meerval oor Engels

meerval

een geslacht van grote roofvissen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

catfish

naamwoord

type of fish

Maar hoe staat het met Samuëls zuster die haar leven lang geen meerval had gegeten?
But what about Samuel’s sister, who has abstained from catfish all her life?

wels

naamwoord

een geslacht van grote roofvissen.

sheatfish

naamwoord

sheat-fish

Betreft: De illegale vangst van meervallen in de Po
Subject: Illegal fishing of sheat-fish (silurus) in the River Po

Soortgelyke frases

Meervallen
Sheatfish

Rugzwemmende Meerval
Upside-Down Catfish

Parasitaire meervallen
Pencil catfish · Trichomycteridae

Europese meerval
Sheatfish · wels catfish

voorbeelde

‘De vissersjongen kwam weer terug, met een lijn en wat lokaas ditmaal, maar daarvoor was opa meerval veel te slim.
“The fisher boy came back again, this time with a line and some bait, but Grandfather Catfish was far too wise for that.

Op de achtergrond gebruikt een Synodontis-meerval zijn snorharen... om het aas te onderzoeken.
In the background, a short-bodied synodontis catfish uses its whiskers to investigate the bait.

Weet je die grote meerval nog...
Oh, hey, you remember monster catfish...

Is de Commissie het met mij eens dat de in het EU-Craft-project „StunFishFirst” nieuw ontwikkelde bedwelmings- en dodingsmethode zo snel mogelijk verplicht moet worden gesteld voor alle kwekers van meerval, tilapia, zeebaars, tarbot en paling?
Does the Commission agree that the new methods of stunning and killing fish developed by the EU‐Craft Project ‘StunFishFirst’ must be made compulsory as soon as possible for all breeders of catfish, tilapia, bass, turbot and eel?

Maar hoe staat het met Samuëls zuster die haar leven lang geen meerval had gegeten?
But what about Samuel’s sister, who has abstained from catfish all her life?

Ik reed naar de Ilesha Sports Club en probeerde een kom meerval-pepersoep te eten.
I drove to Ijesa Sports Club, tried to eat catfish pepper soup.

Verbetering van de kweekmethoden voor meerval en aal (hogere produktiviteit), alsmede het onderzoeken van de mogelijkheden voor de kweek van nieuwe vissoorten.
Improvement of techniques for rearing freshwater catfish and eels.

Hou je van meerval?
You Iike catfish?

Verspil je energie, lelijke meerval.
Waste your strength, you big, ugly catfish.

Grootkopkarper (Aristichthys nobilis), goudvis (Carassius auratus), kroeskarper (Carassius carassius), graskarper (Ctenopharyngodon idellus), karper en koikarper (Cyprinus carpio), zilverkarper (Hypophthalmichthys molitrix), meerval (Silurus glanis), zeelt (Tinca tinca) en winde (Leuciscus idus)
Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (Carassius carassius), grass carp (Ctenopharyngodon idellus), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophthalmichthys molitrix), sheatfish (Silurus glanis), and tench (Tinca tinca), Orfe (Leuciscus idus)

- zoetwateraquicultuur: hoofdzakelijk regenboogforel en karper. Verder paling, meerval, zander, snoek, Hypophtalmychthys molitrix, Aristichthys nobilis en Ctenopharyngodon idella.
- Freshwater aquaculture: Mainly rainbow trout and common carp, eel, catfish, pikeperch, pike, Hypophtalmichtys molitrix, Aristichthys nobilis, Ctenopharyngodon idella.

Als resultaat van onze gezamenlijke inspanningen kwam de meerval uiteindelijk op de oever terecht.
As a result of our joint efforts, the catfish ended up on the bank.

En het heeft twee meerval vijvers.
Got two catfish ponds on it.

Nu is het de beurt aan Bathyclarius, een diepwater-meerval... die hier voor het eerst op beeld wordt vastgelegd.
Now it's the turn of bathyclarias, a deepwater catfish, filmed here for the first time.

Baars (Perca fluviatilis), regenboogforel (Oncorhynchus mykiss), Macquariebaars (Macquaria australasica), zilverbaars (Bidyanus bidyanus), Mountain Galaxias (Galaxias olidus), meerval (Silurus glanis), zwarte dwergmeerval (Ictalurus melas) en gambusia (Gambusia affinis) en andere soorten van de familie Poeciliidae
Redfin perch (Perca fluviatilis), rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Macquarie perch (Macquaria australasica), silver perch (Bidyanus bidyanus), mountain galaxias (Galaxias olidus), sheatfish (Silurus glanis), catfish (Ictalurus melas) and mosquito fish (Gambusa affinis) and other species belonging to the family Poeciliidae

Er was een gerucht over een 270kg wegende meerval in de buurt van de dam.
Been a rumor about a 600-pound catfish out by the dam.

Afrikaanse meerval (Clarias gariepinus), katvissoorten (Ictalurus spp.), zwarte dwergmeerval (Ameiurus melas), kanaalmeerval (Ictalurus punctatus), pangasius (Pangasius pangasius), snoekbaars (Sander lucioperca), Europese meerval (Silurus glanis)
North African catfish (Clarias gariepinus), Catfish (Ictalurus spp.), Black bullhead (Ameiurus melas), Channel catfish (Ictalurus punctatus), Pangas catfish (Pangasius pangasius), Pike perch (Sander lucioperca), Wels catfish (Silurus glanis)

Waarom zei de vrouw dat het eten van meerval te vergelijken zou zijn met het doden van haar kinderen?
Why did the woman say that eating catfish would be comparable to inflicting death on her children?

Overwegende evenwel dat zich bepaalde technische moeilijkheden voordoen bij de kweek van paling; dat de uitbreiding van niet-grondgebonden systemen voor de kweek van deze soort afhankelijk is van de voorziening met jonge vis; dat de ervaring leert dat de kweek van meerval op afzetmoeilijkheden stuit;
Whereas, however, certain technical difficulties arise in eel rearing; whereas the land-based development of such production depends on the supply of juveniles; whereas past experience shows that the culture of catfish encounters marketing difficulties;

Het is waarschijnlijk een meerval.
It's probably just a catfish.

Afrikaanse meerval (Clarias gariepinus), snoek (Esox lucius), katvissen (Ictalurus spp.), zwarte dwergmeerval (Ameiurus melas), pangasius (Pangasius pangasius), snoekbaars (Sander lucioperca), Europese meerval (Silurus glanis)
North African catfish (Clarias gariepinus), Northern pike (Esox lucius) Catfish (Ictalurus spp.), Black bullhead (Ameiurus melas), Channel catfish (Ictalurus punctatus), Pangas catfish (Pangasius pangasius), Pike perch (Sander lucioperca), Wels catfish (Silurus glanis)

‘We zullen allemaal blij zijn als we weer eens iets anders dan meerval te eten krijgen.
'Everyone will be pleased to eat something other than catfish.

De rivier de Yadkin zit vol meerval en je kunt er rustig tot laat in de herfst vissen.’
The Yadkin River is full of catfish and you can fish long into the fall, easy.”

Het is maar een meerval.
It's a catfish, cuz.

Hiertoe behoren een klein visje „met een vuurrode staart”, een „meerval met tentakels op zijn kop” en „een piranha die zowel fruit als vlees eet”, zegt de Venezolaanse krant El Universal.
These include a tiny fish “with a blood-red tail,” a “catfish with a crest of tentacles,” and “a piranha that eats fruit as well as meat,” says Venezuela’s newspaper El Universal.