meervoud oor Engels

meervoud

/'mervɑut/ naamwoord onsydig

Woord dat in die vorm aan meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plural

naamwoord

word in plural form

Het meervoud van 'person' is 'people', geen 'persons'.
The plural form of 'person' is 'people', not 'persons'.

plurality

naamwoord

Het meervoud van 'person' is 'people', geen 'persons'.
The plural form of 'person' is 'people', not 'persons'.

Soortgelyke frases

meervoud-n
plural · plural-n

voorbeelde

wijst erop dat Rusland vorig jaar zijn visumregels heeft gewijzigd en niet langer de meervoudige zakenvisa voor de duur van één jaar afgeeft, die eerder door veel Europese werknemers werden gebruikt, en dat dit tot een uittocht van Europese bedrijfsleiders en werknemers kan leiden, tenzij Rusland de nieuwe regels verandert en de bureaucratische rompslomp bij het aanvragen van visa en werkvergunningen beknot;
Points out that Russia, which last year changed its visa rules and ceased issuing one-year multiple-entry business visas that many European workers had previously used, could face an exodus of EU managers and workers unless it changes the new rules and reduces the onerous red tape required to obtain visas and work permits;

- al dan niet vervilte weefsels, van de soort gewoonlijk gebruikt voor papiermachines of voor ander technisch gebruik, ook indien geïmpregneerd of bekleed, rondgeweven of eindloos met enkelvoudige of meervoudige ketting en/of inslag, dan wel plat geweven met meervoudige ketting en/of inslag bedoeld bij post 5911 | Vervaardiging uit[52]: - kokosgaren, - de volgende materialen: -- polytetrafluorethyleengaren[53], -- polyamidegaren, getwijnd en bedekt, geïmpregneerd of met fenolhars bedekt, -- aromatisch polyamidegaren verkregen door polycondensatie van metafenyleendiamine en isoftaalzuur, |
- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from ([52]): - coir yarn, - the following materials: -- yarn of polytetrafluoroethylene ([53]), -- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin, -- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |

Meervoudige aansprakelijkheid
Multiple liability

‘Je gebruikt steeds de eerste persoon meervoud.
“You keep using first person plural.

Onder post 8457 worden uitsluitend ingedeeld gereedschapswerktuigen (andere dan draaibanken) voor het bewerken van metaal, die verschillende soorten bewerkingen kunnen uitvoeren, en wel: a) met gebruikmaking van automatische gereedschapswisseling volgens een bewerkingsprogramma, uit een magazijn (bewerkingscentra); b) door automatisch gebruik, gelijktijdig of achtereenvolgens, van verschillende bewerkingseenheden, waarbij het werkstuk niet wordt verplaatst (enkel-stationsbewerkingsmachines); of c) door automatische verplaatsing van het werkstuk naar verschillende bewerkingseenheden (meervoudige transferbewerkingsmachines).
Heading No 8457 applies only to machine-tools for working metal (other than lathes) which can carry out different types of machining operations either : (a) by automatic tool change from a magazine or the like in conformity with a machining programme (machining centres); (b) by the automatic use, simultaneously or sequentially, of different unit heads working on a fixed position workpiece (unit construction machines, single station); or (c) by the automatic transfer of the workpiece to different unit heads (multi-station transfer machines).

Derhalve wordt geconcludeerd dat de opname van DRAM-chips of gemonteerde DRAM's in meervoudige (standaard)combinatievormen van DRAM's ...”.
Therefore, it is concluded that the incorporation of DRAM chips or mounted DRAMs in (non-customised) multi-combinational forms of DRAMs ...’.

Elke dag duurde eeuwig voor hij om was, en dat was raar, want dagen in het meervoud raasden voorbij als een dolle kudde.
Every day took an age to go by, which was odd, because days plural went past like a stampede.

Gegevens zoals dieptemeting met meervoudige golven, oceanografische gegevens zoals CTD-profielen, stroomprofielen, chemische eigenschappen van het water, substraattypes die zijn geregistreerd op of nabij deze locaties, andere waargenomen fauna, video-opnamen, akoestische profielen enz.
Data such as multibeam bathymetry, oceanographic data such as CTD profiles, current profiles, water chemistry, substrate types recorded at or near those locations, other fauna observed, video recordings, acoustic profiles etc.

Het gemiddelde voor elke concentratie moet dan worden vergeleken met het gemiddelde van de controlegroep met behulp van een geschikte methode voor meervoudige vergelijking of trendtoets
The mean for each concentration must then be compared with the control mean using an appropriate multiple comparison or trend test method

Rechtszaken in de Verenigde Staten, gebaseerd op reeds ontstane aansprakelijkheid, tegen EU-burgers of ondernemingen die betrokken zijn bij handelstransacties, leidend tot vonnissen/beslissingen om (meervoudige) schadevergoeding aan de Amerikaanse partij te betalen.
Legal proceedings in the USA, based upon liability already accruing, against EU citizens or companies involved in trafficking, leading to judgments/decisions to pay (multiple) compensation to the USA party.

