Omar Bongo oor Engels

Omar Bongo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Omar Bongo

Wij weten allemaal dat president Omar Bongo de nestor van de Afrikaanse leiders is.
We all know that President Omar Bongo is the most senior of the African leaders.

voorbeelde

In 1973 werd hij adjunct-directeur van het ambtelijk kabinet van president Omar Bongo.
In 1973 he became director of the cabinet of President Omar Bongo.

Wij weten allemaal dat president Omar Bongo de nestor van de Afrikaanse leiders is.
We all know that President Omar Bongo is the most senior of the African leaders.

Het stadion is vernoemd naar Omar Bongo (1935–2009), die was van 1967 tot 2009 president van Gabon.
It is named after Omar Bongo, who was President of Gabon from 1967 to 2009.

Bongo is de zoon van Omar Bongo, de president van Gabon van 1967 tot aan zijn dood in 2009.
Ali Bongo is the son of Omar Bongo, who was President of Gabon from 1967 until his death in 2009.

Op initiatief van president Omar Bongo, is in 2002 een plan opgesteld om dertien nationale parken op te richten.
In November 2002, President Omar Bongo Ondimba put Gabon firmly on the map by creating 13 new national parks in Gabon.

Laten wij hopen dat de internationale bemiddelingspogingen van de president van Gabon, Omar Bongo, om een einde te maken aan de vijandelijkheden succes hebben.
Let us hope that the international mediation offered by President Bongo of Gabon will succeed in bringing an end to the hostilities.

Toen Omar Bongo in mei in de Quironkliniek in Barcelona werd opgenomen, voorspelde [en] Akin op African Loft dat hij ver bij zijn onderdanen vandaan zou sterven:
When Omar Bongo was admitted in Barcelona's Quirón clinic earlier in May, a comment by Akin a the African Loft predicted his death away from his subjects:

„Gabon heeft het potentieel een mekka van de natuur te worden dat pelgrims uit alle windstreken aantrekt die graag de laatste overgebleven natuurwonderen op aarde willen zien”, zo merkte president Omar Bongo op.
“Gabon has the potential to become a natural mecca, attracting pilgrims from the four points of the compass in search of the last remaining natural wonders on earth,” noted President Omar Bongo Ondimba.

Wel is de Hoge Vertegenwoordiger op de hoogte gehouden van de demarches van de president van de Republiek Congo, de heer Denis Sassou-Nguesso en van de president van Gabon, de heer El Hadj Omar Bongo.
Nevertheless, the High Representative has been kept informed about the démarches undertaken in the matter by the President of the Republic of Congo, Mr Denis Sassou-Nguesso and the President of Gabon, Mr El Hadj Omar Bongo.

gezien het niet-aanvalspact dat de staatshoofden van Tsjaad en Sudan op # maart # in Dakar hebben ondertekend in de marge van de top van de Islamitische Conferentie en onder de auspiciën van president Abdoulaye Wade (Senegal) en president Omar Bongo (Gabon
having regard to the non-aggression agreement signed on # March # in Dakar between the Heads of State of Chad and of Sudan on the fringes of the Summit of the Organisation of the Islamic Conference and under the auspices of President Abdoulaye Wade (Senegal) and President Omar Bongo (Gabon

Zal de Commissie Gabon sancties opleggen als reactie op de uitingen van de president, Omar Bongo, dat Mugabe een „held” is, waarmee Bongo de misdaden tegen de menselijkheid door de president van Zimbabwe en het frauderen met de verkiezingen ondersteunt?
Will the Commission impose sanctions on Gabon following the statements of the President, Omar Bongo, that Mugabe is a ‘hero’, and so supporting the Zimbabwean President's crimes against humanity and the stealing of elections?

