Milena oor Engels

Milena

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Milena

eienaam

Milena (Italië)

Je moet me helpen het uit te maken met Milena.
You have to help me break up with Milena.

Soortgelyke frases

Milena Vukotić
Milena Vukotić

voorbeelde

Misschien voelden zelfs Milena en grootmoeder Olga zich gerustgesteld.
Perhaps even Milena and Grandmother Olga were reassured.

Milena glimlacht en zegt dat ze iets weet.
Milena smiles and says she has an idea.

Milena legt haar hoofd op de schouder van Bartolomeo.
Milena put her head on Bart’s shoulder.

Van het begin af aan keken Milena en Ghelian, toen negen en zeven jaar, opgewonden uit naar elke les en bereidden ze zich goed voor.
From the beginning, Milena and Ghelian, then 9 and 7 years old, looked forward excitedly to each lesson and prepared well.

Bij nader inzien begrijp ik Milena eigenlijk niet.
On second thought, I actually don’t understand Milena at all.

‘Verderop in de straat,’ zei Milena.
"""Down the street,"" Milena said."

In het voorbijgaan tikt ze op de deur van Milena, maar die geeft geen antwoord.
In passing she knocked on Milena’s door, but there was no reply.

'Koningin Milena heeft ons gevraagd ons bij haar en haar gasten voor het diner te voegen.
"""Queen Milena herself has asked us to join her and her guests for dinner."

Een paar uur nadat Milena was vertrokken met Stefi, kregen we een telefoontje.
A couple of hours after Milena left with Stefi, we received a telephone call.

En dat is juist wat Milena en ik hebben besloten, om iets met ons leven te doen, we willen tegen de Falanx vechten.'
And that’s what Milena and I decided: we made up our minds to do something with our lives.

Helen zwaait de deur van de bibliotheek open, verheugd om Milena te verwennen met de aardappelen uit de oven.
She hurried into the library, looking forward to seeing Milena enjoy her baked potatoes.

Als dat het geval is, welk bedrag is in totaal verloren gegaan aan de vervaardiging en de lancering van de Doresa en Milena en andere bijkomende kosten?
If so, how much money altogether was wasted on producing and launching Doresa and Milena and in other associated costs?

Koningin Milena vertelt me, dat je twee dagen geleden in Tamarang bent aangekomen.
Queen Milena tells me that you arrived in Tamarang two days ago.

Lord Rahl, ik heb een verslag ontvangen, dat een van de wachters van Milena... iemand doorgang tot de zuidpoort heeft verleend.
Lord Rahl, I've received a report that one of Milena's guards has allowed someone to pass through the south gate.

Als Helen en Milena het oude stadsgedeelte verlaten, is de straatverlichting al aangestoken.
When Helen and Milena left the Old Town, the streetlights had already come on.

'Verderop in de straat,' zei Milena. in net zo'n gebouw als dit.'
“ Down the street,” Milena said. “ In a building just like this.”

Ze herinnert zich het schoolplein van het internaat waar Milena voor haar zong.
She remembered the school yard where Milena used to sing for her.

Koningin Milena zat aan de tafel, zoals altijd, met haar heel kleine hondje op een arm.
Queen Milena sat at the table, as she always did, with her tiny little dog held in one arm.

Milena draagt een jurk die van haar grootmoeder had kunnen zijn met daarover een zwarte jas met bonten kraag.
Milena was decked out in a dress that could have belonged to her grandmother and a black coat with a fur collar.

Vergeef me, Lord Rahl, maar waarom, zou u zo een genereuze prijs betalen, als één divisie van uw troepen, Koningin Milena kan vernietigen?
Forgive me, Lord Rahl, but why would we pay such a generous price when one division of our forces could crush Queen Milena to dust?

Hallo Milena.
( Enunciating ) Hello Milena!

‘Uw bed is opengeslagen, signora,’ zei Milena aarzelend.
“Your bed is turned, my lady,” ventured Milena.

(130) Dit volgt uit zaak C-168/15, Milena Tomášová, waarin het Hof oordeelde dat de lidstaten consumenten onder bepaalde omstandigheden moeten compenseren voor schade die is veroorzaakt door het feit dat een in laatste aanleg rechtsprekende rechterlijke instantie de relevante contractuele bedingen niet op eigen gezag heeft beoordeeld, terwijl zij wel verplicht was dit te doen op grond van de richtlijn oneerlijke bedingen, zelfs als de nationale wetgeving geen expliciet voorschrift hieromtrent bevat.
(130) This is implied by Case C-168/15 Milena Tomášová, where the Court ruled that, under certain conditions, the Member States are liable to compensate consumers for damage caused by the fact that a court adjudicating at last instance did not assess relevant contract terms of its own motion although it was required to do so under the UCTD, even if there was no explicit rule in that respect in national law.

In de drie daaropvolgende jaren zong Milena niet meer dan zes keer.
That was three years ago, and Milena hadn’t sung more than half a dozen times since.

Hoeveel weet Milena?
How much does Milena know?