Oudewater oor Engels

Oudewater

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Oudewater

voorbeelde

Toen die mislukten, greep hij hard in en veroverde hij steden als Oudewater en Zierikzee.
As they reach the town, Rehan has to drop the fire, mud, and the pendant.

Oudewater nam op 19 juli 1572 samen met elf andere steden deel aan de Eerste Vrije Statenvergadering in Dordrecht.
Oudewater took place in the First Free States council in Dordrecht on 19 July 1572, Oudewater was one of the twelve cities taking part in the first free convention of the States General in Dordrecht.

klonk het in Remich, in Rotterdam en in Oudewater.
came the reply from Remich, from Rotterdam, and from Oudewater.

In dezelfde zomer trouwde hij met Machteld Cornelisdochter, die de slachtpartij in Oudewater had overleefd.
That summer he married Machteld Cornelisdochter, who had survived the Oudewater massacre.

Oudewater heeft veel monumenten.
Cedar Hill has many unique monuments.

Ik herinner me onze voetstappen over het lange lange pad waar aan het einde mijn neefjes uit Oudewater stonden.
I remember our footsteps on the long, long path, with my cousins from Oudewater waiting at the end.

In 1578, keerde Snellius terug naar Oudewater, kort nadat de bevolking van zijn geboortestad in 1575 was uitgeroeid na een Spaanse belegering tijdens de Nederlandse Opstand.
In 1578, he returned to Oudewater soon after its devastation in a Spanish siege during the Dutch Revolt.

Levendige historische plaatsjes zijn dichtbij, zoals IJsselstein, Montfoort, Oudewater en Schoonhoven.
Lively historic villages are nearby, such as IJsselstein, Montfoort, Oudewater and Schoonhoven.

In 1265 kreeg Oudewater stadsrechten van de bisschop van Utrecht, Hendrik van Vianden.
In 1265, Hendrik van Vianden, Bishop of Utrecht, granted Oudewater city rights.

Bekijk de galeries en ateliers in Oudewater, kerken, monumenten en meer via een arrangement bij het Toeristisch Informatie Punt en geniet van ‘kunstzinnig’ Oudewater!
Visit galleries and art workshops in Oudewater, churches, monuments and more. For a deal, see the Tourist Information Point and enjoy ‘artistic’ Oudewater.

front Weer een paar jaar later heb ik ongeveer een jaar gestudeerd bij Herman van Vliet in Oudewater.
front A few years later I studied for over a year with Herman van Vliet in Oudewater.

De synagoge van Oudewater dateert van 1910 en is maar kort in gebruik geweest.
The synagogue at Oudewater dated to 1910 and remained in use only briefly.

Pas bij de herziening van de provinciegrenzen in 1970 werd Oudewater na bijna 700 jaar weer onderdeel van Utrecht. Oudewater nam op 19 juli 1572 samen met elf andere steden deel aan de Eerste Vrije Statenvergadering in Dordrecht.
Oudewater took place in the First Free States council in Dordrecht on 19 July 1572, Oudewater was one of the twelve cities taking part in the first free convention of the States General in Dordrecht.

Sloepenverhuur, Oudewater, op 3 kilometer afstand.
Barge rental in Oudewater, 3km away.

Naast het leveren van hotmelt (lijm)apparatuur bieden wij bijbehorende service en onderhoud, dit zowel op locatie als in onze werkplaats in Oudewater.
In addition to supplying hotmelt (glue) equipment, we offer corresponding service and maintenance, both on location and at our workshop in Oudewater.

Klaas is overleden op dinsdag 31 december 1940 in Papekop, gemeente Oudewater (Ut), 62 jaar oud.
Klaas died on Tuesday 31 December 1940 in Papekop, gemeente Oudewater (Ut), aged 62.

Wij bezorgen alleen in de volgende plaatsen: Woerden, Montfoort, Oudewater, Zegveld, Nieuwerbrug, Kamerik, Bodegraven, Harmelen, Vleuten.
We only deliver to the following places: Woerden, Montfoort, Oudewater, Zegveld, Nieuwerbrug, Kamerik, Bodegraven, Harmelen, Vleuten.

Na de lunch gaat u via het plaatsje Oudewater naar Gouda.
After the lunch you will visit Gouda through the village Oudewater.

De gemeente Oudewater heeft ruim 10.000 inwoners, die verspreid wonen over de kernen Oudewater, Snelrewaard, Hekendorp en Papekop.
The municipality of Oudewater has 9859 residents, living in Oudewater itself and a couple of villages around: Snelrewaard, Papekop and Hekendorp.

Oudewater, afbeeldingen ref.
Oudewater, images ref.

Op heksenjacht in het mistige Oudewater
On witch hunt in misty Oudewater

Kleine dorpjes als Oudewater en Schoonhoven zijn eenvoudig te bereiken.
Small villages like Oudewater and Schoonhoven are easy to reach.

Oudewater is de setting geweest voor de serie Swiebertje.
Oudewater was the setting for the series ‘Swiebertje’.

Schenking van de heer E.C. Rahms, Oudewater Verwerving 1886
Gift of E.C. Rahms, Oudewater Acquisition 1886

Niemand is in Oudewater destijds veroordeeld tot heks.
Nobody was sentenced for being a witch in Oudewater at the time.