Nguyen Van Thieu oor Engels

Nguyen Van Thieu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nguyễn Văn Thiệu

voorbeelde

Op 21 april vlucht president Nguyen Van Thieu naar Taiwan waarna exodus op gang komt.
On April 21, President Nguyen Van Thieu fled to Taiwan and the exodus started.

Op 18 juni 1965 verwerft Nguyen Cao Ky de macht in Zuid-Vietnam met Nguyen Van Thieu als waarneemend staatshoofd.
June 18, 1965 - Nguyen Cao Ky takes power in South Vietnam as the new prime minister with Nguyen Van Thieu functioning as official chief of state.

Het repressieve optreden tegen de VBKV is gevolgd op de verkiezing van # monniken (waaronder de # gearresteerden) op sleutelposten van deze kerk tijdens een algemene vergadering op # oktober # in de Pagode Nguyen Thieu (provincie Binh Dinh) en bij het vertrek van de patriarch Thich Huyen Quang en van Thich Quang Do naar Ho Chi Minh-Stad
The repression of the UBCV followed the election of # monks (including the # arrested) to key positions in the UBCV at its assembly on # October # at the Nguyen Thieu Pagoda (province of Binh Dinh), and the departure of the Patriarch Thich Huyen Quang and Thich Quang Do for Ho Chi Minh City

Het repressieve optreden tegen de VBKV is gevolgd op de verkiezing van 41 monniken (waaronder de 11 gearresteerden) op sleutelposten van deze kerk tijdens een algemene vergadering op 1 oktober 2003 in de Pagode Nguyen Thieu (provincie Binh Dinh) en bij het vertrek van de patriarch Thich Huyen Quang en van Thich Quang Do naar Ho Chi Minh-Stad.
The repression of the UBCV followed the election of 41 monks (including the 11 arrested) to key positions in the UBCV at its assembly on 1 October 2003 at the Nguyen Thieu Pagoda (province of Binh Dinh), and the departure of the Patriarch Thich Huyen Quang and Thich Quang Do for Ho Chi Minh City.

Op 8 juni 1969 ontmoet President Nixon de Zuid-Vietnamese President Nguyen van Thieu op het eiland Midway. Hij verwittigd Thieu dat het aantal Amerikaanse troepen opmerkelijk zullen verlaagd worden in de toekomst.
June 8, 1969 - President Nixon meets South Vietnam's President Nguyen Van Thieu at Midway Island and informs him U.S. troop levels are going to be sharply reduced.

Tijdens een telefoongesprek met de directeur van het IBI, de heer Vo Van Ai, heeft hij te kennen gegeven dat de autoriteiten er bij hem op aandrongen zich naar het klooster Nguyen Thieu (provincie Binh Dinh) te begeven in plaats van terug te keren naar het district Nghia Hanh waar hij al 21 jaar lang zonder vorm van proces wordt vastgehouden.
In a phone conversation with IBIB Director Vo Van Ai, the Patriarch said the authorities were pressing him to go to the Nguyen Thieu Monastery (Binh Dinh province) instead of returning to Nghia Hanh (Quang Ngai province), where he has been detained without trial for the past 21 years.