Meervallen oor Engels

Meervallen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sheatfish

Soortgelyke frases

meerval
catfish · sheat-fish · sheatfish · wels

Rugzwemmende Meerval
Upside-Down Catfish

Parasitaire meervallen
Pencil catfish · Trichomycteridae

Europese meerval
Sheatfish · wels catfish

voorbeelde

Ik haal hem niet op, zoals een school meervallen.
I'm not gonna haul'em up like a lot of catfish.

Betreft: De illegale vangst van meervallen in de Po
Subject: Illegal fishing of sheat-fish (silurus) in the River Po

Ik laat u teruggaan naar uw meervallen, gouverneur.
I'll let you get back to your catfish, governor.

Ja, oom Remus, de meervallen zijn enorm
That' s terrific

Lena ging naar buiten om haar meervallen voor de nacht te verzorgen, en daarna ging ze zelf ook naar bed.
Lena went outside to settle her catfish down for the night, then went to bed herself.

En deze meervallen zijn helemaal blind.
And these catfish are totally blind.

Het gedrag van dieren: De verhalen over uit het water opspringende meervallen vlak voor aardbevingen zijn zo algemeen dat er vroeger werd gedacht dat „aardbevingen veroorzaakt werden door hun wilde bewegingen in ondergrondse stromen”, aldus Science Digest.
Animal behavior: Tales of leaping catfish before earthquakes are so common that it was once thought that “earthquakes were caused by their thrashing about in underground streams,” reports Science Digest.

Ik heb alleen maar gewone meervallen gezien, en kleine tropische soorten uit de Amazone, wit met zwarte vlekken.
I’ve only seen regular catfish, and small tropical ones from the Amazon, white with black spots.

Zit ik weer in mijn bootje te wachten tot de meervallen bijten.’
Back in my dory, waiting for the catfish to bite.”

‘En ze hebben hier meervallen die heel gemeen bijten.’
‘And they have catfish, and they bite really badly.’

Red heeft hier vast veel meervallen mee gevangen.
I bet old Red caught himself a mess of catfish with these fishing sticks.

Johnny ging eerst naar het aquarium en bewonderde de meervallen.
First, Johnny went to the aquarium and admired the catfish.

De meervallen springen in het rond, en jij zou in de wagen moeten springen.
Hey, the catfish are jumping, and so should you.

Ze ziet de glinstering van de meervallen, karpers en olifantsvissen al voor zich; het geroep van de kerels.
She can picture the gleaming sheatfish, carp, elephant fish, the men shouting.

Toen Samuël dus de bijbelse waarheid, dat de geest in de mens geen persoonlijkheid is die de dood van het lichaam overleeft, leerde kennen, kon hij inzien hoe onjuist het was te geloven dat meervallen de gereïncarneerde geesten van gestorven personen bezitten.
Thus, when he learned the Bible truth that the spirit in man is not a personality that survives the death of the body, Samuel could see the error in believing that catfish possess the reincarnated spirits of departed humans.

Verschillende oude schrijvers, onder wie Plinius de Oudere en Scribonius Largus, onderzochten het verdovende effect van elektrische schokken van meervallen en de Torpediniformes (een roggensoort).
Several ancient writers, such as Pliny the Elder and Scribonius Largus, attested to the numbing effect of electric shocks delivered by catfish and torpedo rays.

Beste meervallen van het land.
Best catfish in the country.

‘Even lelijk als alle andere meervallen,’ opperde Mammi.
“They were just as ugly as any other catfish,” Mammi offered.

Er liggen vissen op de grond na de overstroming van de vorige nachten, meervallen klapperen in de modder.
Fish are lying on the ground after the previous night’s floods, barbels flapping in the mud.

Ik haal hem niet op, zoals een school meervallen
I' m not gonna haul ' em up like a lot of catfish

'De meervallen waren erger,' zei hij.
'The catfish were worse,' he said.

Een documentaire over paargewoontes van meervallen... met Philippe, en niet met Jacques Cousteau.
And a study of the Amazonian catfish's mating habits with Philippe, not Jacques Cousteau.

De brede bekken van de meervallen lijken dicht te willen slaan, net als de poort zelf.
The broad jaws of the catfish look as if they’re about to snap shut, like the doors themselves.

Meervallen vormen ongeveer acht procent van alle vissen en zijn een van de opmerkelijkste wezens op aarde.
Catfish account for about 8 percent of all fish and are among the most remarkable creatures on earth.

Op vrijdagavond vingen we zo veel meervallen, dat geen van beiden aan slaap toekwam.
On Friday night, we caught so many catfish, neither of us ever went to sleep.