gezien het niet-aanvalspact dat de staatshoofden van Tsjaad en Sudan op 13 maart 2008 in Dakar hebben ondertekend in de marge van de top van de Islamitische Conferentie en onder de auspiciën van president Abdoulaye Wade (Senegal) en president Omar Bongo (Gabon),
having regard to the non-aggression agreement signed on 13 March 2008 in Dakar between the Heads of State of Chad and of Sudan on the fringes of the Summit of the Organisation of the Islamic Conference and under the auspices of President Abdoulaye Wade (Senegal) and President Omar Bongo (Gabon),

En dit is mogelijk in dat land. Ook ik hoop dat de Gabonese president Omar Bongo, een van de wijzen van Afrika, er in dit deel van de wereld in slaagt om de heer Pascal Lissouba en zijn tegenstanders aan de bemiddeling te onderwerpen.
I also hope that the arbitration of Gabon's President Omar Bongo, one of Africa's wise men, will bring an end to the conflict between Mr Pascal Lissouba and his adversaries.

overwegende dat recentelijk Ali Bongo, de Gabonese scheidende president die sinds de dood van zijn vader Omar Bongo in 2009 aan de macht is, tot winnaar van de presidentsverkiezingen van 2016 werd uitgeroepen; overwegende dat door internationale waarnemers, en met name door de EU-EOM, duidelijke onregelmatigheden bij het samenvoegen van de uitslagen werden vastgesteld;
whereas, most recently, Ali Bongo, the Gabonese outgoing president, in power since the death of his father, Omar Bongo, in 2009, was declared the winner of the 2016 presidential election; whereas international observers, and in particular the EU EOM, identified clear anomalies in the compilation of the results;

Hotels in de buurt van Omar Bongo University Vluchten
Hotels near Omar Bongo University Flights

Omar Bongo Ondimba werd op 12 februari 1967 gekozen als tweede president van Gabon.
Gabon Son of Omar Bongo Ondimba who was Gabonese president from 1967 to 2009

En wat belangrijker is: wat is de nalatenschap van Omar Bongo Odinma?
More profoundly, what is the legacy of Omar Bongo Odinma?

In 1966 werd M'ba door de bevolking tot president herkozen en zijn rechterhand, Omar Bongo, tot vicepresident.
M'ba's successor as President, Omar Bongo, allowed the return of Aubame to Gabon in 1972.

Gabon: De dood van president Omar Bongo
Gabon: On President Omar Bongo's death

In een open brief aan president Omar Bongo hadden ze verklaard: “Wij aanvaarden niet langer te moeten leven met leugens en angst.”
In an open letter to President Omar Bongo, they have declared: « We do not accept any more to live with lies and fear. »

Meneer Omar Bongo is 41 jaar aan de macht geweest, wat buitensporig lang is, hij liet ons zien hoe graag die oude Fransen Afrika echt kapot wilden maken.
Mr Omar Bongo spent 41 years in power, which is unreasonable, he showed us how much those old Frenchmen really wanted to destroy Africa.

Zondagavond 7 juni brachten de Franse media het nieuws dat president Omar Bongo van Gabon was overleden. Hij werd 73 jaar en was 41 jaar aan de macht.
Sunday night, French media announced the death of President Omar Bongo of Gabon, who had spent 41 of his 73 years in power.

In Parijs ontmoet ik militanten uit organisaties die solidair zijn met deze gevangenen, die de houding van het regime van Omar Bongo aanklagen en het medeplichtige zwijgen van ons land weigeren.
In Paris, I met militants of associations that show solidarity with these prisoners, denounce the actions of the Omar Bongo's Regime and refuse to be a party to the silence of our country.

Drie leiders van Gabonese niet-gouvernementele organisaties, een journalist en een rijkswachter, zijn in Libreville in de gevangenis terechtgekomen nadat ze op een moedige wijze de corruptie van het regime van president Omar Bongo hadden aangeklaagd.
After having courageously denounced the corruption of the Regime of President Omar Bongo, three leaders of Gabon Non Governmental Organizations, a journalist and a policeman were put in prison in Libreville.