Moldoveanu oor Engels

Moldoveanu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Moldoveanu Peak

voorbeelde

Het is een vrijwel voornamelijk instrumentale band en het duo wordt bijgestaan door de ritmesectie van Dordeduh: Sergio Ponti op drums en bassist Milhai Moldoveanu.
This is a mainly instrumental band and the duo is assisted by the rhythm section of Dordeduh: Sergio Ponti on drums and bassist Milhai Moldoveanu.

De hoogste top is 2544 meter en draagt de naam Moldoveanu.
The highest peak is 2544 meters and bears the name Moldoveanu.

Tussen steile rotswanden slingert de weg 90 km over de hoogste delen van de Zuidelijke Karpaten, waarbij de hoogste berg van Roemenie, de Moldoveanu en de op een na hoogste berg, de Negoiu met elkaar worden verbonden.
Between huge cliffs the road winds 90 km over the highest parts of the Southern Carpathians, connecting the highest mountain in Romania, Moldoveanu, and the second highest mountain, the Negoiu.

Mevrouw Moldoveanu is een gastvrije en gulle gastvrouw.
Mrs Moldoveanu is a welcoming and generous hostess.

Ten noorden van de Moldoveanu, omsloten door bergtoppen, ligt de Transsylvaanse vlakte, een plateau met heuvels en dalen.
North of the Moldoveanu, surrounded by mountaintops, lies the Transylvanian plain, a hilly plateau.

Op dat moment kwam er een deel van de beschrijving over de Carpatin, van Dr. Moldoveanu in ‘Carpatii Magazine’ uit 1932, in mijn hoofd: “Zijn ogen en gedrag, in momenten van woede, hebben iets gemeen met dat van een wild beest.”
At this moment part of the Carpatin description from Dr. Moldoveanu in Carpatii Magazine 1932 appeared in my head: “Its eyes and attitude, in moments of fury, have something in common with that of a wild beast.”

De weg met wegnummer 7c is de hoogstgelegen geasfalteerde weg van Roemenië en doorkruist het hoogste deel van de zuidelijke Karpaten, tussen de twee hoogste bergen van het land door, de Moldoveanu (2544 m), en de Negoiu (2535 m).
The road with road number 7c is the highest paved road in Romania, crossing the highest part of the Southern Carpathians, between the two highest mountains in the country, the Moldoveanu (2544 m), and the Negoiu (2535 m).

Mevrouw Moldoveanu is vriendelijk en behulpzaam.
Mrs Moldoveanu is kind and helpful.