Merigold oor Engels

Merigold

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Merigold

Merigold, Mississippi

voorbeelde

Triss Merigold, een goede vriendin van me, zegt: als je er een hebt gezien, heb je ze allemaal gezien.’
Triss Merigold, a friend, says if you've seen one, you've seen them all.'

Die kleine Merigold glimlachte alleen maar naar hem, en toen heeft dat kreng haar meteen afgeblaft en weggejaagd.
The little Merigold just smiled at him and this hag cussed her and chased her off.

Yennefer sprak snel en zacht; Triss Merigold luisterde aandachtig, met gebogen hoofd.
Yennefer was speaking quickly and quietly, while Triss Merigold was listening intently, with her head down.

‘En die korte man daar bij Vilgefortz is Artaud Terranova,’ legde Triss Merigold uit.
‘The short man next to Vilgefortz is Artaud Terranova.’ explained Triss Merigold.

Mijn naam is Triss Merigold en ik ben op weg naar Kaer Morhen.
I'm called Triss Merigold and I'm going to Kaer Morhen.

‘Ben je hier gekomen om haar te halen, Triss Merigold?
'You have come all this way with her, Triss Merigold?

‘Oom Vesemir, ik heb Triss... juffrouw Merigold bedoel ik, gevraagd om... om... hier bij ons te blijven.
'Uncle Vesemir, I've asked Triss... that is, Miss Merigold, to... that is... Well, to stay here with us.

Wie zou dat beter moeten weten dan jij, Triss Merigold, de Veertiende van de Heuvel?’
Who can know that better than you, Triss Merigold, the Fourteenth One of the Hill?”

Triss Merigold zat gehurkt op de grond, gebogen over een lichaam dat in een bloedplas lag.
Triss Merigold crouched on the floor, hunched over a body which was lying in a pool of blood.

Ik ben graag bereid de aan mevrouw Merigold geboden hulp te vergoeden, maar niet op die manier.
I am prepared to repay the help given Lady Merigold, but not in this manner.

Triss Merigold glimlachte flauwtjes, werkte zich omhoog op haar elleboog en maakte een kort, ingewikkeld handgebaar.
Triss Merigold smiled weakly, raised herself to her elbow and traced a short, complicated sign with her hand.

Wat erotiek betreft, mocht Triss Merigold zichzelf beschouwen als een typische tovenares.
As far as her erotic life was concerned, Triss Merigold had the right to consider herself a typical enchantress.

‘Ze is hier in training, Merigold.’
“She is undergoing training here, Merigold.”

Ik ben godverdomme Triss Merigold, de Veertiende die is gesneuveld bij Sodden.
Damn it, I’m Triss Merigold, the Fourteenth One Killed at Sodden.

Lotsbestemming, Bronnen, wonderen, hocus pocus... Overdrijf je niet een beetje, Merigold?
Destiny, sources, spells, hocus-pocus... Aren't you exaggerating, Merigold?

Waar verstopt Triss Merigold zich en waarom verstopt ze zich?’
Where is Triss Merigold hiding, and why is she hiding?”

Geef het niet op, ga niet dood,’ herhaalde Triss Merigold eindeloos.
Don’t give up,’ repeated Triss Merigold endlessly.

‘Ten eerste: hou op Triss “Merigold” te noemen.
"'First, stop calling Triss ""Merigold""."

#63046070 - Rode en gele Merigold-bloem op groene bladerenachtergrond Similar Images
#63046070 - Red and yellow Merigold flower on green leaves background Similar Images

#63046070 - Rode en gele Merigold-bloem op groene bladerenachtergrond
#63046070 - Red and yellow Merigold flower on green leaves background

Leef je dan uit met deze exclusieve nieuwe look voor Triss Merigold.
Now you can with this exclusive new look for Triss Merigold.