Melina Mercouri oor Engels
Melina Mercouri
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Melina Mercouri
Het is belangrijk, zoals de Commissie heeft voorgesteld, dat er een prijs komt ter ere van Melina Mercouri.
It is important, as the Commission proposed, that there should be this prize in honour of Melina Mercouri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is belangrijk, zoals de Commissie heeft voorgesteld, dat er een prijs komt ter ere van Melina Mercouri.
Block it out!Europarl8 Europarl8
Toen Freddie hiervan hoorde, wilde hij meteen meedoen en werd hij Melina, naar de Griekse actrice Melina Mercouri.
Take the nickel and call herLiterature Literature
Er werd een oude film van Melina Mercouri uitgezonden.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Melina Mercouri zette zich ook in om de Elgin Marbles terug te halen naar Griekenland.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
'Melina Mercouri verstaat iedereen,' wierp Pierce tegen.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
‘Ja, ze heette Melina Mercouri.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
De eer voor dit initiatief komt toe aan de Grieken, en in het bijzonder aan Melina Mercouri.
Yes, that' d be lovely.- OkayEuroparl8 Europarl8
Het op initiatief van Melina Mercouri 13 jaar geleden ontstane evenement "Cultuurstad van Europa" is een onbetwist succes.
I bear you no childEuroparl8 Europarl8
Hij kreeg volgens de traditie een dragnaam: Melina, naar de Griekse actrice Melina Mercouri.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
Hij slaapt met Ioanna onder een poster van de vurige Melina Mercouri.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Er wordt een prijs ter ere van Melina Mercouri in de vorm van een geldelijke bijdrage aan de verkozen stad uitgereikt.
We' re not in competition, Gregnot-set not-set
In 1985 heeft de Raad op initiatief van mevrouw Melina Mercouri besloten om het project "Europese Hoofdstad van het Jaar" op te starten.
Sounds like someone banging a pipe!not-set not-set
In 1985 heeft de Raad op initiatief van mevrouw Melina Mercouri besloten om het project Europese Hoofdstad van het Jaar op te starten.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Zowel de lidstaten als het publiek hebben waardering voor het initiatief, dat twintig jaar geleden, in 1985, dankzij Melina Mercouri tot stand is gekomen.
The Rainbow' s gonna tourEuroparl8 Europarl8
Deze prijs moet eigenlijk de naam van Melina Mercouri, de toenmalige minister van Cultuur, dragen, om op die manier haar en de Grieken te danken.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEuroparl8 Europarl8
De Commissie kan, in het kader van de respectieve Unieprogramma’s voor cultuur, ter ere van Melina Mercouri een geldprijs (“de prijs”) aan de aangewezen steden uitreiken.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tonot-set not-set
Voor elk van deze meerjarige financiële kaders onderzoekt de Commissie de mogelijkheid om ter ere van Melina Mercouri een geldprijs aan de aangewezen steden uit te reiken.
Well, here to lend a helping handnot-set not-set
Het programma "Culturele Hoofdstad van Europa" is in 1985 door Melina Mercouri, toentertijd Grieks minister van Cultuur, opgezet om de burgers (m/v) van Europa nader tot elkaar te brengen.
Thisthing ' stoastnot-set not-set
De Commissie kan aan een aangewezen stad een geldprijs ter ere van Melina Mercouri uitreiken („prijs”), mits de financiering beschikbaar wordt gesteld uit hoofde van het desbetreffende meerjarig financieel kader.
Daddy, is everything okay?EurLex-2 EurLex-2
Op voorstel van Melina Mercouri werd in 1985 Athene tot de eerste Cultuurstad van Europa uitgeroepen en toen in 1997 de "tweede ronde" begon werd de rij geopend door Thessaloniki.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Europarl8 Europarl8
▌De Commissie kan aan een aangewezen stad een geldprijs ("de prijs") ter ere van Melina Mercouri uitreiken, mits de financiering beschikbaar wordt gesteld uit hoofde van het desbetreffende meerjarig financieel kader.
Alan) That' s quite interesting.- It isnot-set not-set
Het programma "Culturele hoofdstad van Europa“ werd in 1985 door de toenmalige Griekse minister van Cultuur Melina Mercouri in het leven geroepen om “de Europese volkeren nader tot elkaar te brengen”.
Turn off the enginenot-set not-set
56 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.