Mr. Big oor Engels

Mr. Big

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mr. Big

naamwoord

Mr. Big (band)

Mr. Big wil een droge run zien voordat we bij het landgoed van de Mahlers.
Mr. Big wants to see a dry run before we get anywhere near the mahler estates.

voorbeelde

“Toen ik het tegen Mr Big vertelde...waren er een heleboel mensen die graag op tv wilden.
‘Well, when I told Mr Big ... lots of people wanted to get on TV.

In m' n Mr Big- obsessie
Pure Mr. Big obsession

En Mr Big, hoe lossen jullie dat op?
And take care of Mr. Big, brother?

Ik bedroog al m'n vriendinnen met Mr Big.
The truth was, I was cheating on her and all my friends with Mr. Big.

De gitaar van Mr Big was nog langer dan hijzelf.
Mr Big’s guitar was larger than he was.

Ik voelde me vreselijk, maar ik vertelde het niet aan Mr Big.
I felt like I was the lowest of the low. I never told Mr. Big.

Dit is Chali Sanghara, de zangeres van Mr Big and the Spangles.”
This is Chali Sanghara, lead singer with Mr Big and the Spangles.’

Mr Big begon aan een jankende gitaarsolo waardoor de ramen het dreigden te begeven.
Mr Big launched into a massive squealing guitar solo that threatened to break the windows.

Wist Mr Big dat ik een zwak had voor seks en vette Chinees?
Had Mr. Big discovered my weakness for great sex and greasy Chinese?

Mr Big-Shot, ik weet naar waar ik je meeneem.
Oh, Mr. Big-Shot, I know where I'm taking you.

Hier speelt hij Mr. Big.
Going for Mr. Big.

Jij ging uit met Mr Big, ik ga uit met Mr Te Big.
You dated Mr. Big, I'm dating Mr. Too Big.

En opeens was ik los van Mr Big.
And just like that, I had untied myself from Mr. Big.

Dus, Woods, waar wilde Mr Big over praten?
So, Woods, what did Mr. Big want to talk to you about?

Ik zag Mr Big acht dagen niet
I didn' t see Mr. Big for eight days

Heeft Mr Big een echte naam?
This Mr. Big character, does he have a real name?

Ik had Mr Big.
I had Mr Big.

Jij gaat met Mr Big praten, dan zorg ik ervoor dat Josh het aan Stephen vraagt.”
You speak to Mr Big and I’ll get Josh to speak to Stephen.’

Was ik het geheime seksspeeltje van Mr Big geworden?
Was it possible that I had become Mr Big's secret sex girl?

Waarom?Wil je mijn werk voor me doen, Mr. Big federale marshal man?
You want to do my job for me, Mr. big federal marshal man?

Wist Mr Big dat ik een zwak had voor seks en vette Chinees?
Had Mr Big discovered my weakness for great sex and greasy Chinese?

Wat wist ik nou helemaal van Mr Big?
After all, what did I know about Mr Big?

Jouw Mr Big zit er vast bij
I think I' ve just met your " Mr. Big. "

Daar was de jurk die me op het slechte pad had gebracht met Mr Big
There it was-- the dress that led me down the garden path with Mr. Big

Slim, om ons te laten denken dat hij Mr Big was.
It's very clever, to make us think that he was the Mr Big.