Oeral-Altaïsch oor Engels

Oeral-Altaïsch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ural-Altaic

eienaam

voorbeelde

Oeral en Altaïsche taal- en letterkunde
Uralian and Altaic languages and literatures

Soortgelijke reconstructies van andere oertalen, zoals het proto-Oeraals en proto-Altaïsch, kon ik eveneens wel aan.
I could stomach similar reconstructions of other ur-languages such as proto-Uralic and proto-Altaic.

Tot de belangrijkste „families” die door hedendaagse filologen worden genoemd, behoren: Indo-europese, Semitische, Hamitische, Afrikaans Negride, Sino-Tibetaanse, Japanse en Koreaanse, Oeralse en Altaïsche, Dravidische en Maleis-Polynesische talen.
Among the major “families” listed by modern philologists are: Indo-European, Semitic, Hamitic, African Negro, Sino-Tibetan, Japanese and Korean, Uralic and Altaic, Dravidian and Malayo-Polynesian.

Vanuit een wijder oogpunt, valt Turks onder de Oeral-Altaïsche familie van talen, waar ook talen onder vallen zoals Hongaars of Fins.
From a broader point of view, Turkish is categorized under the Ural-Altaic family of languages, which also includes languages such as Hungarian or Finnish.

Het Koreaans heeft enige morfologische gelijkenis met enkele talen van de Oost-Turkse groep, namelijk het Yakut en sommige varianten ervan, en sommige linguïsten geloven dat het Altaïsch zelf deel uitmaakt van de Oeral-Altaïsche taalfamilie.
Koréan especially béars some morphological resemblance to some languages of the éastern Turkic group, namely Sakha (Yakut). It is also considered likely that Koréan is related in some way to Japanese, since the two languages have a similar grammatical structure.

Om te kunnen bewijzen dat het Altaïsche (Turks/Oeraalse) volk dat zich in het derde millennium voor Christus vestigde in het Karpatenbekken werkelijk reeds Hongaarstalig kan zijn geweest, moest Alinei nog wel wat passen en meten met de geschiedenis.
To prove that the Altaïsh°° (old Turkish) people which came in the third millennium BC. to live in the Carpathian basin already spoke Hungarian, took a lot of try out with the whole history.