miniversie oor Engels

miniversie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

miniversion

naamwoord

A version of a file that a transacted writer creates during a transaction. The miniversion can be opened later in the transaction with read-only access.

voorbeelde

Het lijkt wel een miniversie van Eleanors kapsel, alsof hij zich heeft aangepast om erbij te horen.
It seems like a junior version of Eleanor’s hair, as if he has adapted in order to fit into the family.

Het was een soort miniversie van Zeera’s werkplek, keurig verzorgd en zoemend.
It was like a miniature version of Zeera’s work space, sleek and humming.

Dat kwam doordat Baldo een miniversie was van zijn vader.
That was because Baldo was a miniature replica of his father.

Een miniversie van jou.
He's a miniature you.

Maar waarom heeft Noah niet voorgesteld dat ik zijn miniversie mee naar de yogales nam?
But why didn’t Noah suggest that I take his mini to yoga class?

Gabriel was een miniversie van zijn vader, net zo stevig gebouwd met een rond gezicht.
Like a miniature version of his father, Gabriel was a stocky kid with a round face.

Het kleine jongetje waar Cat altijd over gefantaseerd had, de miniversie van Dan, zou van Angela zijn.
The little boy that Cat had always imagined, a miniature version of Dan, would now belong to Angela.

Pastoor Hennessey stak een kaars aan – een miniversie van Cathbads heilige vuur – en liet die vasthouden door Nelson.
Father Hennessey lit a candle – shades of Cathbad’s sacred fire – and gave it to Nelson to hold.

R.J. was altijd al een miniversie van Speed geweest.
R.J. had always been a mini-Speed.

Hij zag eruit als een onschuldige miniversie van zijn volwassen zelf.
He looked like an innocent, miniversion of his adult self.

cilindrische worst, #-# cm diameter, ongeveer # à # cm lang; de miniversie heeft een diameter van ongeveer # cm en is # à # cm lang
cylindrical, #-# cm in diameter, approximately #-# cm in length; the mini product is approximately # cm in diameter and #-# cm in length

De vorm doet me denken aan de pinnetjes die je bij de miniversie van Mastermind krijgt.
The shape of it reminds me of the pegs that come with a set of travel Mastermind.

cilindrische worst, 8-9 cm diameter, ongeveer 35 à 50 cm lang; de miniversie heeft een diameter van ongeveer 5 cm en is 15 à 20 cm lang;
cylindrical, 8-9 cm in diameter, approximately 35-50 cm in length; the mini product is approximately 5 cm in diameter and 15-20 cm in length,

Het is net of je naar een heel lieve, vrouwelijke miniversie van Max kijkt.’
It’s like staring at a very cute, tiny little feminine version of Max.’

Ik laat mijn vingers over de miniversie van de Sutro Tower in mijn tasje gaan, maar kijk er niet naar.
I finger the replica of Sutro Tower in my purse, but I don’t look at it.

Volgens mij is het gewoon supercool om mijn miniversie bij de Eiffeltoren te hebben en zo.'
I think it would be awesome to have my mini at the Eiffel Tower and stuff.”

Het is alsof ik naar een miniversie van mezelf kijk.
It’s like I’m looking at a mini-me.

Marina zegt dat ze een soort miniversie van haarzelf is.
Marina says she’s like a mini-me of her.

Hij was gewoon een miniversie van Ryan.
He was just a mini-version of Ryan.

Terwijl we wachten pakt Olivia een miniversie van het LSU-cheerleadersuniform op.
While we wait, Olivia picks up a miniature LSU cheerleader outfit.

Simon pakte een foldertje van de tafel, een miniversie van de poster, maar met meer tekst.
Simon picked up a leaflet from the table, a mini-version of the poster, but with more text.

Was dit een miniversie van de spanning en sensatie die Melanie van mannen leek te verwachten?
Was this a tiny version of the danger and thrills Melanie seemed to want from men?

Ik strijk met mijn vingers over de miniversie ervan die ik nu in mijn jaszak heb.
I run my fingers over the tiny version that I now have in the pocket of my coat.

Het zou een soort akoestische miniversie van American Idol worden.
It’d be like a mini acoustic American Idol.

Waarom zou ik mijn tijd verspillen aan een miniversie van een spel wat al zinloos is?
Why would I want to waste my time playing a mini version of a game that's already the definition of pointless?