Mayenne

voorbeelde

Op 13 juni 1509 verwierf zij de heerlijkheid Mayenne van haar schoonzus Margaretha van Vaudémont, hertogin van Alençon.
On 13 June 1509 she redeemed the lordship of Mayenne from Margaret of Vaudémont, Duchess of Alençon.

Het geografische gebied bevindt zich in het Armoricaans Massief en strekt zich uit over de departementen van de administratieve regio Bretagne, aangevuld met een deel van de departementen Mayenne, Loire Atlantique en Maine-et-Loire.”.
The geographical area lies on the Armorican Massif and spans the departments of the administrative region of Brittany, plus part of the departments of Mayenne, Loire-Atlantique and Maine-et-Loire.’

De producenten uit het oosten van Mayenne hebben al heel lang een contractuele samenwerking met de Bretonse ciderfabrikanten: de ciderfabriek Loïc Raison bevoorraadt zich hier bijvoorbeeld al sinds 1923.
The producers in the east of Mayenne have had a very long contractual partnership with cidermakers in Brittany. For example, the cider producer Loïc Raison has sourced apples from the east of Mayenne since 1923.

Deze ciderfabriek kocht het meeste fruit uit het gebied op, ook uit het oosten van Mayenne en behoorde tot het geografische gebied „Cidre de Bretagne”.
This cidery consumed the bulk of the fruit grown in the area, including fruit from the east of Mayenne, and it was part of the geographical area of ‘Cidre de Bretagne’.

Delen van gemeenten (ten noorden van de Loire en ten westen van de Mayenne en de Maine) Angers, Pruillé, Cantenay-Épinard, Grez-Neuville, Montreuil-Juigné.
Municipalities included in part (north of the Loire and west of the Mayenne and the Maine): Angers, Pruillé, Cantenay-Épinard, Grez-Neuville, Montreuil-Juigné.

Tot eind 2015 bestond er dus een afwijking voor een aanvullende bevoorradingszone van 606 gemeenten verspreid over een gedeelte van de departementen Maine-et-Loire, Mayenne en Sarthe.
Thus, until the end of the 2015, by way of derogation, there was an additional sourcing area comprising 606 municipalities in the departments of Maine-et-Loire, Mayenne and Sarthe.

De Maine wordt gevormd uit de Mayenne en Sarthe ten noorden van de stad Angers.
It is formed by the confluence of the Mayenne and Sarthe rivers north of Angers.

Gisteravond laat heeft het Permanent Veterinair Comité besloten om de export van risicovolle dieren uit Frankrijk te verbieden en ook om beperkingen op te leggen aan het transport van dieren en bepaalde producten uit het departement Mayenne en het aangrenzende departement Orne.
The Standing Veterinary Committee took the decision late yesterday evening to ban exports of susceptible animals from France and also to impose restrictions on the movement of animals and certain products from the Mayenne department and the adjoining department of Orne.

De partijen in het hoofdgeding zijn de Coopérative d' élevage et d' insémination artificielle du département de la Mayenne (hierna: "CEIAM"), die in 1970 door de minister van Landbouw officieel werd erkend als inseminatiestation voor het département de la Mayenne, en de Société civile agricole du Centre d' insémination de la Crespelle (hierna: "Centre de la Crespelle"), die sinds 1961 in een deel van het département de la Mayenne kunstmatige inseminaties verricht, doch niet over de in de wet van 1966 bedoelde erkenning door het Ministerie van Landbouw beschikt.
The parties to the main proceedings are the Coopérative d' Elevage et d' Insémination Artificielle du Département de la Mayenne (hereinafter "CEIAM", which was approved by the Ministry of Agriculture in 1970 as insemination centre in the Department of Mayenne, and the Société Civile Agricole du Centre d' Insémination de la Crespelle (hereinafter "the Crespelle Centre"), which has been operating as an insemination undertaking since 1961 in part of Mayenne but has not received the authorization of the Ministry of Agriculture under the 1966 Law.

F/39/66 Bouw van een veevoederfabriek te Laval ( Mayenne )
F/39/66 CONSTRUCTION OF A FACTORY FOR CATTLE FEED AT LAVAL ( MAYENNE )

De vakvereniging voor de cidersector (Union Nationale Interprofessionnelle Cidricole) telde 16 ciderproducenten in Mayenne.
According to the French inter-branch organisation for ciders (Union Nationale Interprofessionnelle Cidricole), there are 16 cider producers in Mayenne.

Er was vastgesteld dat kalveren die bestemd waren voor een boerderij in Nederland waar zich later een uitbraak voordeed, vóór 12 uur op 23 januari 2001 zijn gestopt op een halteplaats in het departement Mayenne.
It had been established that calves destined for a farm subsequently associated with an outbreak in the Netherlands stopped at the staging point in the Département of Mayenne for 12 hours on 23 February 2001.

