Oostvaardersplassen oor Engels

Oostvaardersplassen

Een natuurgebied van zo'n 6000 ha tussen Almere en Lelystad.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Oostvaardersplassen

voorbeelde

In Nederland zijn twee piloten veroordeeld (zijn nu wel in hoger beroep gegaan) wegens het overvliegen van de Oostvaardersplassen.
In the Netherlands two pilots have received convictions (against which they are appealing) for overflying the Oostvaardersplassen site.

1) In hoeverre beschikt de Commissie over gegevens inzake de negatieve gevolgen van het huidige grotegrazersbeleid voor de instandhoudingsdoelen van Natura 2000-gebied Oostvaardersplassen?
What information does the Commission have about the adverse impact of the current policy concerning large grazing animals on the conservation goals for the Oostvaardersplassen Natura 2000 area? 2.

De Oostvaardersplassen zijn ingedeeld als speciale beschermingszone overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2009/147/EG(1).
The Oostvaardersplassen area has been classified as a Special Protection Area (SPA) according to Article 4.1 of Directive 2009/147/EC(1).

Oorspronkelijk was het de bedoeling om de Flevolijn dwars door de Oostvaardersplassen aan te leggen.
Originally, it was planned to run straight through the Oostvaardersplassen.

In de Oostvaardersplassen zijn in december 2017, januari en februari 2018 zeker 1755 grote grazers gruwelijk verhongerd.
In December 2017 and January and February 2018, at least 1 755 large grazing animals died a cruel death from starvation in the Oostvaardersplassen.

De Commissie beschikt niet over gegevens inzake vermeende negatieve gevolgen van het huidige Nederlandse beleid betreffende grote grazers voor de instandhoudingsdoelstellingen van het Natura 2000-gebied Oostvaardersplassen.
The Commission has no information about an alleged adverse impact of current Dutch policies concerning large grazing animals on the conservation objectives of the Natura 2000 site Oostvaardersplassen.

De Flevopolder heeft grote natuurgebieden.De bekendste is de Oostvaardersplassen.
The Flevopolder has known is the large natuurgebieden.De Oostvaardersplassen.

Eenmaal aan land gekomen worden de natuurgebieden (o.a. de Oostvaardersplassen) afgewisseld door nieuwe dorpen en steden in deze Flevopolder die ongeveer 5 meter beneden de zeespiegel ligt.
Oostvaardersplassen) alternate with new villages and towns in this Flevopolder that lies about 5 meters below sea level.

Geniet van 250 kilometer schitterende kust met mooie duinen en tientallen uitgestrekte natuurgebieden zoals de Veluwe en de Oostvaardersplassen.
Enjoy 250 kilometres of gorgeous coasts with handsome dunes and dozens of sprawling nature reserves such as Veluwe and Oostvaardersplassen lakes.

We hebben te maken met verhitte maatschappelijke debatten over allerlei kwesties waar dieren bij betrokken zijn: plofkippen, verhongerende grazers in de Oostvaardersplassen en de terugkeer van de wolf.
Dutch examples are bloated factory-farmed chickens, the return of the wolf to the Netherlands, and the fate of the large grazers in the Oostvaardersplassen nature reserve.

Het bestuur van Stichting Land Art Flevoland wordt gevormd door Demelza van der Maas (voorzitter), die aan de VU promoveerde op de relatie tussen erfgoed en identiteit in Flevoland en momenteel werkt als collectiemanager bij de Heineken Collection Foundation; Vincent de Boer (penningmeester), adviseur kunst en openbare ruimte bij Stroom Den Haag en als zodanig betrokken bij het Land Art-werk van James Turrell in Kijkduin; en Yttje Feddes (secretaris), landschapsarchitect, voormalig Rijksadviseur van het Landschap en met haar bureau Feddes Olthof landschapsarchitecten in Flevoland actief bij onder meer de Oostvaardersplassen.
The board of Stichting Land Art Flevoland consists of Demelza van der Maas (chair), who did her PhD research at the VU on the relation between heritage and identity in Flevoland and currently works as collection manager at Heineken Collection Foundation; Vincent de Boer (treasurer), he is advisor for art and public space with Stroom Den Haag and as such concerned with the Land Art work of James Turrell in Kijkduin; and Yttje Feddes (secretary), landscape architect and former Government Advisor of Landscape, and with her office Feddes Olthof landscape architects active on several locations in Flevoland, for instance Oostvaardersplassen.

