Oorlog van de Quadruple Alliantie oor Engels

Oorlog van de Quadruple Alliantie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

War of the Quadruple Alliance

voorbeelde

In 1718 brak de Oorlog van de Quadruple Alliantie uit tussen Frankrijk en Spanje.
In 1718, the War of the Quadruple Alliance broke out between France and Spain.

In de verschillende oorlogen tijdens de 18de eeuw waren meestal andere Europese landen vermengd in grote allianties; maar uitgezonderd van de Oorlog van de Quadruple Alliantie, waren Frankrijk en Brittannië altijd elkaars opponenten.
The various wars between the two states during the 18th century usually involved other European countries in large alliances; except for the War of the Quadruple Alliance when they were bound by the Anglo-French Alliance, France and Britain always opposed one another.

Oorlog van de Quadruple Alliantie
War of the Quadruple Alliance

In 1717 viel Spanje het Koninkrijk Sardinië en later het Koninkrijk Sicilië binnen, het begin van de Oorlog van de Quadruple Alliantie.
Later, however, Spain reconquered Naples and Sicily during the War of the Polish Succession (1733–35).

De oorlog van de Quadruple Alliantie was een oorlog van 1718 tot 1720 die werd uitgevochten tussen Spanje en de Quadruple Alliantie ("viervoudig verbond") bestaande uit Oostenrijk, Frankrijk, Groot-Brittannië en de Nederlandse Republiek.
It saw the defeat of Spain by an alliance of Britain, France, Austria (then a state of the Holy Roman Empire), and the Dutch Republic.

Het Verdrag van Den Haag is een op 7 februari 1720 ondertekend verdrag dat een einde maakte aan de Oorlog van de Quadruple Alliantie, een conflict tussen Filips V van Spanje en een alliantie van Engeland, Frankrijk, Oostenrijk en de Republiek der Zeven Verenigde Provinciën.
The treaty ended the War of the Quadruple Alliance, a conflict that arose between King Philip V of Spain and an alliance of Great Britain, France, Austria and the Dutch Republic.