Mevrouw Theepot oor Engels

Mevrouw Theepot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mrs. Potts

voorbeelde

Mevrouw Barton, breng de theepotten naar buiten en vraag mevrouw Kennedy u te helpen.
Mrs Barton, get the teapots out, call Mrs Kennedy to help you.

Het spijt me van de theepot, mevrouw Esoteer, hij kan vast wel gelijmd worden.'
Sorry about the teapot, Mrs Arcanum, I'm sure it can be mended.'

Mevrouw Thatcher zet een theepot op tafel en vraagt Toby om in te schenken.
Mrs Thatcher places a teapot on the table, inviting Toby to pour.

Mevrouw Kincaid pakte de theepot en schonk de thee door een zilveren zeefje in het kopje van Barry.
Kincaid fussed with the teapot, pouring the tea through a silver strainer into Barry’s cup.

Mevrouw McAuliffe zet de theepot op tafel.
McAuliffe puts the teapot down on the table.

Bridget warmde haar handen aan de theepot en mevrouw Glover zei: ‘Nou, ik moet op mijn niertjes blijven letten.
Bridget warmed her hands on the teapot and Mrs Glover said, ‘Well, I’d better to see to my kidneys.

Eenmaal binnen ging ze naar de keuken, waar een verbaasde mevrouw Bale bijna de theepot uit haar handen liet vallen.
Once in the house she found her way to the kitchen where a surprised Mrs Bale almost dropped the tea things.

Mevrouw Copeman tuurde afkeurend in de theepot voordat ze inschonk.
Mrs Copeman peered disapprovingly into the teapot before she poured the tea.

Dan komt mevrouw Linderoth namelijk aanrennen met een theepot in de aanslag en bedreigt de dierenarts.
Then Mrs Linderoth rushed in, clutching a teapot, and threatened the vet.

Mevrouw Drake glimlachte, terwijl ze de theepot stilhield boven een leeg kopje dat ze voor hem had willen volschenken.
Drake smiled, the teapot suspended over an empty cup she had been preparing to pour for him.

Mevrouw Lind pakte geld uit een blauwe, gebarsten theepot en gaf het aan mij.
Mrs Lind took money out of a cracked, blue teapot and handed it to me.

Mevrouw Blake duwt zich omhoog en warmt de theepot voor.
Mrs Blake pushes herself upwards and warms the teapot.

Toen ze naar binnen gluurde, zag ze mevrouw Lawrence bij het fornuis kokend water in een theepot gieten.
Peering through, she saw Mrs Lawrence at the stove pouring boiling water into a teapot.

Mevrouw Nash komt op juffrouw Fox af met een theepot in de hand.
Mrs Nash approaches Mrs Fox, teapot in hand.

Mevrouw Josjida kwam binnen met een dienblad met een dampende porseleinen theepot en vier teer ogende kopjes.
Miss Yoshida brought in a tray laden with a steaming porcelain pot and four delicate cups.

Toen mevrouw Atkins de keuken uit was gelopen, zei Nyrene lachend: 'Geef die theepot maar hier!
After Mrs Atkins had hurried from the room, Nyrene said on a laugh, ‘Give me here the teapot!

Mevrouw Ogilvey koos precies dat moment om binnen te komen met haar theepot.
Ogilvey chose the same moment to enter with her pot of tea.

Mevrouw Nettlebed, met haar zware benen in dikke, elastische kousen, had een theepot klaarstaan op de Aga.
Mrs Nettlebed, her stout legs encased in heavy elastic stockings, had a teapot handy, keeping warm on the Aga.

Mevrouw Collins, de vrouw van de kerkvoogd, zat de vergadering voor en had ook al snel de macht over de theepot.
Collins, the church warden’s wife, presided over the meeting and soon engineered to manage the teapot too.

Op een dag, het was al voorbij Sint Nicolaas, dat een mevrouw, een onderwijzeres samen met haar dochter langs de marktkraam kwam gelopen en de theepot zag staan.
One day, it was already past the first Advent’s day, when a woman, a teacher and her daughter walked past the market stall and saw the teapot.