oostwaarts oor Engels

oostwaarts

adjektief, bywoord

Gelegen of gericht naar het oosten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

east

bywoord

towards the east

We zijn zo'n vier uren oostwaarts van de locatie van de missie.
We're about four hours due east of mission location.

eastward

bywoord, adjektief

towards the east

Hij rende oostwaarts de stad uit, de velden in.
He made his way eastward through town and into adjacent fields.

eastwards

bywoord

Gelegen of gericht naar het oosten.

Situated or directed towards the east.

Hij rende oostwaarts de stad uit, de velden in.
He made his way eastward through town and into adjacent fields.

easterly

bywoord

Met de camera oostwaarts gericht, met zijn rug naar een helikopter.
With the camera pointed easterly, with his back to an airship.

voorbeelde

Ik zie vogels, een halve kilometer oostwaarts
There are some birds on the East

Landwaarts vanaf het Isle of Wight binnen het gebied dat oostwaarts wordt begrensd door de lijn van de kerktoren van West Wittering naar de Trinity Church in Bembridge, en westwaarts door de lijn van the Needles naar Hurst Point
Inside the Isle of Wight within an area bounded by lines drawn between the church spire, West Wittering, to Trinity Church, Bembridge, to the eastward, and the Needles and Hurst Point to the westward

Nadat Irridu en Harran verwoest waren trokken ze verder oostwaarts richting Washshukanni en waarschijnlijk veroverden ook ze de hoofdstad Taite.
After having reduced Irridu and Harran, they continued east towards to Washshukani and perhaps conquered the capital Taite as well.

‘Mogen de goden van onze volken hun handen beschermend boven ons houden als wij verder oostwaarts trekken.’
‘May the gods of our peoples hold their hands over us as we venture further east.’

Toen het Romeinse Rijk zich oostwaarts uitbreidde, werd de ’koningin der wegen’ een drukke verkeersader.
As the Roman Empire expanded eastward there was intense traffic on the ‘queen of the highways.’

De jeugdwerkloosheid is een serieus te nemen probleem, dat in de Europese Unie weliswaar als zodanig wordt onderkend, maar waaraan door de toetreding van tien nieuwe landen in het kader van de oostwaartse uitbreiding een nog grotere betekenis moet worden gehecht.
Youth unemployment is a phenomenon deserving of serious attention and is indeed dealt with accordingly in the European Union; even greater significance will, however, need to be attached to it as a result of the accession of ten new countries as part of enlargement to the East.

Enerzijds wordt het nu, als gevolg van de oostwaartse verschuiving van de EU-grenzen, noodzakelijk te bezien hoe het, op het stuk van grensoverschrijdende rivieren, met de betrekkingen met onze nieuwe buren gesteld is.
One consequence is that, further to the eastwards shift of the EU borders, it will now be necessary to address the relations with our new neighbours as far as transboundary rivers are concerned.

Booce neemt ons meestal naar het westen, dus we willen natuurlijk dat de boom oostwaarts gaat.
Booce generally takes us west, so of course we want the log to go east.

Een paar minuten daarna arriveerde een taxi, die ons oostwaarts, richting de kust, naar het adres van Bruce Lael reed.
A car arrived a few minutes later and took us east, toward the coast, and the address we had for Bruce Lael.

Choudhury wilde hem de pas afsnijden door oostwaarts de hoofdweg langs de rand van het park te volgen.
Mr Choudhury planned to cut him off by heading east along the highway which ran around the edge of the park.

Op minder dan een mijl oostwaarts vond hij een kleine kudde ochpi, wilde berggeiten met korte gebogen hoorns.
Less than a mile to the east he found a small family group of ochpi, wild mountain goats with short curved horns.

De zware, oostwaarts trekkende regenwolken zijn genoodzaakt om te stijgen en tijdens en door dat proces valt vrijwel alle regen aan de westkant van de West-Ghats.
The heavy, eastward-moving rain-bearing clouds are forced to rise and in the process deposit most of their rain on the windward side.

Ik zie vogels, een halve kilometer oostwaarts.
There are some birds on the East.

En nu wilt u die apenstammen bestrijden, oostwaarts?
Now you want us to fight more of these crazy monkey tribes east of here.

Hij zei dat we oostwaarts moesten blijven rijden, zoals al de borden aangaven.
He said we should continue going east, like all the signs suggested.

Er is vier kilometer naar het westen een rivier en naar het noorden de bergen. Ze gaan dus oostwaarts.
Alright there's a river four clicks to the west and the mountains to the north, so they're gonna be headed east.

Die vermindering werd aanvankelijk op 10 % van de door de EATA-partijen op de oostwaartse routes aangeboden capaciteit gesteld.
This reduction was set at an initial level of 10 % of the capacity offered eastbound by the parties to the EATA.

Verder oostwaarts ligt het Kidrondal (te laag gelegen om zichtbaar te zijn) en daarachter zijn de bomen van de hof van Gethsémané te zien.
Farther east is the Kidron Valley (below the line of vision) and then trees of the Garden of Gethsemane.

Oostwaarts was het vertrouwenwekkende nachtblauw, een dunne maan, een, twee, nee drie sterren.
In the east there was the confident blue of night, a flimsy moon, one, two, now three stars.

Trenggana verspreidde de Demakese invloed oostwaarts en tijdens zijn regeringsperiode veroverde hij de resten van de laatste Javaanse hindoe-boeddhistische staat, de overblijfselen van het ooit zo machtige Majapahit.
Trenggana spread Demak's influence eastward and during his second campaign, he conquered the last Javanese Hindu-Buddhist state, the remnants of Majapahit.

De Central Pacific was inmiddels door de High Sierras gebroken... en trok oostwaarts over de vlaktes van Nevada.
By now the Central Pacific had broken through the wall of the High Sierras and was straining eastward across the flatlands of Nevada.

vroeg ik mijn partner terwijl we optrokken en oostwaarts richting Brannan Street reden.
I asked my partner as we pulled out and headed east toward Brannan Street.

Na een uur was hij de Straat uit, op weg naar de ontmoetingsplaats verder oostwaarts.
In an hour she was out in the Strait, heading eastwards to the rendezvous.

Hij gaat oostwaarts op Olympic.
Okay, heading east on Olympic.