„buisverwarmingssysteem” : een buistoestel voor lokale ruimteverwarming dat meer dan één brander bevat, waarvan de verbrandingsproducten van één brander kunnen worden toegeleid naar de volgende brander en waarvan de verbrandingsproducten van meervoudige branders worden geëvacueerd met behulp van één ventilator;
(19) ‘tube heater system’ means a tube local space heater comprising more than one single burner, of which the products of combustion of one burner may feed into a next burner, and of which the products of combustion of multiple burners are to be evacuated by a single exhaust fan;

Gezien de verschillen in plaatselijke omstandigheden, met name wat de risico's op het gebied van migratie en veiligheid betreft, en gezien de betrekkingen die de Unie onderhoudt met specifieke landen, moeten de consulaten op de verschillende locaties beoordelen of het nodig is de regels voor de afgifte van meervoudige inreisvisa aan te passen om een gunstigere dan wel een restrictievere toepassing mogelijk te maken.
Given the differences in local circumstances, notably with regard to migratory and security risks, as well as the relationships that the Union maintains with specific countries, consulates in individual locations should assess the need to adapt the rules on the issuing of multiple-entry visas to allow for a more favourable or more restrictive application.

Meervoudige gezichts - en bovenlichaam verwondingen en een snee in het achterhoofd.
Multiple facial and upper body wounds and an indentation at the back of the skull.

Buigmachines voor betonstaal en lijnen voor enkel- en/of meervoudig buigen
Bending machines for reinforcement steel and lines for single and/or multiple bending

Meervoudige binnenkomsten, geldigheidsduur tot vijf jaar
Multiple entry visas, valid for maximum five years

Profiel van naar buiten openende deuren en neergelaten treeplanken voor reizigersrijtuigen en meervoudige eenheden
Gauge of outwards opening doors and of opened steps for coaches and multiple units

De steunverlening middels de schuldfaciliteit kan worden gecombineerd met de steunverlening door de eigenvermogensfaciliteit in het kader van een of meer geïntegreerde regelingen; hierbij is het mogelijk dat meervoudige subsidies worden verstrekt (inclusief forfaitaire subsidies).
Provisions from the debt facility may be combined, with the possible addition of grants (including lump sums), with provisions from the equity financial instrument in one or more integrated schemes.

Hoe komt het dat bij de vitamine- winkels, ik zeg het meervoud: " winkels ", want als ik door het land reis, word ik aangesproken door arme vleeseters, die zeggen:
How come at the vitamin stores, I say plural, stores, cause when I travel the country, boy meat eaters pull me aside all the time and say:

meervoudige wagon
multiple wagon

Motivering De WGO en een veelheid van nutritionele experts en beleidsadviseurs raden een verhoogde inname van omega-3 meervoudig onverzadigde vetzuren met lange keten (EPA en DHA) aan.
Justification The WHO and many nutrition experts and policy advisers recommend increasing our intake of long-chain omega-3 (EPA and DHA).

Bij de tenuitvoerlegging van de bepalingen van deze richtlijn moeten de lidstaten het probleem van meervoudige discriminatie in aanmerking nemen.
When implementing the provisions of this Directive, Member States should take into account the problem of multiple discrimination.

Informatie-uitwisseling bij meervoudige signaleringen
The exchange of information for multiple alerts

De verplichte identiteitskenmerken voor de controle op meervoudige signaleringen van een voertuig zijn:
The mandatory identity description elements for checking for multiple alerts on a vehicle include:

indien uit de verificatie blijkt dat de persoon van een nieuwe signalering en de persoon reeds in SIS II gesignaleerd, inderdaad dezelfde persoon zijn, volgt het SIRENE-bureau de in artikel 34, lid 6, bedoelde procedure voor de opneming van meervoudige signaleringen.
if the cross-check reveals that the subject of the new alert and the person already in SIS II are indeed one and the same, the SIRENE Bureau shall apply the procedure for entering multiple alerts as referred to in Article 34(6).

Het netwerkaspect van het initiatief kan met enkele centrale onderzoeksfaciliteiten worden versterkt, wanneer deze schaalvoordelen bieden aan de deelnemers aan meervoudige projecten, bijvoorbeeld gezamenlijke experimentele nanofabricagefaciliteiten, modelruimten of gemeenschappen voor proeven op het gebied van interfaces of virtuele realiteit.
The networked nature of the initiative could be reinforced with some central research facilities when these provide economies of scale to the participants of multiple projects. For example, experimental shared nano-fabrication facilities, model spaces or communities for experiments in the areas of interfaces or virtual reality, and so forth.