Oesjanka oor Engels

Oesjanka

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ushanka

naamwoord

Russian fur cap with ear flaps

Kan ik een oesjanka proberen?
Maybe I could find an ushanka?

oesjanka

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ushanka

naamwoord

a traditional Russian fur cap with earflaps

Kan ik een oesjanka proberen?
Maybe I could find an ushanka?

voorbeelde

Het was zo warm, dat het overbodig leek de oesjanka op haar hoofd te zetten, maar hij deed het toch.
It was so hot it almost seemed redundant to dump the ushanka on her head but he did it anyway.

Ik dacht altijd al dat Daniel Boone de oesjanka droeg.
I always thought Daniel Boone was the one who wore the fur cap.

De oude Ferhat droeg een onwaarschijnlijke grijsgroene oesjanka waar zijn oren van zweetten.
Next to her sat old Ferhat wearing an improbable blue-green ushanka hat that made his ears sweat.

‘Geef hem jouw oesjanka, Ljosja,’ zegt Grisja, en Ljosja doet zijn muts af en zet hem op Michails hoofd.
“Give him your ushanka, Lyosha,” Grisha says, and Lyosha takes off his hat and sets it on Mikhail’s head.

De bovenmaatse oesjanka op zijn hoofd leek zijn gestalte nog verder te comprimeren.
The oversize ushanka on his head seemed to compress his form even more.

Kan ik een oesjanka proberen?
Maybe I could find an ushanka?

President Koetsjma's late poging, kort voordat zijn ambtstermijn afloopt, om het Oekraïense bestel om te vormen van een presidentieel regeringssysteem tot een parlementair meerderheidssysteem, met een benoemde premier met uitvoerende bevoegdheid, doet vermoeden dat het hier om een politieke manoeuvre gaat die is bedoeld om zijn greep op de macht te behouden terwijl hij in de prognoses ver achter ligt op oppositieleider Oesjanka.
President Kuchma's belated interest, shortly before his term of office expires, in transforming Ukraine's system from an executive presidential to a parliamentary majority one, with an appointed executive prime minister, raises suspicions that this is a political manoeuvre designed to perpetuate his hold on power when he is trailing far behind opposition leader Mr Ushanka in the polls.

Fouad nam de leiding, zette de oesjanka op het hoofd van zijn oudoom en hielp hem naar de uitgang.
Fouad took charge, put the ushanka back on Ferhat’s head and helped him towards the exit.

Eleanore kroop dieper weg in haar overjas en trok haar oesjanka tot over haar oren.
Eleanore snuggled deeper into her overcoat and pulled her ushanka down over her ears.

De Oesjanka van een Heer is aan het spel toegevoegd.
The Reggaelator was added to the game.

De Oesjanka van een Heer is aan het spel toegevoegd.
The Villain's Veil was added to the game.

Gemaakt van echt Duits konijnenbont vormt deze legerachtige jagershoed de perfecte aanvulling op de Officiers Oesjanka.
Made from genuine German rabbit fur, this military-grade trappers' hat makes the perfect complement to the Officer's Ushanka.

De Oesjanka van een Heer is aan het spel toegevoegd.
The Gentleman's Ushanka was added to the game.

De Oesjanka van een Heer werd bijgedragen aan de Steam Workshop onder de naam "Comrade's Gift".
The Gentleman's Ushanka was contributed to the Steam Workshop under the name "Comrade's Gift".