Maar voordat ze echt op weg gingen, was Jozef reeds verzoend met het feit dat Maria meeging, en opgewekt vertrokken ze bij het aanbreken van de dag uit Naza- ret.
But before they actually set forth, Joseph was reconciled to Mary’s going along, and they cheerfully departed from Nazareth at the break of Bethlehem.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naza besteedt de hele kracht om het creëren van een goede woonomgeving en uitwisselingsplatform voor al onze klanten.
Naza devotes the whole strength to creating a good residential environment and exchange platform for all our customers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maandenlang hadden de inwoners van Naza- ret veel over Jezus gesproken, maar over het algemeen hadden ze geen gunstige opinie over hem.
For months the people of Nazareth had discussed Jesus much, but their opinions were, on the whole, unfavorable to him.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Phantom 2 Vision Plus is uitgerust met de NAZA V2 flightcontroller en GPS systeem en zal hierdoor het ook voor beginnende vliegers uiterst makkelijk te bedienen zijn.
The Phantom 2 Vision Plus is equipped with the NAZA V2 flight controller and GPS system and will therefore also be extremely easy to operate for novice pilots.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komt met twee niveaus van laagspanningsbeveiliging en ondersteunt negen soorten multi-rotors, is ons NAZA-M V2-besturingssysteem veilig en veilig om te gebruiken.
Coming with two levels of low-voltage protection and supporting nine types of multi-rotors, our NAZA-M V2 flight control system is secure and safe to use.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onze DJI NAZA-M V2 Flight Controller + NAZA-M V2 GPS Module voor RC Multi-rotorModels moet een geweldige hulp zijn om de vluchtstabilisatie te verbeteren wanneer u met geliefde RC-modellen speelt.
Our DJI NAZA-M V2 Flight Controller + NAZA-M V2 GPS Module for RC Multi-rotorModels must be a great help to enhance flight stabilization when you are playing with beloved RC models.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er zijn drie autofabrieken in Maleisië, die van belang zijn: Proton, Perodua en Naza.
There are three important factory's in Malaysia, that produce cars: Proton, Perodua and Naza They are sometimes working together as brother and sister.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maar voordat ze echt op weg gingen, was Jozef reeds verzoend met het feit dat Maria meeging, en opgewekt vertrokken ze bij het aanbreken van de dag uit Naza- ret.
But before they actually set forth, Joseph was reconciled to Mary’s going along, and they cheerfully departed from Nazareth at the break of day.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naza besteedt de hele kracht om het creëren van een goede woonomgeving en uitwisselingsplatform voor alle klanten!
Naza devotes the whole strength to creating a good residential environment and exchange platform for all the customers!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maar voordat ze echt op weg gingen, was Jozef reeds verzoend met het feit dat Maria meeging, en opgewekt vertrokken ze bij het aanbreken van de dag uit Naza- ret.
But before they actually set forth, Joseph was reconciled to Mary's going along, and they cheerfully departed from Nazareth at the break of day. 122:7.4ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus