Mett oor Engels

Mett

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

forcemeat

naamwoord

voorbeelde

Toen gaf ik hem Dashiell Ham- mett.
Then I gave him Dashiell Hammett.

Zeg Metts, hoe gaat het met m'n vriendin Paulette?'
Say, Metts, just how is my little friend Paulette?""

Net als ik dat voor elkaar heb, komt Metts binnen.
Just when I have got this done Metts comes in.

Mack bezorgt de levensmiddelen bij Mett.’
Mack delivers the groceries to Mett then.”

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8595 — GE/Macquarie/METT) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )
Prior notification of a concentration (Case M.8595 — GE/Macquarie/METT) — Candidate case for simplified procedure ( 1 )

‘Moeder is niet blij mett Fanthoom,’ zeg ik.
“Mother isn’t happy about Phanttom,” I say.

Metts hier zal je morgenochtend een goeie advocaat sturen.
"""Mr Metts here will get a good lawyer sent around to you in the morning."

Indien zulks in de kredieovereenkomst is overeengekomen, kan de kredietgever een kredietovereenkomst mett onbepaalde looptijd in de regel beëindigen door de consument op papier of op een andere duurzame drager een opzegging met ten minste twee maanden te doen toekomen.
If agreed in the credit agreement, the creditor may effect standard termination of an open end credit agreement by giving the consumer at least two months' notice drawn up on paper or on another durable medium.

'Dat is wat mij betreft in orde,' zegt Metts.
"""That's OK by me,"" says Metts."

Toen hij weer terug was, zei hij tegen Metts: ‘Ik weet nu wie hij is.
"When he got back, he said he told Metts, ""I know the man."

Metts raadde ons Margaret O’Shea van de Columbia State aan.
Metts suggested Margaret O’Shea from the Columbia State newspaper.

Uit Metts’ volgende actie bleek zijn achtergrond en opleiding.
Metts’s next move reflected his background and training.

Sheriff Jim Metts had geen idee.
Sheriff Jim Metts didn’t know.

Ze zullen 'r om zeven uur in Metts z'n kantoor brengen.
They will bring her into Metts' office at eleven o'clock.

Opnieuw stelde sheriff Metts alles in het werk om het meisje te vinden.
Sheriff Metts launched another intense effort to find her.

Metts is een beste vent, hij heeft hersens en hij ziet in dat wat ik doe de enige manier is.
Metts is a good guy, an' he has got brains, an' he sees that what I am doin' is the only way to play this job.

Jim Metts observeerde hem zorgvuldig toen hij de trailer van de taakgroep werd binnengebracht.
Jim Metts carefully watched his face as he was brought into the “task force” trailer.

‘Zijn jongste zoon Mett runt de zaak tegenwoordig.
“His youngest son, Mett, runs things now.

— METT: eigenaar van het Markbygden ETT-windmolenpark op het Zweedse vasteland, dat een capaciteit heeft van 650 MW en naar verwachting in december 2019 volledig operationeel zal zijn.
— for METT: owns the Swedish onshore wind park Markbygden ETT with a capacity of 650 MW, expected to be fully operational in December 2019.

Metts zit met z'n pijp in z'n hand te kijken of hij gehypnotiseerd is.
Metts is sittin' holdin' his pipe in his hand, lookin' at me as if he was hypnotised.

Toen hij weer terug was, zei hij tegen Metts: ‘Ik weet nu wie hij is.
When he got back, he said he told Metts, “I know the man.

‘Hij is opgehouden met de Smiths te bellen,’ zei Metts.
“He’s stopped calling the Smiths,” Metts lamented.

‘Hij is opgehouden met de Smiths te bellen,’ zei Metts.
"""He’s stopped calling the Smiths,"" Metts lamented."