Ondertekend - niet-geverifieerd oor Engels

Ondertekend - niet-geverifieerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Signed - unverified

Content has been hashed but could not be verified as valid against the signature.

voorbeelde

Google Wifi kan geen software downloaden of uitvoeren die niet is ondertekend en geverifieerd.
Google Wifi can’t download or run any software that isn’t signed and verified.

Het codicil, het vervalste codicil dat geverifieerd moest worden, werd niet door Harriet Leaman ondertekend.
The codicil, the forged codicil that was produced for probate was not witnessed by Harriet Leaman.

Niet-ondertekende applicaties verwijzen naar code die niet is ondertekend. De bron van de applicatie kan niet worden geverifieerd.
Unsigned apps refers to code that has not been signed, therefore the source of the application can not be verified.

Add-ons die niet zijn geverifieerd en ondertekend door Mozilla worden niet geladen
Add-ons that have not been verified and signed by Mozilla will not load

Add-on-ondertekening in Firefox voor Android Als u niet-geverifieerde of niet-ondertekende add-ons probeert te installeren, ziet u een waarschuwing in Firefox voor Android.
Add-on signing in Firefox for Android You'll see a warning in Firefox for Android when you try to install unverified or unsigned add-ons.

Bij "speciale" gevallen (bijvoorbeeld een land dat geen ondertekend strategiedocument heeft of een land waarop passende maatregelen krachtens de artikelen 96 en 97 van de Overeenkomst van Cotonou van toepassing zijn) worden deze hypotheses niet noodzakelijk geverifieerd.
In the case of countries deemed "special" cases (e.g. countries without a signed CSP, and countries subject to appropriate measures in application of Articles 96 and 97 of the Cotonou Agreement), this is not necessarily true.

Met name wordt geverifieerd of de aankoopfacturen en de andere in genoemd artikel 12 bedoelde documenten zijn ondertekend door de identificeerbare marktdeelnemers die, in voorkomend geval, ten genoegen van de lidstaat de oorsprong van de niet-geëgreneerde katoen kunnen aantonen;
In particular, checks shall establish whether the invoices and other documents referred to in Article 12 have been signed by identifiable operators who can, if necessary, demonstrate the origin of the unginned cotton to the satisfaction of the Member State concerned;

De lidstaten mogen de hierna vermelde producten, van oorsprong uit of verzonden uit Turkije, die bestemd zijn voor menselijke consumptie of om te worden gebruikt als ingrediënt bij de vervaardiging van levensmiddelen, niet invoeren, tenzij elke zending vergezeld gaat van de officiële bemonsterings-en analyseresultaten en van het in bijlage I opgenomen gezondheidscertificaat, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een vertegenwoordiger van het Directoraat-generaal voor Bescherming en Controle van het ministerie van Landbouw en Plattelandsaangelegenheden van de Republiek Turkije
Member States may not import products falling in any of the following categories, originating in or consigned from Turkey, which are intended for human consumption or to be used as an ingredient in foodstuffs, unless the consignment is accompanied by the results of official sampling and analysis, and by the health certificate in Annex I completed, signed and verified by a representative of the General Directorate of Protection and Control of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the Republic of Turkey

De lidstaten mogen de hierna vermelde producten, van oorsprong uit of verzonden uit Turkije, die bestemd zijn voor menselijke consumptie of om te worden gebruikt als ingrediënt bij de vervaardiging van levensmiddelen, niet invoeren, tenzij elke zending vergezeld gaat van de officiële bemonsterings- en analyseresultaten en van het in bijlage I opgenomen gezondheidscertificaat, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een vertegenwoordiger van het directoraat-generaal voor Bescherming en Controle van het ministerie van Landbouw en Plattelandsaangelegenheden van de Republiek Turkije:
Member States shall not import products falling in any of the following categories, originating in or consigned from Turkey, which are intended for human consumption or to be used as an ingredient in foodstuffs, unless the consignment is accompanied by the results of official sampling and analysis, and by the health certificate set out in Annex 1 completed, signed and verified by a representative of the General Directorate of Protection and Control of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the Republic of Turkey:

