Nieuwe Rus oor Engels

Nieuwe Rus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

New Russian

Wie zijn die ' nieuwe Russen '?
' New Russians '- who are they?

voorbeelde

Heb je weer een nieuwe Rus verwekt?- Nee, het gaat om Peppo
I see, you' re producing another little mugik

Kort hierop kreeg de dokter een nieuwe patiënt, een Rus met catalepsie, die werd vergezeld door diens zoon.
Shortly thereafter, the doctor acquired a new patient, a Russian nobleman with cataleptic fits.

Ontmoet mijn nieuwe vriend, de Rus.
Meet my new buddy, the Russian.

Dit was inderdaad iets nieuws, besefte de Rus.
This was indeed something new, thought the Russian.

De Rus had nieuwe informatie voor de gevangenen in Daniels groep.
The Russian had new information for the prisoners in Daniel’s group.

In de paar weken dat Ines nu vertrokken is heeft Russ een nieuwe koelkast gekocht.
In the weeks since Ines left, Russ has bought a new refrigerator.

Hebben jullie iets op het nieuws gehoord, over een Rus die is onthoofd?
Hey, you guys hear anything on the news about a Russian getting his head cut off?

De Rus tilde zijn nieuwe last voorzichtig op.
The Russian lifted his new burden with care.

Ik heb gehoord dat Russ en de nieuwe vrouw gescheiden zijn.
I hear Russ and the new wife are separated.

Russ zet zijn nieuwe auto stil, een Subaru zonder sirene en zwaailichten.
Russ pulls up in his new car, a Subaru with no sirens or lights.

De arrestatie van Russ Harper is groot nieuws.
The Russ Harper arrest is big.

Russ, er is ' n nieuwe speler, als jij ' t tenminste goed vindt
We got another player...... if that' s cool with you

Russ, er is ' n nieuwe speler, als jij ' t tenminste goed vindt
Hey, Russ.We got another player...... if that' s cool with you

‘Er is nog nooit iemand naar een Rus gegaan om goed nieuws te horen.’
“No one ever came to a Russian for good news.”

Maar het blijkt dat de derde een Rus was, zoals het tv-nieuws beweerde.’
But it turns out the third was indeed a Russian, as the news on the ‘telly’ claimed.”

Hij bedacht iets nieuws: stel dat de aanvallende onderzeeboot een Rus was?
A new thought occurred—what if the attacking submarine was Russian?

We probeerden nieuws in te winnen over de andere Rus, want die was nergens te vinden, maar zonder resultaat.
We tried to get news of the other Russian for he was nowhere to be found but to no avail.

‘Slecht nieuws rijdt op een snel paard,’ zei de Rus in gemakkelijk te begrijpen Engels.
"""Bad news, she rides a fast horse,"" the Russian said in easily understandable English."

'Het goede nieuws is dat Lansik het ons vrij gemakkelijk heeft gemaakt,' zei Russ.
“The good news is Lansik made it easy enough,” Russ said.

Ten tweede concludeert de Commissie dat het niet terugvorderen van de schuld aan de staat vanaf 1 januari 2007 nieuwe staatssteun vormt ten behoeve van Ruse Industry in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU.
Second, the Commission concludes that non-enforcement of public debt as from 1 January 2007 constitutes new State aid in favour of Ruse industry in the meaning of Article 107(1) TFEU.

Met Russ en Claire in huis hebben we hier snel een nieuwe deur nodig.
Between Russ and Claire, we are going to have to get a new door.

Hij was echter wel wijs genoeg om te weten dat de nieuwe man die de Iraanse hoer bezocht zich gedroeg als een Rus.
He was, however, wise enough to know that this new man visiting the Iranian bitch carried himself like a Russian.

De Rus had Omair uitgenodigd voor het ontbijt in de hoop een nieuwe deal voor zijn klanten te kunnen maken.
The Russian had invited Omair to breakfast with him at the historic hotel in hope of sealing a new deal for his clients.

‘Ik denk dat ze te koop zijn bij onze nieuwe vrienden in Rusland – wat ook de reden is dat Madox een Rus inhuurde.
“I guess they’re for sale from our new friends in Russia—which is why Madox hired a Russian.

Op 21 mei 2001 sloten het Ministerie van Financiën en Ruse Industry een nieuwe overeenkomst die de volledige aflossing van de bedrijfsschuld aan de staat (9), vermeerderd met de opgelopen rente, uitstelde tot 30 september 2015 met een terugbetalingstermijn waarbij alleen de rente en niet de hoofdsom moet worden betaald tot 31 maart 2006 („de herschikking van 2001”).
On 21 May 2001 the MoF and Ruse Industry concluded a further agreement, according to which the full reimbursement of the company’s public debt (9), plus the interest accrued, was deferred until 30 September 2015, with a grace period (with payment of only interest, not principal) until 31 March 2006 (‘the 2001 rescheduling’).