metselwerk oor Engels

metselwerk

Een constructie van steen of gelijkaardige materialen zoals beton of baksteen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

masonry

naamwoord

Een constructie van steen of gelijkaardige materialen zoals beton of baksteen.

A construction of stone or similar materials such as concrete or brick.

Als je vanuit het noorden komt, groeit er metselwerk uit de kliffen,
And as you come from the north, it is all masonry growing out of the sand cliffs

stonework

naamwoord

Maar sommige onderzoekers wijzen op het ingewikkelde metselwerk als bewijs voor het gebruik van geavanceerde precisietechnologie.
But some researchers point to the intricate stonework as evidence of the use of advanced precision technology.

brickwork

naamwoord

Dit gebeurt door de bouw van wanden van schoon metselwerk, die voor de dragende wand worden aangebracht.
This is done by means of brickwork facing in front of the load-bearing wall.

voorbeelde

Gepigmenteerde primers voor metselwerk buitenshuis moeten een voldoende scoren in de EN 24624-lostrekproef (ISO 4624) indien de cohesiekracht van de ondergrond geringer is dan de adhesiekracht van de verf; in de andere gevallen dient de adhesie van de verf meer te bedragen dan de met een voldoende overeenstemmende waarde van 1,5 MPa.
Pigmented masonry primers for exterior uses shall score a pass in the EN 24624 (ISO 4624) pull-off test where the cohesive strength of the substrate is less than the adhesive strength of the paint, otherwise the adhesion of the paint must be in excess of a pass value of 1,5 MPa.

Het was een groot huis en in de schemer werd het een plantaardig metselwerk.
It was a large house, and in the dusk it became a masonry vegetable.

Maar hier en daar vond ze uithollingen in het metselwerk die zo groot waren dat haar vingertoppen erin pasten.
But here and there, she found indentations in the mortar, large enough for her fingertips to fit in.

Ongeveer [60-80 %]*(10) van de in Nederland in de bouw toegepaste kalkzandstenen wordt in dragend metselwerk gebruikt.
In the Netherlands, something of the order of [60 to 80](10) % of sand-lime bricks are used in load-bearing walls.

Preparaten voor het beschermen en waterdicht maken die worden toegepast bij metselwerk en beton (uitgezonderd verven en oliën)
Preservatives and damp-proofing preparations for masonry and concrete (except paints and oils)

Bouw, te weten het lokaliseren van lekken aan gebouwen, met name platte daken, metselwerk en isolatiematerialen, aan hoogreservoirs, zwembaden, stortplaatsen, het elektronisch lokaliseren van lekken, platdak-isolatielaag-droging
Building construction, namely locating the leak in buildings, in particular flat roofs, masonry and heat insulators, in elevated tanks, swimming pools, disposal sites, locating leaks electronically, drying of insulating layers on flat roofs

Tape voor metselwerk
Masonry tape

Behuizingen voor geventileerde kruipruimten, bouwmaterialen, niet van metaal, verborgen behuizingen voor de bouw, behuizingen voor funderingen, niet van metaal, voor de bouw, behuizingen, niet van metaal, voor metselwerk
Shuttering for ventilated loose stone foundations, building materials (non-metallic), disposable formwork for building, shuttering for foundations, not of metal, for building, shuttering, not of metal, for walls

Het gezamenlijke aandeel van Haniel en Ytong in de afzet van bouwmaterialen voor metselwerk bedraagt [2-5 %]*. Wanneer alle bouwmaterialen voor muren worden meegerekend (met inbegrip van prefab elementen van beton en stortbeton), is dat minder dan [2-5 %]*.
The combined share of Haniel and Ytong in the sale of wall-building materials is [2 to 5]* % and, if all wall-building materials are included (including precast concrete products and in-situ concrete), less than [2 to 5]* %.

Installatie van klimaatregelingsapparaten, Installatie van deuren en ramen, Isolatiewerkzaamheden (bouw), Aanbrengen van elektrische fittings, Loodgieterswerzaamheden, Metselwerk,Installatie van telefoonlijnen
Installation of air-conditioning apparatus, Door and window installations, Insulating services, Electrical fitting work, Plumbing, Masonry,Installation of telephone lines

Als je rondwandelt in Oxford, waar we vandaag zijn, en je kijkt naar het metselwerk, wat ik de laatste paar dagen heb gedaan, dan zie je dat die voor een groot deel van kalksteen is gemaakt.
If you walk around the city of Oxford, where we are today, and have a look at the brickwork, which I've enjoyed doing in the last couple of days, you'll actually see that a lot of it is made of limestone.

