Onverzadigd vet oor Engels

Onverzadigd vet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unsaturated fat

naamwoord

a fat or fatty acid in which there is at least one double bond within the fatty acid chain

Bovendien heeft de olie een hoog gehalte aan onverzadigde vetten en is hij rijk aan vitamine E.
It is also high in unsaturated fats and rich in vitamin E.

onverzadigd vet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unsaturated fatty acid

naamwoord

voorbeelde

RIJK AAN ENKELVOUDIG ONVERZADIGDE VETTEN
HIGH MONOUNSATURATED FAT

Wij voegen daarom claims toe betreffende omega 3 vetzuren en enkel- en meervoudig onverzadigde vetten.
Claims concerning Omega 3 fatty acids and unsaturated, monounsaturated and polyunsaturated fat have been added.

RIJK AAN MEERVOUDIG ONVERZADIGDE VETTEN
HIGH POLYUNSATURATED FAT

Bijlage, na nieuw RIJK AAN ENKELVOUDIG ONVERZADIGDE VETTEN (nieuw)
(Additional claim - to be placed after "new High mono unsaturated fat" (new))

‘De enige pindakaas zonder schadelijke onverzadigde vetten.’
“The only peanut butter with no harmful trans fats.”

Olie, aardappel, cholesterol, onverzadigde vetten vertraagden de draaikolk in zijn buik.
Oil, potato, cholesterol, trans-fats slowed the whirlpool in his stomach.

Het verschil is dat een deel van het onverzadigde vet twee waterstofatomen mist.
The difference is that a section of the unsaturated fat is missing two hydrogen atoms.

RIJK AAN ONVERZADIGDE VETTEN
HIGH UNSATURATED FAT

Bovendien heeft de olie een hoog gehalte aan onverzadigde vetten en is hij rijk aan vitamine E.
It is also high in unsaturated fatty acids and rich in vitamin E.

Namelijk: - Wat precies een meervoudig onverzadigd vet is
Namely: • What, exactly, a polyunsaturated fat is

•Meervoudig onverzadigde vetten zijn een mengelmoes: sommige hebben een gunstiger werking dan andere.
• Polyunsaturated fats are a mixed bag—some are more beneficial than others.

Onverzadigde vetten daarentegen zijn bij kamertemperatuur vloeibaar.
Unsaturated fats, on the other hand, are liquid at room temperature.

Van verzadigd naar onverzadigd vet.
From saturated to unsaturated fat.

overwegende dat transvetzuren (TFA's) een bijzondere soort onverzadigd vet vormen;
whereas trans fatty acids (TFAs) are a particular type of unsaturated fat;

Een product waarvoor de claim "rijk aan enkelvoudig onverzadigde vetten" wordt gebruikt, moet soortgelijke percentages EOV bevatten.
A "high MUFA claim" should be similar to this amount.

De inname van enkelvoudige onverzadigde vetten is twee keer zo hoog als die van verzadigd vet.
Actually, the monounsaturated fat intake is twice that of saturated fat.

h) »enkelvoudig onverzadigd vet": vetzuren met één cis dubbele binding;
(h) 'mono-unsaturates' means fatty acids with one cis double bond;

RIJK AAN MEERVOUDIG ONVERZADIGDE VETTEN
. HIGH POLY UNSATURATED FAT

Ik eet geen onverzadigd vet meer.
I'm not eating trans fats anymore.

i) »meervoudig onverzadigd vet": vetzuren met cis-cis dubbele bindingen met daartussen een methyleengroep;
(i) 'polyunsaturates' means fatty acids with cis, cis-methylene interrupted double bonds;