Oranje zandoogje oor Engels

Oranje zandoogje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gatekeeper Butterfly

voorbeelde

Het verschil tussen beide soorten is dan ook beter te zien op de onderkant van de achtervleugels: het bruine zandoogje heeft daar geen oogvlekken, het oranje zandoogje wel!
The difference between the Gatekeeper and the Meadow Brown becomes clear, studying the backside of the wings: the gatekeeper has a few small eyes there, the Meadow Brown doesn't.

In sommige boeken en op sommige websites wordt als verschil tussen beide soorten aangegeven dat het oranje zandoogje altijd twee witte stippen heeft in de zwarte oogvlek en het bruine zandoogje altijd maar één.
In some books and on some websites the difference between the two species is often indicated to be the eye spot on the front wing. The Gatekeeper always has two white spots in the black blob and the Meadow Brown just one.

Toen we in de zomer van 2002 het diertje op de vierde foto van boven hiernaast bekeken dachten we dan ook met een oranje zandoogje te maken te hebben. Het dier heeft immers een prachtig dubbel oog!
So when we took our first pictures of the animal shown in the pictures in the fourth picture from above to the left, we were happy to believe it was the Gatekeeper we had been photographing, for the animal shows a beautiful 'double eye'.