Morava oor Engels

Morava

Morava (Tsjechië)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Great Morava

Morava (Servië)

Morava River

Morava (Tsjechië)

Soortgelyke frases

Dolní Morava
Dolní Morava

Morava Banovina
Morava Banovina

voorbeelde

Srpske Narodne Pyesme, Weenen 1875, deel II p. 124 noot 20. 6 Een vervallen vesting aan de oevers van de rivier Morava.
Srpske Narodne Pyesme, Vienna, 1875, vol. ii. p. 124, footnote 20. 6 A ruined fortress on the banks of the River Morava.

d) in Tsjechië: het wijnbouwgebied Morava en de met wijnstokken beplante oppervlakten die niet in punt 1, onder d), zijn vermeld;
(d) in the Czech Republic, the wine-growing region of Morava and the areas planted with vines not included in point 1(d);

Morava al dan niet gevolgd door Znojemská
Morava whether or not followed by Znojemská

Morava ook en het is 480 km dichterbij.
So is Morava, and it's 300 miles closer.

in Tsjechië: het wijnbouwgebied Morava en de met wijnstokken beplante oppervlakten die niet in punt #, onder d), zijn vermeld
in the Czech Republic, the wine-growing region of Morava and the areas planted with vines not included in paragraph #(d

in Tsjechië: het wijnbouwgebied Morava en de met wijnstokken beplante oppervlakten die niet in punt 1, onder d), zijn vermeld;
in the Czech Republic, the wine-growing region of Morava and the areas planted with vines not included in point 1(d);

De NUTS II-regio's Stiední echy, Moravskoslezsko, Severozápad, Stiední Morava, Severovýchod, Jihovýchod en Jihozápad komen in aanmerking voor regionale steun op dezelfde wijze als de streken van de Gemeenschap zoals bedoeld in artikel 87, lid 3, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.
The NUTS level II regions of Stiední echy, Moravskoslezsko, Severozápad, Stiední Morava, Severovýchod, Jihovýchod, and Jihozápad shall be regarded as areas eligible for regional aid, identical to those areas in the Community described in Article 87(3)(a) of the Treaty establishing the European Community.

CZ || Morava, al dan niet gevolgd door Znojemská || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB)
CZ || Morava whether or not followed by Znojemská || Wine with a protected designation of origin (PDO)

Morava al dan niet gevolgd door Velkopavlovická
Morava whether or not followed by Velkopavlovická

in Tsjechië: het wijnbouwgebied Morava en de met wijnstokken beplante oppervlakten die niet in punt 1, onder d), zijn vermeld;
in the Czech Republic, the wine-growing region of Morava and the areas planted with vines not included in paragraph 1(d);

in Tsjechië: het wijnbouwgebied Morava en de met wijnstokken beplante arealen die niet vallen onder punt 1, onder d);”.
in the Czech Republic: the wine-growing region of Morava and the areas under vines not included in point 1(d);’

Morava al dan niet gevolgd door Mikulovská
Morava whether or not followed by Mikulovská

In 1002 schonk keizer Hendrik II hem twee landgebieden: een van 18 vierkante mijlen rond de stad Wenen en een van 22 vierkante mijlen tussen de Morava- en de Kamp-rivier.
In 1002, Emperor Henry II granted two land areas to the margrave: one of 18 square miles southwest on Vienna, and another of 22 hides between the Kamp and the March rivers.

CZ | Morava, al dan niet gevolgd door Slovácká | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |
CZ | Morava whether or not followed by Slovácká | Wine with a protected designation of origin (PDO) |

Morava, al dan niet gevolgd door Mikulovská
Morava whether or not followed by Mikulovská

in het zuiden: het bekken van Třeboň, de zuidelijke rand van het Tsjechisch-Moravische hoogland, en de rivieren de Dyje en de Morava stroomafwaarts van Hodonín;
in the south: Třeboňská pánev, the southern edge of Českomoravská vrchovina, and the River Dyje and River Morava beyond Hodonín,

bepaald gebied Morava
specified region Morava

CZ | Morava, al dan niet gevolgd door Znojemská | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |
CZ | Morava whether or not followed by Znojemská | Wine with a protected designation of origin (PDO) |

d) in Tsjechië: het wijnbouwgebied Morava en de met wijnstokken beplante oppervlakten die niet in punt 1, onder d), zijn vermeld;
in the Czech Republic, the wine-growing region of Morava and the areas planted with vines not included in paragraph 1(d);

- 2001: grensoverschrijdende samenwerking SR0113.02, afvoernet voor afvalwater voor de dorpen in het stroomgebied van de rivier de Morava;
- 2001 Cross-Border Co-operation SR0113.02 Waste water disposal system of the villages in the basin of river Morava;

Sluitkool wordt in het zuidelijke deel van de laagvlakte van Záhorie geteeld, tussen de hellingen van de Kleine Karpaten en het stroomgebied van de rivier de Morava, dat verhoudingsgewijs laaggelegen is en een relatief droog en warm klimaat heeft.
Head cabbages are grown in the southern part of the Záhorie Lowland, between the slopes of the Little Carpathians and the basin of the River Morava, which has a comparatively low altitude and a relatively dry and warm climate.

In Morava sneed men het linkeroor af van vrouwelijke zigeuners, in Bohemen het rechteroor.
In Moravia they cut the left ear off gypsy women, in Bohemia the right.

„Zij was vroeger de Morava voordat de Duitsers haar opbrachten.
‘She used to be the Morava before the Germans seized her.