Montecastello oor Engels

Montecastello

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Montecastello

voorbeelde

In zaak C-360/02 P, betreffende een hogere voorziening krachtens artikel 49 van het Statuut-EG van het Hof van Justitie, ingesteld op 2 oktober 2002, Carlo Ripa di Meana, voormalig lid van het Europees Parlement, wonende te Montecastello di Vibio (Italië), (advocaten: W.
In Case C-360/02 P: appeal under Article 49 of the EC Statute of the Court of Justice, brought on 2 October 2002, Carlo Ripa di Meana, former member of the European Parliament, residing in Montecastello di Vibio (Italy) (lawyers: W.

Capelli, avvocato), domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, betreffende hogere voorziening ingesteld tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vierde kamer) van 26 oktober 2000, Ripa di Meana e.a. /Parlement (T-83/99 – T-85/99, Jurispr. blz. II-3493), strekkende tot gedeeltelijke vernietiging van dit arrest, andere partijen in de procedure: Carlo Ripa di Meana, voormalig lid van het Europees Parlement, wonende te Montecastello di Vibio (Italië), Leoluca Orlando, voormalig lid van het Europees Parlement, wonende te Palermo (Italië), en Gastone Parigi, voormalig lid van het Europees Parlement, wonende te Pordenone (Italië), vertegenwoordigd door W.
Capelli, avvocato) with an address for service in Luxembourg, APPEAL against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities (Fourth Chamber) of 26 October 2000 in Joined Cases T-83/99 to T-85/99 Ripa di Meana and Others v Parliament [2000] ECR II-3493, seeking to have that judgment set aside in part, the other parties to the proceedings being: Carlo Ripa di Meana, former Member of the European Parliament, residing in Montecastello di Vibio (Italy), Leoluca Orlando, former Member of the European Parliament, residing in Palermo (Italy), and Gastone Parigi, former Member of the European Parliament, residing in Pordenone (Italy), represented by W.

In het bijzonder verwijt rekwirant het Gerecht, buiten beschouwing te hebben gelaten dat hij als gevolg van een ernstige oogziekte en zijn herstelkuur in Montecastello di Vibio pas in de eerste dagen van april 2001 kennis had kunnen nemen van zijn bankafschrift van 1 maart 2001, dat naar zijn adres in Rome was gezonden.
In that regard, Mr Ripa di Meana complains more particularly that that Court overlooked the fact that, as a result of a serious eye problem and when he was convalescing at his residence at Montecastello di Vibio, he was unable to become aware of the contents of his statement of account of 1 March 2001, which had been sent to his address in Rome, until the beginning of April that year.

In zaak C-#/# P, betreffende een hogere voorziening krachtens artikel # van het Statuut-EG van het Hof van Justitie, ingesteld op # oktober #, Carlo Ripa di Meana, voormalig lid van het Europees Parlement, wonende te Montecastello di Vibio (Italië), (advocaten: W. Viscardini en G. Donà), andere partij in de procedure: Europees Parlement (gemachtigden: A. Caiola en G. Ricci), verweerder in eerste aanleg, heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans (rapporteur), kamerpresident, C. Gulmann, J. Makarczyk, P. Kūris en J. Klučka, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op # oktober # een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt
In Case C-#/# P: appeal under Article # of the EC Statute of the Court of Justice, brought on # October #, Carlo Ripa di Meana, former member of the European Parliament, residing in Montecastello di Vibio (Italy) (lawyers: W. Viscardini and G. Donà), the other party to the proceedings being: European Parliament (Agents: A. Caiola and G. Ricci), defendant at first instance – the Court (Second Chamber), composed of: C. W. A. Timmermans (Rapporteur), President of the Chamber, C. Gulmann, J. Makarczyk, P. Kūris and J. Klučka, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, has made an order on # October #, the operative part of which is as follows

Agriturismo Montecastello ligt in Montecastello, een klein dorpje in de buurt van Pontedera (PI).
Agriturismo Montecastello is located in Montecastello, a little village near Pontedera (PI).

Montecastello 2017: De Top 20 Montecastello Appartementen te huur - Airbnb, Toscane, Italië
La Rotta 2017: The Top 20 La Rotta Apartment Rentals - Airbnb, Toscana, Italy

Montecastello di Vibio, gebouwd in de 11e eeuw, is een van de vele magische middeleeuwse heuveltop steden zo typisch van Umbrië - het groene hart van Italië.
Montecastello di Vibio, built in the 11th century, is one of the many magical medieval hilltop towns so typical of Umbria -- the green heart of Italy.

