Ondertekend - geverifieerd oor Engels

Ondertekend - geverifieerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Signed - verified

Content has been hashed and verified as valid against the signature. The certificate used to verify the signature is “valid” in the sense that it has a relationship to a trusted certificate authority (and isn’t expired, etc.)

Soortgelyke frases

Ondertekend - niet-geverifieerd
Signed - unverified

voorbeelde

Alles was ondertekend en geverifieerd.
All of these were dutifully signed and verified.

Google Wifi kan geen software downloaden of uitvoeren die niet is ondertekend en geverifieerd.
Google Wifi can’t download or run any software that isn’t signed and verified.

een in de bijlage vastgesteld certificaat (4), ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een daartoe gemachtigde vertegenwoordiger van het USDA voor levensmiddelen uit de Verenigde Staten van Amerika.
a certificate (4) set out in the Annex, completed, signed and verified by an authorised representative of the USDA for foodstuffs from the United States of America.

b) een volgens het model in bijlage I afgegeven gezondheidscertificaat, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een vertegenwoordiger van de bevoegde autoriteit van Brazilië, het Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA).
(b) a health certificate issued in accordance with the model set out in Annex 1 and completed, signed and verified by a representative of the competent authority of Brazil, the Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - (MAPA).

b) een volgens het model in bijlage I afgegeven gezondheidscertificaat, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een vertegenwoordiger van de bevoegde autoriteit van Brazilië, het Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA).
(b) a health certificate issued in accordance with the model set out in Annex 1 and completed, signed and verified by a representative of the competent authority of Brazil, the Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento — (MAPA).

Levensmiddelen die voor invoer in de Gemeenschap worden aangeboden, gaan vergezeld van de bemonsterings- en analyseresultaten en van een gezondheidscertificaat overeenkomstig het model in bijlage I, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een daartoe gemachtigde vertegenwoordiger van
Foodstuffs presented for import into the Community shall be accompanied by the results of sampling and analysis and a health certificate in accordance with the model set out in Annex I, completed, signed and verified by an authorised representative of

Het gezondheidscertificaat wordt ingevuld, ondertekend en geverifieerd door de bevoegde autoriteit van het land van oorsprong, of van het land van waaruit de zending is verzonden indien dit een ander land dan het land van oorsprong is.
The health certificate shall be completed, signed and verified by the competent authority of the country of origin or of the country where the consignment is consigned from if that country is different from the country of origin.

van oorsprong of herkomst uit Iran invoeren op voorwaarde dat de zending vergezeld gaat van de officiële bemonsterings- en analyseresultaten en van het in bijlage I opgenomen gezondheidscertificaat, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een vertegenwoordiger van het Iraanse ministerie van Volksgezondheid.
originating in, or consigned from Iran, only where the consignment is accompanied by the results of official sampling and analysis, and the health certificate in Annex I, completed, signed and verified by a representative of the Iranian Ministry of Health.

van oorsprong of herkomst uit Iran invoeren op voorwaarde dat de zending vergezeld gaat van de officiële bemonsterings- en analyseresultaten en van het in bijlage I opgenomen gezondheidscertificaat, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een vertegenwoordiger van het Iraanse ministerie van Volksgezondheid
originating in, or consigned from Iran, only where the consignment is accompanied by the results of official sampling and analysis, and the health certificate in Annex I, completed, signed and verified by a representative of the Iranian Ministry of Health

van oorsprong of herkomst uit Iran invoeren op voorwaarde dat de zending vergezeld gaat van de officiële bemonsterings- en analyseresultaten en van het in bijlage I opgenomen gezondheidscertificaat, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een vertegenwoordiger van het Iraanse Ministerie van Volksgezondheid.
originating in, or consigned from Iran, only where the consignment is accompanied by the results of official sampling and analysis, and the health certificate in Annex I, completed, signed and verified by a representative of the Iranian Ministry of Health.

Het gezondheidscertificaat wordt ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een daartoe gemachtigde vertegenwoordiger van de bevoegde autoriteit van het land van oorsprong, of van het land van waaruit de zending is verzonden indien dit een ander land dan het land van oorsprong is.
The health certificate shall be completed, signed and verified by an authorised representative of the competent authority of the country of origin or the competent authority of the country where the consignment is consigned from if that country is different from the country of origin.

De lidstaten mogen de invoer van de in artikel # bedoelde levensmiddelen (hierna levensmiddelen genoemd) alleen toestaan, wanneer de zending vergezeld gaat van de bemonsterings- en de analyseresultaten en een gezondheidscertificaat overeenkomstig het in bijlage I vastgestelde model, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een daartoe gemachtigde vertegenwoordiger van
Member States may only permit imports of the foodstuffs referred to in Article # (hereafter referred to as foodstuffs), where the consignment is accompanied by the results of sampling and analysis and a health certificate in accordance with the model set out in Annex I, completed, signed and verified by an authorised representative of

De lidstaten mogen de invoer van de in artikel 1 bedoelde levensmiddelen (hierna „levensmiddelen” genoemd) alleen toestaan, wanneer de zending vergezeld gaat van de bemonsterings- en de analyseresultaten en een gezondheidscertificaat (11) overeenkomstig het in bijlage I vastgestelde model, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een daartoe gemachtigde vertegenwoordiger van
Member States may only permit imports of the foodstuffs referred to in Article 1 (hereafter referred to as foodstuffs), where the consignment is accompanied by the results of sampling and analysis and a health certificate (11) in accordance with the model set out in Annex I, completed, signed and verified by an authorised representative of:

De lidstaten mogen de invoer van de in artikel 1 bedoelde levensmiddelen (hierna „levensmiddelen” genoemd) alleen toestaan, wanneer de zending vergezeld gaat van de bemonsterings- en de analyseresultaten en een gezondheidscertificaat ( 10 ) overeenkomstig het in bijlage I vastgestelde model, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een daartoe gemachtigde vertegenwoordiger van
Member States may only permit imports of the foodstuffs referred to in Article 1 (hereafter referred to as foodstuffs), where the consignment is accompanied by the results of sampling and analysis and a health certificate ( 10 ) in accordance with the model set out in Annex I, completed, signed and verified by an authorised representative of:

Het gezondheidscertificaat wordt ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een daartoe gemachtigde vertegenwoordiger van de bevoegde autoriteit van het land van oorsprong, het Indiase ministerie van Handel en Industrie, of van het land van waaruit de zending is verzonden indien dit een ander land dan het land van oorsprong is.
The health certificate shall be completed, signed and verified by an authorised representative of the competent authority of the country of origin, the Ministry of Commerce and Industry of India, or of the country where the consignment is consigned from if that country is different from the country of origin.

Elke zending producten als bedoeld in artikel 1 gaat vergezeld van een analyserapport voor elke partij en een gezondheidscertificaat, overeenkomstig de modellen in de bijlagen III en IV en ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een gemachtigde vertegenwoordiger van het „Entry Exit Inspection and Quarantine Bureau” van de Volksrepubliek China (AQSIQ).
Each consignment of product referred to in Article 1 shall be accompanied by an analytical report for each lot, and by a health certificate in accordance with the models set out in Annexes III and IV, completed, signed and verified by an authorised representative of the ‘Entry Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China’ (AQSIQ).