Oven oor Engels

Oven

eienaam manlike

Oven (sterrenbeeld)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fornax

eienaam, naamwoord

Oven (sterrenbeeld)

oven

naamwoord manlike

Een structuur of apparaat waarin warmte wordt opgewekt door de verbranding van brandstof, vaak om huizen te verwarmen, metalen te smelten, stoom te produceren en aardewerk te bakken.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oven

naamwoord

chamber used for baking or heating

Hoelang moeten we het in de oven laten?
How long should we leave it in the oven?

stove

naamwoord

heater

Ik leg hem bij de oven, dan blijft hij warm.
I'll pop it by the stove, keep it warm for you.

furnace

naamwoord

device for heating in a factory, melting metals, etc

Maar als jullie weigeren het te aanbidden, zullen jullie onmiddellijk in de brandende oven worden gegooid.
But if you refuse to worship, you will immediately be thrown into the burning fiery furnace.

kiln

naamwoord

oven, furnace or heated chamber

Terugwinnen van overtollige warmte van de ovens, met name uit de koelsectie.
Recovering excess heat from kilns, especially from their cooling zone.

Soortgelyke frases

Denis Ovens
Denis Ovens

kleinschalige oven
small-scale furnace

Ovens
Ovens

voorbeelde

- de grondstof wordt gesmolten in elektrische ovens,
- melting of raw materials in electric furnace,

Delen van branders en ovens
Parts of furnace burners, furnaces and ovens

Voor de productie van cylindervoeringen werden in 1999 twee ovens met een capaciteit van elk 1,5 ton per uur vervangen door twee ovens met een capaciteit van elk 3 ton per uur.
Regarding the liners' production, two ovens with a capacity of 1,5 tons per hour each were replaced by two ovens with a capacity of three tons per hour each in 1999.

Installaties voor de vervaardiging van cementklinkers in draaiovens met een productiecapaciteit van meer dan 500 ton per dag of de bereiding van kalk in draaiovens met een productiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag, dan wel in andere ovens met een productiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag.
Installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a production capacity exceeding 500 tonnes per day or lime in rotary kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day or in other furnaces with a production capacity exceeding 50 tonnes per day

De schaaltjes worden uit de oven genomen en snel weer van hun deksels voorzien en vervolgens in een exsiccator tot afkoeling gebracht.
Remove dishes from oven, quickly replace lids and cool in a desiccator.

vii) voor elk model van huishoudelijke oven wordt een elektronische productkaart als omschreven in punt A van bijlage IV beschikbaar gesteld aan de desbetreffende handelaars;
(vii) an electronic product fiche as set out in point A of Annex IV is made available to dealers for each domestic oven model;

Droogtoestellen en ovens, waarin brandbare stoffen worden vrijgegeven — Veiligheidseisen
Dryers and ovens, in which flammable substances are released — Safety requirements

‘Daarbinnen is het net een oven,’ zei ze.
‘It’s like an oven in there now,’ she said.

Aangezien de ovens 24 uur per dag werken en het zeer duur is om de productie te verminderen, heeft de bedrijfstak van de Unie bovendien geprobeerd zijn marktaandeel te behouden door tegen lagere prijzen te verkopen en derhalve nog steeds een deel van zijn vaste kosten te dekken.
Moreover, given that furnaces operate 24 hours a day and that it is very costly to slow down production, the Union industry has been trying to keep market share by selling at lower prices and therefore still covering part of its fixed costs.

Maar door de nabijheid van de malach hamavet was hij harder geworden, zoals ijzer in een oven tot staal wordt gesmeed.
But being so close to Mal’ach ha-Mavet had burned him, the way steel is fired in an oven and made harder.

Diensten op het gebied van reparatie en Onderhoud van industriële ovens
Repair services and Maintenance of industrial furnaces

Reservoirs voor stortbakken, filters (onderdelen voor huishoudelijke of industriële installaties), radiatordoppen, apparaten voor het aftappen van water, koelapparaten en -installaties, koelinstallaties voor vloeistoffen, ventilators (klimaatregeling), elektrische ventilators voor persoonlijk gebruik, ventilatie-installaties voor voertuigen (klimaatregeling), roosters voor ovens en haarden, gaszuiveringsapparaten, waterfiltreerapparaten, wateronthardingsapparaten en -installaties, stortbakken, waterverwarmingsinstallaties, waterverwarmers, zeewaterontziltingsinstallaties, waterleidinginstallaties, watervoorzieningsinstallaties, waterzuiverings-, watertoevoer- en/of waterkoelinstallaties, verwarmers (apparaten), waterkoelers (installaties), watersterilisatoren, douches, douchecabines, leidingkranen, mengkranen voor waterleidingen, waterclosetzittingen
Lavatory cisterns, filters (parts of household or industrial installations), radiator caps, water intake apparatus, cooling apparatus and installations, coolers for liquids (installations), fans (air conditioning), electric fans for personal use, ventilation installations for vehicles (air conditioning), furnace grates, grates for hearths, gas scrubbing apparatus, water filtering apparatus, water softening apparatus and installations, flushing apparatus, hot water heating installations, hot water heaters, desalination plants, water conduit installations, water distribution installations, installations for water purification, water supply installations and/or water cooling installations, warmers (apparatus), water coolers (installations), water sterilisers, showers, shower cubicles, pipeline cocks, mixer taps for water pipes, seats for toilets

Wat de schadeloosstelling voor de defecte oven betreft, was in de privatiseringsovereenkomst opgenomen dat alle garanties beperkt waren tot 10 % van de koopprijs en dat de aansprakelijkheid van de THA drie maanden na vaststelling van het gebrek en uiterlijk op 31 december 1992 verviel.
As regards the indemnification for a defective oven, the privatisation contract provided that all warranty liabilities would be limited to 10 % of the purchase price and that the THA's liability would expire three months after the discovery of the failure, by 31 December 1992 at the latest.

“We hebben nog gebiljart”, antwoordde ze, en ze draaide zich om om de broodjes uit de oven te halen.
“We played some pool,” she answered, and turned away to take the biscuits out of the oven.

Jullie wilden mij vast in m'n oven bakken.
Suppose you were gonna bake me in my own oven.

We moeten de huisbaas zeggen dat we een nieuwe oven nodig hebben.
We have to tell the landlord we need a new oven.

Morrison net uit de oven had gehaald.
Morrison had only just taken out of the oven.

Een ervan sloop de keuken in en deed de oven open waarin een soufflé stond, en dat is helemaal tegen de regels!'
One got into the kitchen and opened the oven on a soufflé, and that’s outside all the rules!’

Een paar minuten later: Heb je de oven uitgezet?
A few minutes later: Did you turn off the oven?

Installaties voor de produktie van cementklinkers in draaiovens met een produktiecapaciteit van meer dan 500 ton per dag, of van ongebluste kalk in draaiovens met een produktiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag, of in andere ovens met een produktiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag.
Installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a production capacity exceeding 500 tonnes per day or lime in rotary kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day or in other furnaces with a production capacity exceeding 50 tonnes per day

‘Wie koopt er nou zo’n mooie oven zonder hem te gebruiken?’
“Who goes to the trouble of buying an oven as beautiful as that one and not using it?”

James hoefde niet van zijn werk naar huis te racen omdat zijn vrouw met haar hoofd in de oven zat geknield.
James wouldn’t be rushing home from work because his wife was kneeling in the kitchen with her head in the oven.

De oven daarbuiten deed hem helemaal niets.
The oven outside bothered him not at all.

Stokers voor gebruik met industriële ovens
Stokers for use with industrial furnaces

De vorm in de oven is niet menselijk.
The shape in the oven is not human.