Moldau oor Engels
Moldau
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Vltava
Ook de rivier de Moldau kronkelt door de stad.
He also added the Vltava River, which winds its way through Prague.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een eindje verder kon Günther de Moldau horen stromen, woest schuimend tegen de pilaren van de Karelsbrug.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
Ze kwamen bij een oever en daar lag de Moldau, het oppervlak geribbeld en vaag door de regen.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Het lied deed hem denken aan het volkslied van Israël, zei hij, of was het geïnspireerd door de Moldau?
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
Zo komen heel wat mensen die Praag bezoeken naar het waterrad aan de Čertovka (Duivelsbeek), een zijriviertje van de Moldau.
leave him alone, he doesn« t know you, right?jw2019 jw2019
Ze leerde me van alles, zoals hoe je een boomkikker moest vangen of hoe je vanaf een brug over de Moldau kon vissen.
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
De belangrijkste rivieren van Duitsland zijn: stromend naar de Oostzee: de Oder stromend naar de Zwarte Zee: de Donau (en de belangrijkste zijrivieren Inn, Isar en Lech) stromend naar de Noordzee: de Rijn (en de belangrijkste zijrivieren Moezel, Main en Neckar), de Wezer en de Elbe (en de belangrijkste zijrivieren Havel, Saale en Moldau) Gesorteerd van noordwest (Deense grens) naar oost (Poolse grens).
We' il keep going this wayWikiMatrix WikiMatrix
Nadat men op 15 juli 1873 de lijn van Nossen naar Freiberg, als zijtak van de lijn Nossen–Moldau, in aanleg ging werd deze vanaf 2 november 1875 Muldau/Sa. verlengd.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youWikiMatrix WikiMatrix
Hun uiteindelijke bestemming was de oever van de Moldau, die in oostelijke richting rond de stad liep.
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
Veel van de leringen in het Europese jodendom waren door wijze rabbijnen aan de oevers van de Moldau gesmeed.
Just...I' m not sureLiterature Literature
‘Het hadden ook de bruggen over de Moldau kunnen zijn,’ vulde hij aan.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
Een klein duwtje, en ze verdrinken beiden in de Moldau...”
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
Zo bereikte men op 15 August 1876 met de extensie naar Moldau de Boheemse grens.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?WikiMatrix WikiMatrix
Hij rende al, niet verder de straat in of uit, maar in een rechte lijn naar de rivier, de Moldau.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
‘Bijvoorbeeld door de Elbe... en daarna verder door de Moldau.’
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Het duurde weken voordat het ijzige water van de Moldau het lichaam van Stephan Günther vrijgaf.
And loads of othersLiterature Literature
‘Als ik op de bodem van de Moldau zit, dan is dat om op zeemeerminnen te jagen,’ antwoordde Ben.
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
De Moldau roerde zich luider en de brug leek te slingeren en te ratelen.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
Dan begint Stahl te spelen, hij kiest het hoofdthema van de Moldau van Smetana.
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
Lange wandelingen met Lucie en Marta, aquarellen schilderen langs de Moldau, plakken rijkgevulde chocoladecake.
Tobacco productsLiterature Literature
Marteldood, verdronken in de Moldau, zeshonderd jaar geleden.
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
Ook vanaf de wal werd er naar hem gekeken en geroepen, alsof niemand ooit een man over de Moldau had zien schaatsen.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
Net zoals de Moldau in de zee uitmondt.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLiterature Literature
Nu brulde de Moldau onder de brug door.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
Even dacht ik aan de favoriete muziek van moeder, Die Moldau.
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
De bomen van het Schutterseiland wierpen al lange, zachte schaduwen op het oppervlak van de Moldau.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.