Nieuwe Maas oor Engels

Nieuwe Maas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nieuwe Maas

voorbeelde

Twee zijden van de voet van het gebouw bevinden zich in de Nieuwe Maas.
Two sides of the base of the building are located in the Nieuwe Maas.

In november 2013 werden teaserafbeeldingen van het nieuwe Mass Effect spel vrijgegeven.
In November 2013, teaser images from the next instalment of the Mass Effect series have been released.

De Maastoren wordt uitsluitend verwarmd en gekoeld met behulp van het rivierwater uit de Nieuwe Maas.
The interior of the Maastoren is exclusively heated and cooled by the water of the Nieuwe Maas.

Ik heb het resulaat dat je vroeg van de nieuwe mass-spec...
Got the report you needed from the new mass spec...

Ze maakte lange wandelingen met de kinderwagen langs de kade van de Nieuwe Maas.
She took the baby carriage for long walks along the Nieuwe Maas.

Deze haventerreinen zorgden samen met de Nieuwe Maas voor een grote fysieke afstand tussen het centrum ten noorden van de Maas en Rotterdam-Zuid.
These port sites and the Nieuwe Maas made for a large physical distance between the center and north of the Maas and southern Rotterdam.

In 2019 worden de bestaande voertuigen vervangen, waarbij de route wordt verlengd tot de Nieuwe Maas, waar reizigers kunnen overstappen op de Waterbus bij de halte Van Brienenoordbrug.
In 2019 the vehicles will be replaced and the route will be extended to the Nieuwe Maas, where passengers can change to the Waterbus at the Van Brienenoordbrug stop.

Dit betreft het gebied ten zuiden van de Nieuwe Maas en de Noord en omvat de (voormalige) eilanden Goeree-Overflakkee, Hoeksche Waard, Voorne-Putten, het Eiland van Dordrecht, IJsselmonde, Rozenburg en het eiland Tiengemeten.
The area it encompasses includes Rotterdam (south of the Nieuwe Maas) as well as the (former) islands Goeree-Overflakkee, Hoeksche Waard, Voorne-Putten, the Island of Dordrecht, IJsselmonde, Rozenburg and Tiengemeten.

Bannerman was nieuw en Masen mocht hem niet.
Bannerman was a new one, and Masen didn’t care for him.

Bannerman was nieuw en Masen mocht hem niet.
Bannerman was a new one, and Masen didn't care for him.

De naam Stadsdriehoek verwijst naar de historische driehoekige vorm van de stad Rotterdam, die werd begrensd door de Coolvest en de Schiedamsevest in het westen, de Goudsevest in het noordoosten en de Nieuwe Maas in het zuiden.
The name Stadsdriehoek ("City Triangle") refers to the historical triangular form of the city of Rotterdam, which was bordered by the Coolsingel and the Schiedamsevest to the west, the Goudsevest to the northeast, and by the Nieuwe Maas to the south.

Het centrum van Rotterdam wordt begrensd door het emplacement van het Centraal Station en de Goudsesingel in het noorden, de Tunneltraverse van de Henegouwerlaan en 's-Gravendijkwal in het westen, de Nieuwe Maas in het zuiden en het Oostplein in het oosten.
Rotterdam Centrum is bounded by the emplacement of the Rotterdam Centraal railway station and the Goudsesingel in the North, the Tunneltraverse of the Henegouwerlaan and 's-Gravendijkwal in the West, the Nieuwe Maas River in the South and the Oostplein in the East.

- de ontwikkeling van nieuwe productieprocessen zoals 'mass customisation'; en een technologische doorbraak voor de kledingsector;
- the development of new production processes including mass customisation and a technological breakthrough for the clothing sector;

de Rijn vanaf het uitstromen uit het Bodenmeer en, in Nederland, de armen Bovenrijn, Bijlands Kanaal, Pannerdensch Kanaal, IJssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven-Merwede, Beneden-Merwede, Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas en Scheur alsmede de Nieuwe Waterweg tot aan de basislijn, zoals in artikel 5 juncto artikel 11 van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee gedefinieerd, het Ketelmeer en het IJsselmeer;
a) "Rhine" means the Rhine from the outlet of Lake Untersee and, in the Netherlands, the branches Bovenrijn, Bijlands Kanaal, Pannerdensch Kanaal, IJssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven-Merwede, Beneden-Merwede, Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas and Scheur and the Nieuwe Waterweg as far as the base line as specified in Article 5 in connection with Article 11 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, the Ketelmeer and the IJsselmeer.

de Rijn vanaf het uitstromen uit het Bodenmeer en, in Nederland, de armen Bovenrijn, Bijlands Kanaal, Pannerdensch Kanaal, IJssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven-Merwede, Beneden-Merwede, Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas en Scheur alsmede de Nieuwe Waterweg tot aan de basislijn, zoals in artikel 5 juncto artikel 11 van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee gedefinieerd, het Ketelmeer en het IJsselmeer;
(a) "Rhine" means the Rhine from the outlet of Lake Untersee and, in the Netherlands, the branches Bovenrijn, Bijlands Kanaal, Pannerdensch Kanaal, IJssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven-Merwede, Beneden-Merwede, Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas and Scheur and the Nieuwe Waterweg as far as the base line as specified in Article 5 in connection with Article 11 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, the Ketelmeer and the IJsselmeer;

Om dit voortdurend veranderende probleem en het ermee gepaarde gaande misbruik van elke nieuw maas in het net het hoofd te bieden, moeten alle betrokken partijen waakzaam blijven en hun inspanningen en samenwerking opdrijven: een gecoördineerd optreden is meer dan ooit nodig, willen wij witwaspraktijken en terrorismefinanciering aanpakken en daardoor de stabiliteit van de interne markt en de veiligheid van de EU-burgers en de samenleving in haar geheel versterken.
Faced with an evolving challenge which profits from any new loophole, all actors must remain vigilant and increase their efforts and cooperation: concerted action is more necessary than ever to combat money laundering and terrorism financing and thus reinforce the stability of the internal market and improve the security of EU citizens and society as a whole.

Een mooie thuiskomst, dacht ik, als ik Jamie’s nieuwe fokpaarden meteen en masse hun benen liet breken.
Fine homecoming, I thought, if I let all Jamie's new breeding stock break their collective legs.

Masen, de nieuwe jongen, zit op mijn bureaustoel, achterovergeleund met zijn handen achter zijn hoofd ineen gehaakt.
Masen, the new guy, sits in my desk chair, leaning back with his hands locked behind his head.

Ik heb gehoord dat ze een nieuwe onderzoeksbeurs hebben bij Mass Gen.
You know, I heard they have a new research fellowship at Mass Gen.

‘Ze is onder behandeling bij een nieuwe dokter in het Mass General.
"""She's been seeing a new doctor at Mass General."

En die zal een maas in de nieuwe polis weten te vinden.’
And he’s going to find a loophole in the new policy.”

Een aantal Afrikaanse predikanten ging, na het aanhoren van een lezing over de Nieuwe Wereld, en masse naar een Europese zendeling en zei: „Waarom hebt u ons dat niet verteld?
A number of African clergymen, after hearing a talk on the New World, went en masse to a European missionary and said: “Why have you kept these things hidden from us?

Zij zijn ook op het nieuws geweest, de lui van Maas.
They've been on the news, Maas.