Mineur oor Engels

Mineur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

minor scale

naamwoord

muziek

describes a type of music of acoustic tones

mineur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

miner

naamwoord

an operator of mines and other explosives in an army

Dat weten de mineurs alleen.'
Only the miners know that! "

flat

naamwoord

Paula Kots speelt weer een symfonie in B-mineur.
Paula puke doing her variation of the dry heave in b-flat minor.

minor

naamwoord

Die blijkbaar ook een etude in G-mineur componeerde.
Who apparently also composed an etude in G minor.

minor scale

naamwoord

Soortgelyke frases

as-mineur
A flat minor

fis-mineur
F sharp minor

c-mineur
C minor

f-mineur
F minor

g-mineur
G minor

e-mineur
E minor

eïs-mineur
E sharp minor

gis-mineur
G sharp minor

ges-mineur
G flat minor

voorbeelde

Langzaam liep ze de trap op met het gevoel dat haar eerste werkdag in mineur zou eindigen.
Slowly she mounted the stairs, sensing that her first day back to work was going to end on a down note.

Waar hij ook begon, hij kwam bijna altijd uit bij a-mineur.
Wherever he started, most frequently he would find his way to the key of A minor.

Bijnamen: Mineur, Ratko
Aliases: Mineur or Ratko

‘We zullen hem missen’ – Affenlights stem schakelde over op mineur – ‘maar we zullen het leven manmoedig voortzetten.’
“We’ll miss him”—Affenlight’s voice fell to a forlorn note—“but we’ll soldier on.”

Voorzitter, we nemen eigenlijk een beetje in mineur afscheid van het Tsjechische voorzitterschap, dat nochtans schitterend was begonnen met de toespraak van president Klaus in dit Parlement.
(NL) Madam President, we are actually bidding farewell to the Czech Presidency, which started brilliantly with the speech by President Klaus in this House, on rather a low note.

In muziek theorie, als je majeur toonladder hebt zoals deze " C " - toonladder dan moeten dezelfde tonen een " A " - mineur toonladder vormen... als je ze in een andere volgorde speelt.
In music theory, if you have a major scale like this " C " major scale those same notes have to make up an " A " minor scale if you just play them in a different order.

Dit is de perfecte c-mineur.
This is perfect c-minor. Mm.

In de video van vandaag nemen we het A- mineur akkoord door dat is het eerste mineur akkoord dat we in deze beginnerscursus gaan bekijken.
In this video today we're gonna be checking out the A minor chord which is the first minor chord that we've been looking at as part of our beginner course.

Maar het vrolijke verhaal eindigde toch in mineur.
But the cheerful story ended on a discordant note.

De opera schakelde over op mineur en de diva zette in met een lage klaagtoon.
The opera fell away to a minor-key aria and the diva started in on it with a low mournful note.

Autorisation provisoire de séjour portant la mention «parent accompagnant d’un mineur étranger malade» (Tijdelijke verblijfsvergunning met vermelding „begeleidende ouder van een zieke minderjarige vreemdeling”)
Autorisation provisoire de séjour portant la mention «parent accompagnant d’un mineur étranger malade» (Temporary authorisation to stay bearing the words ‘parent accompanying sick alien who is a minor’)

[3] 2000 werd gekenmerkt door een ongelijkmatige ontwikkeling: het jaar ving aan met een oververhitte markt en eindigde in mineur, wat meteen het begin betekende van een (mogelijk langdurige) periode van onzekerheid.
[3] The year 2000 has been an uneven period which started with an overheated market and ended in a sluggish fashion, opening a (possibly lengthy) period of uncertainty.

Het stuk bestaat uit drie delen: Méditation (D mineur) Scherzo (C mineur) Mélodie (Es majeur); Tsjajkovski beschreef het ook als "chant sans paroles").
It consists of three movements: Méditation (D minor) Scherzo (C minor) Mélodie (E-flat major; Tchaikovsky also described it as a "chant sans paroles").

Ik voelde het gewicht van het lied, dat in mineur was gezet; het perste de lucht uit mijn longen.
I felt the weight of the song; its minor key squeezing the air out of my chest.

Waarschuw de BBE en de mineurs en laat het gebied ontruimen.
Or they're making a lot of littlones.

Hij zette het gesprek op Mozarts offertorium in D-mineur ‘Misericordias Domini.’
He set the conversation to Mozart's Offertory in D Minor, “Misericordias Domini.”

Ze was toch al in mineur: het was Marks verjaardag en die had ze met hem willen doorbrengen.
She’d been blue anyway: it was Mark’s birthday and she wanted to spend it with him.

Hij herkende nu de muziek, het allegro uit Schuberts strijkkwartet in D-mineur, een van zijn lievelingsstukken.
He could make out the music now - the Allegro of Schubert's String Quartet in D minor, one of his favourites.

Haar spel werd langzamer en de muziek ging over in mineur.
Her playing slowed, and the music passed into a minor mode.

Autorisation provisoire de séjour portant la mention «parent accompagnant d’un mineur étranger malade» (Tijdelijke verblijfsvergunning met vermelding „begeleidende ouder van een zieke minderjarige vreemdeling”)
Autorisation provisoire de séjour portant la mention «parent accompagnant d’un mineur étranger malade» (Temporary authorisation to stay bearing the words ‘Parent accompanying sick alien who is a minor’)

Een Australische politieman heeft me verteld over de symfonie in C-mineur van Grieg.
An Australian policeman told me about Grieg’s symphony in C minor.

43) waarin 24 variaties op het thema uit Paganini's Caprice in a mineur de revue passeren.
Each book opens with the theme, Paganini's Caprice No. 24 in A minor, followed by fourteen variations.

De genietroepen werden de zesde compagnie van het Franse eerste bataljon mineurs.
The miners and sappers became the sixth company of the French First Battalion of Miners.

Het tweede trio is in de afgeleide toonsoort g-mineur en gebruikt vooral de solohobo, -bassethoorn en -fagot.
The second trio section is in the relative minor, G minor, and extensively uses the solo oboe, basset horn and bassoon.

(hij beroert de toetsen weer) Mineur akkoord komt nu.
(he touches the keys again) Minor chord comes now.