De lidstaten mogen de hierna vermelde producten, van oorsprong uit of verzonden uit Turkije, die bestemd zijn voor menselijke consumptie of om te worden gebruikt als ingrediënt bij de vervaardiging van levensmiddelen, niet invoeren, tenzij elke zending vergezeld gaat van de officiële bemonsterings- en analyseresultaten en van het in bijlage I opgenomen gezondheidscertificaat, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een vertegenwoordiger van het Directoraat-generaal voor Bescherming en Controle van het ministerie van Landbouw en Plattelandsaangelegenheden van de Republiek Turkije:
Member States may not import products falling in any of the following categories, originating in or consigned from Turkey, which are intended for human consumption or to be used as an ingredient in foodstuffs, unless the consignment is accompanied by the results of official sampling and analysis, and by the health certificate in Annex I completed, signed and verified by a representative of the General Directorate of Protection and Control of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the Republic of Turkey:

Nieuwere versies van Firefox beschermen u tegen malware en browserkapers door add-ons van derden die niet digitaal door Mozilla zijn ondertekend en geverifieerd te blokkeren.
Newer versions of Firefox protect you against malware and browser hijackers by blocking third-party add-ons that are not digitally signed and verified by Mozilla.

elke zending vergezeld gaat van het verslag over de officiële bemonsterings-en analyseresultaten, en van een certificaat in overeenstemming met het model in bijlage I, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door de bevoegde autoriteiten van het exporterende derde land, waarin wordt aangetoond dat de zending geen Japanse steranijs bevat (Illicium anisatum, ook Illicium religiosum, Illicium japonicum, shikimmi en skimmi genoemd), die niet geschikt is voor menselijke consumptie
each consignment is accompanied by the report on the results of official sampling and analysis, and by a certificate in accordance with the model in Annex I completed, signed and verified by the competent authorities of the exporting third country, demonstrating that the consignment does not contain Japanese star anise (Illicium anisatum, also known as Illicium religiosum, Illicium japonicum, shikimmi and skimmi), which is not fit for human consumption

a) elke zending vergezeld gaat van het verslag over de officiële bemonsterings- en analyseresultaten, en van een certificaat in overeenstemming met het model in bijlage I, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door de bevoegde autoriteiten van het exporterende derde land, waarin wordt aangetoond dat de zending geen Japanse steranijs bevat (Illicium anisatum, ook Illicium religiosum, Illicium japonicum, shikimmi en skimmi genoemd), die niet geschikt is voor menselijke consumptie;
(a) each consignment is accompanied by the report on the results of official sampling and analysis, and by a certificate in accordance with the model in Annex I completed, signed and verified by the competent authorities of the exporting third country, demonstrating that the consignment does not contain Japanese star anise (Illicium anisatum, also known as Illicium religiosum, Illicium japonicum, shikimmi and skimmi), which is not fit for human consumption;

SSL-certificaten De browsers die door McAfee epo worden ondersteund, geven een waarschuwing over het SSL-certificaat van een server als niet kan worden geverifieerd of het certificaat geldig of ondertekend is door een bron die door de browser vertrouwd wordt.
SSL certificates The browsers supported by McAfee epo show a warning about a server s SSL certificate if it cannot verify that the certificate is valid or signed by a source that the browser trusts.

Als een niet-ondertekende add-on is uitgeschakeld, zult u deze niet kunnen gebruiken en toont de add-onbeheerder een melding dat de add-on niet kon worden geverifieerd voor gebruik in Firefox en is uitgeschakeld.
If an unsigned add-on is disabled, you won't be able to use it and the Add-ons manager will show a message that the add-on could not be verified for use in Firefox and has been disabled.

Een zelf ondertekend certificaat maken met OpenSSL Er zijn momenten wanneer u mogelijk niet kunt of wilt wachten totdat een certificaat geverifieerd wordt door een certificeringsinstantie.
Create a self-signed certificate with OpenSSL There are times when you might not be able to, or want to, wait for a certificate to be authenticated by a certification authority.

- Als u moeite heeft om een beëdigde vertaler te vinden, of als een beëdigde vertaler voor een bepaalde taal niet beschikbaar is, kunt u gratis gebruik maken van onze geverifieerde vertalingsdienst - alle documenten worden ondertekend en afgestempeld door ons kantoor.
Confirmed translations If you have difficulty in finding any certified translator or if a certified translator of a particular language does not exist, you can freely use our confirmed translations - all documents are signed and stamped by our translation agency.

Hoewel het feit dat een binair bestand niet ondertekend is, geen reden is om een binair bestand te markeren als ongewenste software, raden we aan ervoor te zorgen dat programma's een geldige en geverifieerde codehandtekening hebben die is uitgegeven door een codeondertekeningsinstantie die verifieerbare uitgeversgegevens presenteert.
While an unsigned binary is not a reason for flagging your binary as unwanted software, we recommend programs have a valid and verified code signature issued by a code-signing authority that presents verifiable publisher information.