Onverzadigde zone oor Engels

Onverzadigde zone

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vadose zone

the unsaturated aquifer above the water table

voorbeelde

- dikte, doorlatendheid, absorptie- en reactie-eigenschappen van de vaste geologische lagen in de onverzadigde zone, en
- the thickness, hydraulic conductivity, absorptive and reactive properties of the solid geological strata in the unsaturated zone, and

Bodem - Onverzadigde zone - In-situbepaling van de waterretentiekarakteristiek
Soil - Unsaturated zone - In situ determination of water retention

Waarschijnlijk is ongeveer 1051 kg omgezet in de onverzadigde zone.
Probably about 1051 kg was converted in the vadoze zone.

Bodem - Onverzadigde zone - Bepaling van de waterdoorlatendheidskarakteristiek met een infiltrometer
Soil - Unsaturated zone - Determination of the hydraulic conductivity characteristic with an infiltrometer

Daarnaast is aangetoond dat micro-organismen die in de onverzadigde zone achterblijven lang kunnen overleven.
It has also been shown that microorganisms that remain behind in the unsaturated zone can survive for a long time.

De onverzadigde zone beschrijft verschillende processen zoals (gewas)ver- damping, infiltratie, percolatie, bodemberging, uitdroging en capilaire opstijging.
The unsaturated zone describes a variety of processes such as evaporation (e.g. through crops), infiltration, percolation, soil retention, desiccation and capillary rising.

Water- en stoftransport in een dikke onverzadigde zone en een modellering daarvan
Transport of water and solutes in a thick unsaturated zone and some modelling aspects

Doorspoeling (percolatie) van het water van de onverzadigde zone naar de waterspiegel en verder naar het grondwater (Perc)
Percolation of water from the unsaturated zone soil into the groundwater through the watertable (Perc)

Kortsluitroutes in de onverzadigde zone
Short-circuit routes in the unsaturated zone

De poriën zijn niet geheel verzadigd, omdat de onverzadigde zone nog boven het grondwaterpeil ligt.
The unsaturated zone is the portion of the subsurface above the groundwater table.

Capillaire opstijging (opzuiging) van grondwater via de waterspiegel in de onverzadigde zone (Cap)
Capillary rise of groundwater moving by capillary suction forces into the unsaturated zone(Cap)

Resultaten Reproduceerbaarheid Grondradar is gevoelig voor verschillen in vochtgehalte van de onverzadigde zone.
Results Reproducibility GPR is sensitive to differences in water content of the unsaturated zone.

Bodem - Onverzadigde zone - Bepaling van het watergehalte met een neutronendieptesonde
Soil - Unsaturated zone - Determination of water content with a neutron depth probe

WALRUS bestaat uit een gekoppeld reservoir voor grondwater en onverzadigde zone, een reservoir voor snelle stroomroutes en een oppervlaktewaterreservoir.
WALRUS consists of a coupled groundwater-vadose zone reservoir, a quickflow reservoir and a surface water reservoir.

Het Landelijk Grondwatermodel (LGM) en een een-dimensionaal model van de hydrologie van de onverzadigde zone (SWAP) zijn gekoppeld.
The groundwater flow model for the Netherlands (LGM), and a one-dimensional model of soil water flow (SWAP) were coupled.

Publiekssamenvatting Het Landelijk Grondwatermodel (LGM) en een een-dimensionaal model van de hydrologie van de onverzadigde zone (SWAP) zijn gekoppeld.
Off-line coupling of LGM and The groundwater flow model for the Netherlands (LGM), and a one-dimensional model of soil water flow (SWAP) were coupled.

Uit recent onderzoek blijkt dat bij duinpassage de onverzadigde zone een effectieve bescherming biedt tegen besmetting door micro-organismen via regenwater vanaf het maaiveld.
Recent research shows that in dune passage the unsaturated zone provides effective protection against microorganism contamination via rainwater from the surface.

Het poriewaterprofiel in hoge duinen met een dikke onverzadigde zone is een archief waarin tot wel 30 jaar terug in de tijd kan worden gekeken.
The pore-water profile in high dunes with a thick unsaturated zone provides an archive in which one can look back 30 years in time.

Het blijkt dat in de onverzadigde zone gedurende langere tijd ophoping van micro-organismen kan plaatsvinden, bijvoorbeeld door de aanwezigheid van dieren en dus fecaliën.
Over a longer term, microorganism accumulation can occur in the unsaturated zone, as a result, for instance, of the presence of animals and thus of faecal matter.

Vooralsnog is onduidelijk in hoeverre de aanwezigheid van een onverzadigde zone en de aanwezigheid van hechtingsplaatsen voor virussen aan grond bijdragen aan de bescherming van grondwaterwinningen.
Sofar, it is unclear to what extent the presence of an unsaturated zone and the presence of attachment sites for viruses in the soil may contribute to the protection of groundwater wells.

Deze methode omvat het steken van boorkernen op een hoog duin met een dikke onverzadigde zone en het uitvoeren van chemische analyses op bodemvocht dat uit deze kernen is geslingerd.
This method involves taking drill-cores on a high dune with a thick unsaturated zone, and conducting chemical analyses on the soil humidity that is expelled from these cores.

In stationaire toestand (hetgeen betekent dat de hoeveelheid water die geborgen wordt in de onverzadigde zone zich op den duur niet wijzigt) is de waterbalans van de onverzadigde zone te schrijven als: Invoer = Uitvoer, dus als:
In steady state (i.e. the amount of water stored in the unsaturated zone does not change in the long run) the water balance of the unsaturated zone reads: Inflow = Outflow, thus:

Daarenboven geeft het bepalen van bodemvocht met behulp van afstandswaarnemingen een nieuwe opportuniteit om de gewasopbrengstmodellen te verbeteren door middel van verbeterde schattingen van de temporele en ruimtelijke variabiliteit van de bodemvochtverdeling in de onverzadigde zone.
Furthermore, remote sensing of soil water content offers a further opportunity to improve crop yield models by gauging more accurately the temporal and spatial variability of water distribution in the root area.

Voor de meest gangbare landbouwgewassen worden directe effecten in Waterwijzer Landbouw bepaald door simulaties met het hydrologische model voor de onverzadigde zone SWAP (Soil-Water-Atmosphere-Plant), gekoppeld met het dynamisch gewasgroeimodel WOFOST (WOrld FOod Studies).
For the most common agricultural crops, the direct effects are determined in WaterVision Agriculture by simulations with the hydrological model for the unsaturated zone of SWAP (Soil-Water-Atmosphere-Plant), coupled with the dynamic crop-growth model WOFOST (WOrld FOod Studies).

De informatie die met dit project voor de specifieke situatie van Dunea wordt verzameld, zal worden gekoppeld aan informatie van eerdere onderzoeken op het gebied van kortsluitstromingen in de onverzadigde zone en het effect daarvan op micro-organismen.
The information collected in this project for the specific situation of Dunea was linked to information produced by earlier research projects in the field of short-circuit streams in the unsaturated zone, and their effects on microorganisms.