Zoals u ongetwijfeld weet, is gisteren in het noordwesten van Frankrijk, in het departement Mayenne, een geval van mond- en klauwzeer vastgesteld.
As you are no doubt aware, a case of foot-and-mouth disease was confirmed yesterday in north-west France in the Mayenne region.

Die dieren waren echter een stopplaats nabij het bedrijf in Frankrijk (Mayenne) gepasseerd dat drie weken later besmet bleek te zijn door de import van geïnfecteerde Britse schapen.
The animals had transited via a stopping point close to the farm in France (Mayenne) which, three weeks later, was found to be the site of an outbreak, following the importation of infected British sheep.

Hieronder waren: Isaccea, Roemenië Jublains, Mayenne, Frankrijk, de hoofdstad van de Aulerci Diablintes Neung-sur-Beuvron, Loir-et-Cher, als Noviodunum Biturigum, de hoofdstad van de Bituriges, waar Julius Caesar met Vercingetorix vocht in 52 v.Chr.
Among these: Jublains, Mayenne, France, capital of the Aulerci Diablintes Neung-sur-Beuvron, Loir-et-Cher, as Noviodunum Biturigum; the capital of the Bituriges, where Vercingetorix fought Julius Caesar in 52 BC.

Deze waren nog van generaal Mayenne.
These belonged to General Mayenne.

Het afgebakende geografische gebied waar het Bretoense boekweit wordt geteeld, stemt overeen met het historische Bretagne, namelijk de departementen Côtes d’Armor (372 gemeenten), Finistère (283 gemeenten), Ille et Vilaine (352 gemeenten), Morbihan (261 gemeenten) en Loire Atlantique (221 gemeenten), en de kantons Pouancé en Candé (Maine et Loire) en Saint-Aignan sur Roe (Mayenne).
The geographical area defined for ‘farine de blé noir de Bretagne’ corresponds to historic Brittany, i.e. the departments of Côtes d’Armor (372 municipalities), Finistère (283 municipalities), Ille et Vilaine (352 municipalities), Morbihan (261 municipalities) and Loire Atlantique (221 municipalities), as well as the districts of Pouancé and Candé (Maine et Loire) and Saint-Aignan sur Roë (Mayenne).

Het afgebakende geografische gebied waar het Bretoense boekweit wordt geteeld, stemt overeen met het historische Bretagne, namelijk de departementen Côtes d’Armor (# gemeenten), Finistère (# gemeenten), Ille et Vilaine (# gemeenten), Morbihan (# gemeenten) en Loire Atlantique (# gemeenten), en de kantons Pouancé en Candé (Maine et Loire) en Saint-Aignan sur Roe (Mayenne
The geographical area defined for farine de blé noir de Bretagne corresponds to historic Brittany, i.e. the departments of Côtes d’Armor (# municipalities), Finistère (# municipalities), Ille et Vilaine (# municipalities), Morbihan (# municipalities) and Loire Atlantique (# municipalities), as well as the districts of Pouancé and Candé (Maine et Loire) and Saint-Aignan sur Roë (Mayenne

„De voorzitter van de FDSEA-afdeling van Mayenne beklaagt zich over de invoer van buitenlands vlees.
‘The president of the FDSEA Mayenne is condemning imports of foreign meat.

In bijlage I worden de woorden "de departementen: Mayenne, Orne" vervangen door "alle departementen van continentaal Frankrijk".
In Annex I the words "Mayenne, Orne" are replaced by "All departments of mainland France".

Die dieren waren echter een stopplaats nabij het bedrijf in Frankrijk (Mayenne) gepasseerd dat drie weken later besmet bleek te zijn door de import van geïnfecteerde Britse schapen
The animals had transited via a stopping point close to the farm in France (Mayenne) which, three weeks later, was found to be the site of an outbreak, following the importation of infected British sheep

Het MKZ-virus is kennelijk Nederland binnengekomen via een transport van Ierse kalveren die waren blootgesteld aan het virus dat zich bevond bij schapen uit het Verenigd Koninkrijk, tijdens een verplichte rustperiode op een officiële pleisterplaats voor diertransporten in Mayenne, Frankrijk.
Apparently, the Foot and Mouth Disease virus was introduced to the Netherlands via a transport of Irish calves, which were exposed to the virus present on sheep from the United Kingdom, during an obligatory rest period in an official staging post for animal transport in Mayenne, France.

Het geografische gebied waar de dieren worden geboren, opgefokt en geslacht strekt zich uit over het grondgebied van de hiernavolgende gemeenten van de departementen l'Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, la Mayenne, la Sarthe, les Deux-Sèvres, la Vendée en l'Orne
The geographical area within which the animals are born, raised and slaughtered covers the territories of the following communes in the départements of Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Mayenne, Sarthe, Deux-Sèvres, Vendée and Orne