Last but not least, elk jaar in juni / juli is de Montecastello Festa - een tijd om te dansen en proeven van al het heerlijke lokale gerechten, gemaakt door vrouwen folk van de stad.
Last but not least, every June/July is the Montecastello Festa - a time for dancing and tasting all the delicious local dishes made by the town's women folk.

Montecastello 2017: De Top 20 Montecastello Appartementen te huur - Airbnb, Toscane, Italië
Montecastello 2017: The Top 20 Montecastello Apartment Rentals - Airbnb, Tuscany, Italy

Apartament Montepulciano is één van de 6 appartementen in Agriturismo Montecastello.
Apartament Montepulciano is one of the 6 apartaments in Agriturismo Montecastello.

Santa Maria a Monte Pontedera Montecastello
San Maria a Monte (Pisa) Pontedera Montecastello

Vanaf Montecastello kunt u rijden naar Pisa in 30 minuten met de auto en naar Florence in 1 uur met de auto.
From Montecastello you can drive to Pisa in 30 minutes by car and to Florence in 1 hour by car.

Over het algemeen waren we zeer tevreden met ons verblijf in Montecastello.
Overall we were very satisfied with our stay in Montecastello.

Vlieg naar Pisa (PSA-Galileo Galilei), op 25 kilometer afstand van het centrum van Montecastello.
• Pisa (PSA-Galileo Galilei), 15.5 mi (25 km) from central Montecastello

Montecastello was alles wat we hadden verwacht: mooi, rustig, charmant en omgeven door prachtige natuur.
Montecastello was everything we expected: nice, quiet, charming and surrounded by beautiful nature.

Villa Montecastello heeft vier ruime appartementen van verschillende grootte. Deze kunnen individueel worden gehuurd of gecombineerd voor groepen tot maximaal 18 gasten.
Villa Montecastello has four spacious apartments of varying sizes can be rented individually or combined to accommodate groups of up to 18 guests.

Ze waren niet in Montecastello in die dagen, maar we hadden geen problemen met het vinden van de plaats en neem de sleutels.
They were not in Montecastello in those days but we had no trouble finding the place and take the keys.

De belangrijkste historische monument in de omgeving is het bedevaartsoord Santuario della Madonna di Montecastello, dateert uit 802.
The most important historical monument nearby is the pilgrimage site Santuario della Madonna di Montecastello, dating back to 802.

Het gefortificeerde stadje Montecastello wordt gedomineerd door het prachtige hooggelegen kasteel van de Marchese Torrigiani Malaspina, die hier nog steeds woont, uitkijkend over zijn landerijen.
The fortified medieval village of Montecastello is known for its gorgeous castle of the Marchese Torrigiani Malaspina, which is situated on top of the hill, overlooking the hilly landscape of central Tuscany.

Als U in Palaia bent, moet u Montecastello en Forcoli bezoeken, beide zijn dichtbij het hotel.
When in Palaia, pay a visit to local areas such as Montecastello and Forcoli, both of which are not far from the hotel.

Stel uw navigatiesysteem in op Doglio – Montecastello Vibio – Perugia - CAP 06057.
Select on your Sat Nav Doglio – Montecastello Vibio – Perugia - CAP 06057

Er zijn ook heel schilderachtige en nog onbekende dorpjes en stadjes in de buurt zoals Greppolischieto of Montecastello di Vibio.
There are also very picturesque and unknown villages and towns nearby such as Greppolischieto or Montecastello di Vibio.

Olzano heeft zelf misschien niet veel bekende attracties, maar in de omgeving vind je leuke plekken als La Limonaia Pra de la Fam en Santuario Madonna di Montecastello.
Olzano might not have many well-known attractions, but you don't need to travel far to find places worth a visit like Pra de la Fam Lemon House and Sanctuary of Madonna di Montecastello.

Er zijn veel culturele evenementen, theatrale en muzikale evenementen gedurende het hele jaar, zowel in de stad en de nabijgelegen dorpen en Montecastello Treggiaia.
There are many cultural events, theatrical and musical events throughout the year, both in town and nearby villages and Montecastello Treggiaia.

Dit hotel met 5 sterren ligt in de omgeving van Santuario Madonna di Montecastello en Monte Baldo.
This 5-star hotel is within the region of Sanctuary of Madonna di Montecastello and Mount Baldo.