Oost-Londen oor Engels

Oost-Londen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

East London

eienaam

East London, South Africa

Daar komen de hardste, ruigste kleerkasten van Oost-Londen.
This is where the meanest, hardest lumps in East London come to workout.

voorbeelde

Toen ik uitgehuild was, reed ik naar het westen, naar Silvertown Dock. 16 Oost-Londen.
And when I had finished weeping I drove west, to Silvertown Dock. 16 East London.

Ik ben kwaad dat er nooit iets verandert in Oost-Londen.
I'm angry that things never change in East London.

De beroemde moordenaar die heel oost Londen in zijn greep hield!
The infamous killer who stalked the east end of London!

Het licht in de kamer was afkomstig van de eerste strepen dageraad aan de hemel van Oost-Londen.
What light filtered into the room came from the first rays of dawn that streaked the eastern sky over London.

Bark Psychosis is een Engelse band en muziekproject uit Oost-Londen, geformeerd in 1986.
Bark Psychosis are an English post-rock band/musical project from east London formed in 1986.

Tja, Whitechapel is het gebied in Oost-Londen van de Ripper-moorden.
It's a pretty thin connection, but Whitechapel is the 1.5 square mile area on the East End of London where all the Ripper murders took place.

Hij woonde bij haar in huis in Bow, in Oost-Londen.
He was living with her in a house in Bow, east London.

Er is'n afschuwelijk verbrandde ongeïdentificeerde man gevonden... in'n verlaten pakhuis in Oost Londen.
An unidentified, deceased male was found horrifically burnt in an abandoned warehouse in East London.

Het zou een tripje worden van Noord- naar Oost-Londen.
It would be a journey from North to East London.

Het was de bovenste verdieping van een kleine woning in oost-Londen, vlak bij Aldgate.
It was on the top floor of a small house in East London, near Aldgate.

Jen heeft een adres in Oost-Londen opgeschreven.
Jen has scribbled a street address in East London.

Maar ik heb zulke wreedheden vaker in Oost-Londen gezien
But i' ve seen that sort of cruelty in the East End before

Zes raadsleden, in Oost- Londen, zijn overgestapt naar de British Way
Six councillors in East London have defected to the British Way

'De eerste kwam uit Pondicherry, de tweede uit Dundee en de derde uit Londen. ' 'Uit Oost-Londen.
“The first was from Pondicherry, the second from Dundee, and the third from London.”

Hij is genomen in de achtertuin van het huis in Limehouse, Oost- Londen, waar ze is opgegroeid.
It was taken in the back garden of the house she grew up in, in Limehouse, east London.

Nog meer katholiek schorem uit Oost-Londen!
More east-end Catholic garbage!

Oost-Londen heeft altijd, ik bedoel, werd altijd gezien als een gedepriveerd deel van Londen.
The East End has always had, I mean, was always seen as an area of London that is deprived.

‘Goed, de olympische karavaan gaat dus Oost-Londen platwalsen!’
‘So, the Olympic threshing machine’s moved into East London!’

Dat is onderdeel van de cultuur in Oost-Londen.
That’s part of the East End culture.

Maar ik heb zulke wreedheden vaker in Oost-Londen gezien.
But I've seen that sort of cruelty in the East End before.

Een andere kamer, in Oost-Londen, waar een echte Jonah woont.
A different room, in East London where a real-life Jonah lives.

Twaalf verschillende obsessievelingen die je tegenkomt in Oost-Londen.
The Twelve Fanboys You’ll Meet In East London.

Hunt was geboren in New Cross, het haveloze deel van Oost-Londen, aan de zuidkant van de rivier.
Hunt had been born in New Cross, the shabby end of East London, south of the river.

Dat was ergens in Oost-Londen geweest; ze waren op weg naar een expositie in de Whitechapel Gallery.
Somewhere in East London it was; they were on their way to an exhibition at the Whitechapel Gallery.

Oost-Londen werd in meerdere opzichten gezien als de ‘belichaming van het kwaad’.
The East End was in many ways perceived as the ‘embodiment of evil’.