In tegenstelling tot de ronde bogen met sluitsteen uit de Romeinse architectuur werd bij hun prachtig ontworpen gebouwen gebruik gemaakt van de korbeelboog — gevormd door opeenvolgende over elkaar heen stekende lagen metselwerk aan weerszijden van een opening die werden bekroond met één afsluitende steen.
Unlike the rounded keystone arches of Roman architecture, their finely engineered buildings made use of the corbel arch —formed by successive overlapping and projecting layers of masonry on both sides of an opening that were mated at the top by a capstone.

Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel - Deel 3: Hulpstoffen voor mortel voor metselwerk - Definities, eisen, conformiteit en markering en aanduidingen
Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 3: Admixtures for masonry mortar - Definitions, requirements, conformity and marking and labelling

Hij sloot zijn ogen en boven zijn hoofd tastten zijn vingers naar houvast in het verkruimelde metselwerk.
He closed his eyes and his fingers felt above his head for handholds in the crumbling mortar.

Naast hem zat deken Benson op een brok metselwerk.
Beside him Dean Benson sat on a lump of brickwork.

Opgravingen hebben het fundament van een rechthoekig paleis blootgelegd van ongeveer 90 × 180 m, omgeven met een muur van voortreffelijk hardstenen metselwerk.
Excavations have revealed a rectangular palace platform measuring about 90 m (295 ft) by 180 m (590 ft), with an enclosing wall of fine ashlar masonry.

Subsidiabele uitgaven (exclusief BTW) in verband met de aanschaf van terreinen en gebouwen, de uitvoering van metselwerk, de aanschaf, de modernisering en de herstructurering van machines, uitrusting en installaties.
Eligible expenditure (excluding VAT) on the purchase of land and buildings, on the carrying out of building works and on the purchase, upgrading and restructuring of machinery, equipment and facilities.

Het dak was laag, de ramen klein, het metselwerk tussen de stenen brokkelde af.
The roof was low, the windows small and leaded, the mortar between the stones crumbling.

Handgereedschappen voor tegelzetwerk, gasbeton- en droge montagebouw, werkzaamheden met steen, estrik en beton, installatie van elektriciteit en sanitair, metselwerk, het leggen van parket, laminaat en vloerbedekking (tapijt), stukadoorswerk
Hand tools for tile laying, gas concrete and dry mortarless construction, stone, screed and concrete works, electrical and sanitary installation, masonry, parquet floor, laminate and carpet laying, plastering

Producten voor conservering en herstel van metselwerk en andere bouwmaterialen met uitzondering van hout, door het tegengaan van microbiologische afbraak en afbraak door algen.
Products used for preservation and remedial treatment of masonry or other construction materials other than wood by the control of microbiological and algal attack.

Chemische additieven voor reiniging van marmer, graniet, natuursteen, kunststeen, terazzo, estrazzo, gneis, keramiek, klinkers, cotto, porfier, kwartsiet, zandsteen, lei, leisteen, trachiet, travertijn, uitgewassen beton, aluminium, brons, geelkoper, trapeziumvormige platen, roestvrij staal, beton, metselwerk, pleisterwerk, bakstenen, glas, linoleum, hout, parket
Chemical additives for cleaning marble, granite, natural stone, artificial stone, terrazzo, estrazzo, gneiss, ceramic, clinker, cotto, porphyry, quarzite, sandstone, slate, Solnhofen marble, trachyte, travertine, exposed aggregate concrete, aluminium, bronze, brass, trapezoidal sheets, stainless steel, concrete, masonry, plaster, brick, glass, linoleum, wood, parquet

Waterafstotende coatings [chemisch, anders dan verven] voor metselwerk
Damp-proofing coatings (chemicals, except paints) for masonry

Hun Ramen zijn half ondergedompeld in Water of geblokkeerd door Metselwerk, waardoor ze schemerig en schaduwrijk zijn.
Their Windows are half-submerged in Water or blocked by Masonry, making them dim and shadowy.

Metalen haken voor verbinding tussen metselwerk en draagmuren
Hooks of metal for connecting brickwork to bearing walls