Office Depot oor Engels

Office Depot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Office Depot

Staples en Office Depot worden hierna tezamen „de partijen” genoemd.
Staples and Office Depot are hereafter collectively referred to as the ‘Parties’.

voorbeelde

‘Het Office Depot Center,’ zei ze.
Office Depot Center, she said.

We zitten niet meer bij jullie, maar bij Office Depot
Have you ever tried focaccia crisps?

Ze reden voorbij Barnes and Noble en het Office Depot.
They drove past the Barnes and Noble and the Office Depot.

Sharper Image en Office Depot.
Clients include Sharper Image and Office Depot.

De voorgenomen overname van Office Depot door Staples is niet formeel bij de Commissie aangemeld.
The intended takeover of Office Depot by Staples has not been formally notified to the Commission.

Dus we moeten in het Office Depot Center gaan zoeken?
So why don't we go check Office Depot Center?

Ga naar Office Depot, als je wilt.
Go to office depot, if you want.

Office Depot is een beursgenoteerde onderneming uit de VS met notering op de NASDAQ.
Office Depot is a publicly held US-based company, listed on the NASDAQ.

Op 20 februari 2013 werd de fusie aangekondigd van Office Depot en OfficeMax.
On February 20, 2013, an all-stock merger between Office Depot and OfficeMax was announced.

Staples en Office Depot worden hierna tezamen „de partijen” genoemd.
Staples and Office Depot are hereafter collectively referred to as the ‘Parties’.

Dit zou in beginsel resulteren in de afstoting van de activiteiten van Office Depot voor:
This would in principle result in the divestment of Office Depot's activities in:

Bij de sleepwagen haal ik de digitale camera die ik bij Office Depot heb gestolen uit mijn tas.
Down by the tow truck I take from my satchel the digital camera I stole from Office Depot.

" Podiums, " uit het office depot.
" Podiums, " from the office depot.

Je kunt ze overal krijgen, Office Depot, Wal-Mart, waar dan ook.’
You can get them anywhere —Office Depot, Wal-Mart, whatever.”

Evenals Staples richt Office Depot zich in de EER op de B2B-verkoop van kantoorartikelen via raamovereenkomsten, groothandel, catalogi, onlineverkoop en fysieke winkels.
Like Staples, in the EEA Office Depot focuses on B2B sales of office supplies through framework contracts, wholesale, catalogues, online sales and brick and mortar retail shops.

(Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Office Depot, Inc.
(United States) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Office Depot, Inc.

De Commissie is niet op de hoogte van lopende procedures bij de Europese ondernemingsraden van de Europese dochtermaatschappijen van Staples en Office Depot.
The Commission is not aware of any procedures underway at the European works councils of the European subsidiaries of Staples and Office Depot.

Is de Commissie op de hoogte van de overname van Office Depot door Staples en de concurrentieverstorende effecten — inclusief monopolievorming — voor de Europese markt?
Is the Commission aware of the takeover of Office Depot by Staples and of the way in which it will distort competition — including the formation of monopolies — on the European market?

Advies van het Adviescomité voor concentraties uitgebracht op zijn bijeenkomst van 27 januari 2016 betreffende een ontwerpbesluit in zaak M.7555 — Staples/Office Depot
Opinion of the Advisory Committee on mergers given at its meeting of 27 January 2016 regarding a draft decision relating to Case M.7555 — Staples/Office Depot

KGaA („Aurelius”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Office Depot (Nederland) C.V.
KGaA (‘Aurelius’, Germany) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Office Depot (Netherlands) C.V.

— Office Depot, Inc.: aanbieder van de volgende producten en diensten: kantoorbenodigdheden, technologie-, druk- en documentatiediensten, zakelijke diensten, kantoorfaciliteiten, kantoormeubilair en andere producten en diensten voor kantoorgebruik.
Office Depot, Inc. sells office supplies, technology, print and document services, business services, facilities products, furniture, and other products and services for use in offices.

Na een markttest van deze toezeggingen hebben Staples en Office Depot op 10 december 2015 een gewijzigde versie van de voorgestelde toezeggingen ingediend (hierna de „definitieve toezeggingen” genoemd).
Following this market test, Staples and Office Depot submitted, on 10 December 2015, an amended version of the proposed commitments (the ‘Final Commitments’).

Het afsplitsen van de contractuele activiteiten van Office Depot is in deze zaak een geschikte oplossing omdat alle risico’s die deze afsplitsing met zich meebrengt, met deze toezeggingen voldoende worden beperkt.
The carve-out of the contract business from Office Depot is an adequate solution in this case as any risks attributable to the carve-out have been limited sufficiently in the commitments.

— Office Depot Europe Business: aanbieder van producten, diensten en oplossingen voor de werkplek in de hele Europese Economische Ruimte, zoals technologie, kantoorbenodigdheden, druk- en documentatiediensten, zakelijke diensten, kantoorfaciliteiten, kantoormeubilair en schoolbenodigdheden.
— for Office Depot Europe Business: a provider of products, services, and solutions for the workplace throughout the European Economic Area. Office Depot Europe Business offers technology, office supplies, print and document services, business services, facilities products, furniture, and school supplies.

Indien de voorgenomen overname van Office Depot door Staples wordt aangemeld en de Commissie vaststelt dat de transactie onder toepassing van de EU-concentratieverordening(1) valt, zal de Commissie de transactie onderzoeken overeenkomstig die verordening.
If the intended takeover of Office Depot by Staples is notified and the Commission establishes that the transaction falls within the scope of the EU Merger Regulation(1), the Commission will examine the transaction in accordance with that regulation.