Mobiele verbinding oor Engels

Mobiele verbinding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cellular Line

A modem option used to connect to an Internet service provider (ISP) or network.

Mobile Link

A feature that enables users to easily discover and use their cell phone’s data capabilities to connect their laptop to the Internet.

voorbeelde

–internetverbinding: verstrekking van draagbare apparaten die een mobiele verbinding via mobieletelefoonnetwerken mogelijk maken, voor zakelijke doeleinden;
–internet connection: provision of portable devices that allow a mobile connection using mobile telephone networks, for business purposes;

Het enige wat ze weten is dat iemand via een mobiele verbinding in hun netwerk terecht is gekomen.
All they know is someone went into their network through a mobile connection.

Ik wou alleen dat ik wifi had in plaats van die ellendige mobiele verbinding.
I just wish I had some WiFi instead of this buggery cell connection.

Ik ben ingeplugd via een mobiele verbinding.
I'm jacked in over a cellular link.

Nu zijn er meer mobiele verbindingen dan mensen in de wereld.
And now there are more cell connections than there are people in the world.

Google laat snellere, eenvoudigere pagina's zien aan mensen die zoeken via een langzame mobiele verbinding.
Google shows faster and lighter pages to people searching on slow mobile connections.

Geen van voornoemde diensten op het gebied van telefonie en telecommunicatie via mobiele verbindingen of vaste lijnen
Reselling and bringing together, for others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase decorations for Christmas trees, skis, snowboards, skateboards, staffs, accessories for skis, snowboards, skateboards and poles, via retailing, wholesaling, mail order catalogues, electronic media, websites or shopping programmes on television

Financiële diensten op het gebied van betalingsverkeer, mede via elektronische, draadloze en mobiele verbindingen en via Internet
Financial services in the field of payment transactions, including via electronic, wireless and mobile connections and via the Internet

Het heeft een mobiele verbinding.
It has a cellular connection.

Ik heb een prepaid mobiele verbinding.’
I use a prepaid cell connection.”

Maar voordat hij dit allemaal gezegd had, vielen de mobiele verbindingen weer uit.
But before he finished saying all that, the cell lines went dead again.

internetaansluiting: andere mobiele verbinding;
Internet connection: other mobile connection,

internetverbinding: andere mobiele verbinding via mobiele telefoonnetwerken;
internet connection: other mobile connection using mobile telephone networks,

Onderwijs en ontspanning, geleverd via elektronische media, via internet, computernetwerken of mobiele verbindingen
Education and entertainment services provided through electronic media, via the internet, computer networks or mobile connections

Als je een mobiele verbinding gebruikt,
If you’re on

Betere mobiele verbindingen in Europa: Raad bevestigt 700 MHz-akkoord - persmededeling van 20 januari 2017
Better mobile connectivity across Europe: Council confirms 700 MHz deal - 20 January 2017 press release

DE MOBIELE VERBINDING WORDT STEEDS AFGEKAPT!
THEY STARTED TO STIFLE THE MOBILE CONNECTION!

Telecommunicatiediensten, met inbegrip van mobiele verbindingen en satellietverbindingen
Telecommunications services including mobile and satellite services

internetverbinding: verstrekking van draagbare apparaten die een mobiele verbinding via mobieletelefoonnetwerken mogelijk maken, voor zakelijke doeleinden;
internet connection: provision of portable devices that allow a mobile connection using mobile telephone networks, for business purposes;

Software voor het beheren van mobiele verbindingen in e-mails en tekstberichten
Software for management of mobile connections in electronic mail transmissions and text message communications

Wat dacht je van een mobiele Verbinding?
What about a mobile connection?

Slechte mobiele verbinding.
Do you realize how -

Anderhalve dag zonder water, eten of mobiele verbinding.
Day and a half with no water, food or cell reception.