De Oostvaardersplassen zijn een internationaal erkend symbool van Nature’s dynamiek en veerkracht geworden. De Nieuwe Wildernis daagt oude concepten van natuur en wildernis uit.
The neighbors challenges the old concepts of nature and wilderness.The New Wilderness highlights the enormous resilience.

Bij Natuurbelevingcentrum De Oostvaarders aan de Almeerse kant van de Oostvaardersplassen kun je door middel van een expositie, films, en folders meer informatie krijgen over dit fascinerende natuurgebied.
At the visitor centre in Almere ('Natuurbelevingcentrum De Oostvaarders') one gets more information about this fascinating area through exhibitions, films, and leaflets.

Diverse hotspots vinden hun plek hier: Het Agoratheater, het Markermeer met het Dijkhuysje, het bataviakwartier of bijvoorbeeld de Oostvaardersplassen...
Various hotspots find their place here: The Agora Theater, the Markermeer with the Dijkhuysje, the bataviakwartier or, for example, the Oostvaardersplassen...

Onderweg heeft u uitzicht op het unieke Hollandse landschap: reis bijvoorbeeld dwars door de bollenvelden of Oostvaardersplassen.
Along the way, you can admire the unique Dutch landscape, by traveling through the flower-bulb fields or nature reserve Oostvaardersplassen, for instance.

Lees meer Fietsroute Oostvaardersplassen (48 km)
Read more Walking Route Giethoorn (15.3 km)

De Nederlandse overheid heeft eind zestiger jaren een natuurgebied gecreëerd van 56 km2, de Oostvaardersplassen in Flevoland, een uniek natuurgebied in een nieuw gewonnen land.
At the end of the sixties the Dutch government created a nature reserve of 56 square km, the Oostvaardersplassen, an unique area in new land.

Na het bezoek aan de Bataviawerf ontdekken we een uniek natuurgebied: de Oostvaardersplassen.
After visiting the Batavia wharf we discover a unique nature area: the Oostvaardersplassen.

Het gebied van de Oostvaardersplassen is geweldig om vogels te spotten en we hadden bovendien fantastisch weer: helder en alleen maar zon en een goeie temperatuur.
The area of Oostvaardersplassen is great for bird watching, and we also had great weather: clear and only sun and a good temperature.

Tot volgend voorjaar, we verheugen ons nu al om met jullie naar de oostvaardersplassen te gaan!.."
Untill next spring, we are looking forward to go with you guys to the Oostvaardersplassen.."

Ruimtes om te verblijven in de buurt van Oostvaardersplassen (Natuurreservaat)
Places to stay near Oostvaardersplassen (Natuurreservaat)

De Oostvaardersplassen – een van de belangrijkste Nederlandse natuurgebieden – waren na de inpoldering in eerste instantie voorbeschikt om een industrieterrein te worden, pas later werd besloten er een natuurgebied van te maken.
The Oostvaardersplassen – which make up one of the Netherlands’ most important nature reserves – were, after the land was reclaimed, originally an industrial site; they were only turned into a nature reserve later.

Ontdek tot slot de nieuwe wildernis van de Oostvaardersplassen.
Finally, discover the new wilderness of the Oostvaardersplassen.

Op fietsafstand van Natuurpark Lelystad en de Oostvaardersplassen.
Within cycling distance of Natuurpark Lelystad and the Oostvaardersplassen.

Zonder grauwe ganzen zouden de Oostvaardersplassen een groot verlandend rietveld zijn geworden en zou daar nu een wilgenbos hebben gestaan.
Without the greylag goose, the Oostvaardersplassen would turn into reed field and there would be woods with willow trees. Ups and downs