Minivertaler oor Engels

Minivertaler

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mini Translator

A feature that displays a definition or translation of a word or piece of text in a ScreenTip when the pointer is moved over the selection.

voorbeelde

U kunt de inhoud van het venster van de Minivertaler eenvoudig naar het Klembord kopiëren en vervolgens plakken in een ander document, zoals een e-mailbericht.
You can easily copy the contents of the Mini Translator pane to the Clipboard, and then paste it into another document, such as an email message.

De derde optie “Minivertaler” zal een venstertje tonen met daarin de vertaling, wanneer je de muisaanwijzer over de tekst beweegt.
The third option, i.e, “Mini Translator” opens a window containing the translation, when the mouse pointer moves over the text.

Klik op Controleren, klik in de groep Taal op Vertalen en klik vervolgens op Minivertaler.
On the Review tab, in the Language group, click Translate > Mini Translator.

Minivertaler Met de nieuwe Minivertaler in OneNote 2010 kunt u uw muis gebruiken om een woord of woordgroep in een vreemde taal aan te wijzen en de vertaling in uw moedertaal in een klein venster te bekijken.
Mini Translator A new Mini Translator in OneNote 2010 lets you use your mouse to point to a foreign word or phrase and see a translation into your native language in a small window.

Volg de stappen in de sectie Geselecteerde tekst vertalen, Een heel bestand vertalen of Vertalingen weergeven met de Minivertaler.
Follow the steps in either Translate words, phrases, or paragraphs or Translate a whole document.

Zie Vertalingen weergeven met de Minivertaler voor meer informatie.
For more information, see See translations with the Mini Translator.

De taal voor de Minivertaler instellen
Set the Mini Translator language

U kunt stukken tekst, zoals zinnen of alinea's en afzonderlijke woorden uit een andere taal vertalen (met de Minivertaler) of u kunt een heel bestand vertalen met Microsoft Office.
You can translate text, whether a whole file, selected words for phrases, or individual words, with the translation tools available in some Office programs.

Als de Minivertaler is ingeschakeld, kunt u een woord in een andere taal onderzoeken voor meer informatie.
With the Mini Translator turned on, you can research a foreign language word to get more information.

De Minivertaler heeft ook een knop Afspelen waarmee u een gesproken versie van het woord of de zin kunt beluisteren en een knop Kopiëren waarmee u de vertaling in een ander document kunt plakken.
The Mini Translator also includes a Play button so you can hear an audio pronunciation of the word or phrase and a Copy button so you can paste the translation into another document.

Opmerking: De Minivertaler is alleen beschikbaar in OneNote, Outlook, PowerPoint en Word.
Note: The Mini Translator is only available in OneNote, Outlook, PowerPoint, and Word.

Klik in de Minivertaler op afspelen .
In the Mini Translator, click Play .

De Minivertaler heeft een knop Afspelen, zodat u de uitspraak van het woord of de woordgroep kunt beluisteren, evenals een knop Kopiëren, waarmee u de vertaling elders in uw notitieblok kunt plakken.
The Mini Translator includes a Play button so you can hear the audio pronunciation of the word or phrase, as well as a Copy button so you can paste the translation elsewhere in your notebook.

U kunt de inhoud van het deelvenster Minivertaler eenvoudig naar het Klembord kopiëren en plak deze in een ander document, zoals een e-mailbericht.
You can easily copy the contents of the Mini Translator pane to the Clipboard, and then paste it into another document, such as an email message.

Als u de Minivertaler wilt gebruiken, moet u controleren of deze functie is ingeschakeld. Klik hiervoor op het tabblad Controleren in de groep Taal op Vertalen en klik vervolgens op Minivertaler. Als Minivertaler is geselecteerd, is de Minivertaler ingeschakeld.
To use the Mini Translator, you need to make sure that it is turned on by clicking Review, in the Language group, click Translate, and then click Mini Translator. If Mini Translator is selected, it is turned on.

U kunt een woordgroep, een zin of een alinea vertalen in diverse geselecteerde talen in de volgende Microsoft Onderzoeken, tenzij u de Minivertaler gebruikt.
You can use the Research pane to translate a phrase, sentence, or paragraph into several selected language pairs in the following Microsoft Office programs: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio, and Word.

Klik in de Minivertaler op kopiëren .
In the Mini Translator, click Copy .

Als Minivertaler niet is geselecteerd, is de Minivertaler uitgeschakeld.
If Mini Translator is not selected, it is turned off.

De lijst met beschikbare talen voor de Minivertaler is afhankelijk van de taalversie van Office die u gebruikt.
The list of languages available the Mini Translator depends on the language version of Office you are using.

De Minivertaler bevat ook de knop Afspelen, zodat u de uitspraak van het woord of de woordgroep kunt beluisteren, evenals de knop Kopiëren, waarmee u de vertaling in een ander document kunt plakken.
The Mini Translator also includes a Play button so you can hear an audio pronunciation of the word or phrase, and a Copy button so you can paste the translation into another document.

Met de Minivertaler ingeschakeld, kunt u een woord vreemde talen voor meer informatie onderzoeken.
With the Mini Translator turned on, you can research a foreign language word to get more information.